China should prohibit the evasion of law clearly in framing an uniform regional private law in the future.
在未来的统一区际冲突法的设计和制定中，我国应明文禁止区际法律规避。
To dream that you abandoned, denotes that you will have difficulty in framing your plans for future success.
梦见自己被抛弃，在为未来的成功做规划中，你将遇到困难。
In framing principle, it is of the utmost importance not to mix in strategic estimates with the forging of desired goals.
在制定原则的时候，至关重要的一件事就是不要把战略与战术，目的与手段混淆起来。
Sometimes people are too ambitious in framing an action and need to decrease the scope to something they can realistically achieve.
有时人们确定行动时野心太大，需要减小他们所能实际实现的事情的范围。
Wilson's refusal to ask assistance from his Senatorial enemies in framing the peace is covered in his righteous pronouncement that ‘too many treaties have been written by practical men.
威尔逊的正义宣言“实际的人写了太多的协议”，掩盖了他拒绝请求参议院敌人帮助策划和平的真相。
Application growth promoting rhozobacteria is a new method to modulate soil ecology and promote the health of root. The foreground of growth promoting rhozobacteria in framing is promised.
施用有益微生物正成为调节土壤微生态促进植物根系健康的有效方法，大量繁殖有益微生物应用于农业生产其发展前景广阔。
For historical reasons, we have many problems in framing and maintaining the system of corporations limited by liabilities in China. Thus, necessary measures must be taken to improve the doctrine.
由于历史原因，我国公司有限责任制度的设立和实施存在诸多问题，必须采取必要的措施完善我国的有限责任制度。
A great portrait photographer considers shapes, lines, framing, angles, negative space, where to place the point of focus in the frame for maximum impact, and so on.
一个伟大的人像摄影师考虑形状、构图、框架、角度、负空间、以及把焦点设置在哪里可以获得最大的视觉冲击等等。
In its 21 years, the Intergovernmental panel on Climate Change has played a unique role in facilitating just that framing, many panel members and experts on science and policy say.
专家组的成员以及一些科学和政策制定方面的专家都这样认为，在国际气候变化专家组成立的21年里，它所起到的是作用是提纲挈领的，独一无二的。
The regional grouping Asean (Association of South East Asian Nations) is currently meeting in Bali, where talks have focused on framing guidelines for resolving the dispute.
而区域合作组织——东盟(东南亚国家联盟)现正聚首于巴厘岛，商讨有关解决该争端的相关框架草案。
And then you get into all kinds of things in terms of the designs of the columns and the beams and the framing of the building and the connections. And how much steel do you put in?
再然后，进入房屋全面设计，例如柱、梁、房屋框架和各类连接，以及使用多少钢筋？
If I talk about it in general terms, they might not put it in that frame Really, an important example of framing is how we deal with money and indexation.
但如果我用简单的话来表述它，他们可能就无法往保险那想，心理框架的另一个重要例子就是，我们是如何处理货币和指数之间的关系。
Voters here go to the polls Sunday in a by-election that opposition lawmakers are framing as a referendum on faster progress toward direct elections.
港选民将于周日进行一次补选。在反对派议员看来，这是一场有关是否加快直接选举进程的全民公投。
"Instead, jump right in with a framing story that suggests what the topic is without giving it all away, a statistic, a question or some kind of interaction with the audience," says Morgan.
“相反的，用一个短小的故事引入意味着不是用这些有的没的的，一个统计，一个问题或者和观众的某种互动都行，”摩根说。
And as I struggled to understand that, I came up with a way of framing the question that seemed to work for me in my investigations.
当我尽力去理解它时，我忽然找到了一种认识这个问题的思路，它似乎更符合我探索的需求。
Some Internet practices may raise trademark issues, such as metatagging, linking & framing, and using trademarks in domain names (see below).
互联网上的一些其它实际应用可能引发商标问题，如链接、构想和在域名中使用商标。
Photos on the site show her in revealing outfits, a mane of caramel-colored hair framing her face.
照片上的她衣着暴露，在焦糖色头发的遮映下，娇美面庞若隐若现。
Often the technical team needs a lot more information than what is provided in the RFP before framing a solution.
在形成解决方案的框架之前，技术团队需要的信息往往会远远超出RFP中所能提供的内容。
But when faced with a complex task, framing the challenge in the right way can really help to focus people's efforts.
但是，在面对复杂的任务时，以适当方式对难题进行拆分确实有助于明确工作重点。
In the rich world the jitters of potential investors are framing today's fiscal debate, even as output remains depressed and bond yields low.
富裕国家中潜在投资者的紧张不安促成了当今产出萧条和债券收益率低迷的财政讨论。
Thirdly and most importantly, I have a strong faith in God which underlies my personal perspective, and which undoubtedly will be evident in the framing of my questions.
再次，最重要的是我非常信奉上帝，上帝影响了我看事物的角度，我毫不怀疑上帝将随着我问题的解答而显迹。
SCTP provides for message framing in data transfer.
SCTP在数据传输中提供了消息分帧功能。
I thought this would be a good lead in to the second theme of this lecture, which is framing.
我认为这可以为第二个主题，即框架效应，开个好头。
In the case of the UART, there's not a lot to configure apart from the baud rate and framing details.
对于UART来说，除了波特率和帧细节外没有太多属性要配置。
It is installed in a single continuous track, 76 metres long, without the need for extra framing.
它把这些都安置在一个连续的轨道中，76米长，因此不再需要额外的其他框架。
In addition to maintaining idiosyncratic lens quality, the camera has a framing mask that lets you shoot square photos on 35-mm film-or even bleed the image to the edge like its old comrades.
除了保护特殊镜头的质量，这款照相机有一个限制框可以让你在35 mm的胶卷上拍正方形的照片——或者想它的老同志那样让画面周围有一圈暗角。
But Redacted pretty successfully sustains a dual level of hysteria (in its content) and disinterest (in its film-long framing devices).
影片的剧本非常成功地在歇斯底里(内容上)和平缓上(影片长镜头的运用)上都取得了成功。
But Redacted pretty successfully sustains a dual level of hysteria (in its content) and disinterest (in its film-long framing devices).
影片的剧本非常成功地在歇斯底里(内容上)和平缓上(影片长镜头的运用)上都取得了成功。
应用推荐