Mary is ambitious enough to aspire to conversational fluency in Chinese in four months.
玛丽雄心很大， 竟立志在四个月里学会用汉语流利地会话。
Then I had a staph infection, so they had to open me up five times in four months.
然后，我得了葡萄球菌感染，所以他们在4个月内不得不给我动了5次开刀手术。
Excluding auto dealers, sales advanced by the most in four months, the report may also show.
该报告可能显示，除了汽车销售以外，销售额会创下4个月以来最大涨幅。
The average number of initial claims over the last four weeks fell to the lowest level in four months.
之前四周的初次申领失业救济(Initial Claims)人数平均值降至四个月内的最低点。
If you want to run a marathon and your city holds one in four months, that deadline makes perfect sense.
如果你想要参加马拉松，而你所在的城市再过四个月就要举行马拉松比赛了，这样的期限就是它本身拥有的。
The increase in November from 2.25 percent was the second in four months and was spurred by rising prices.
十一月从百分之2.25的增加是四个月的第二次并且是被高涨的价格所刺激。
The company attributes its early success - surpassing one million users in four months - to its strategic approach.
该公司把其早期成功——四个月内拥有超过一百万的用户归于公司的战略方案。
In four months of data we were able to significantly extend the previous limit with just a fraction of the data sample.
在四个月的数据中我们能够以仅仅一小部门数据样本就显著扩展原本的极限规模。
Two factories in four months have told him – and many other migrant workers here – to take an indefinite, unpaid "vacation."
在四个月里已经有两家工厂通知他本人——以及许多其它流动劳工，去度一个没有明确期限的无薪“假日”。
It has now plummeted a full percentage point in four months, a feat unmatched since early 1984 and a fact Mr Obama made sure to point out.
如今，它已在四个月下跌了整整一个百分点，这是自1984年年初以来无与伦比的壮举，也是奥巴马一定要指出来的事实。
Earlier this month, China lifted its benchmark one-year yuan lending rate by 0.25 percentage point to 6.06%, the third rise in four months.
本月早些时候，中国将基准一年期贷款利率提高0.25个百分点至6.06%，是四个月中的第三次上调。
Debris was thrown up two 60ft into the air from the area close to the Canary Islands which has had more than 10, 000 tremors in four months.
在加那利群岛附近，火山碎片喷向空中20米高。在过去的四个月里，该岛已经经历了超过1万次轻微的地面震动。
Bookings for goods meant to last at least three years rose 4 percent, the most in four months, after falling a revised 1.3 percent in June.
订货合同量在六月份下降了1.3%（注：修正后数据），而之后，签约量上升了4%，而且至少是三年期的，这是四个月以来的最好成绩。
Kesa Electricals Plc dropped 8.9 percent, its largest retreat in four months, after it forecast that earnings will be at the lower end of estimates.
克萨电工(Kesa Electricals)股价下跌8.9%，创下四个月来最大跌幅，该公司公布收益将接近此前预期的下限。
Chinese Snooker World Championship in four months before the same in Yushan held encounter "round trip", Ding Junhui can in the old haunt crowning success?
在玉山同样遭遇“往返”中国斯诺克世界锦标赛在四个月内，丁俊晖可以在故地成功加冕？
America's annual overall inflation rate fell in October, for the first time in four months, to 3.5%, mostly because the fast pace of rising energy prices slowed a bit.
美国十月份年度通货膨胀率为3.5%，四个月以后首次出现下降，绝大部分原因归结于快速上涨的能源价格增速小幅下降。
In four months of hearings, the tribunal examined allegations of misbehaviour by the accused parties during a snap election Mr Thaksin had called in April last year.
经过4个月的听证会，法庭对去年四月他信召集的短期选举中的不当行为进行了检查。
When spring's light comes, the melatonin diminishes, and suddenly we are awakened to the dusty, virus-filled house we've been hibernating in for four months.
当春天的阳光来临时，褪黑激素减少了，突然间我们被唤醒，回到了我们冬眠了四个月、布满灰尘、病毒的房子。
The former world heavyweight champion was released on Monday after four months behind bars for assault in the wake of a traffic accident last August.
这位前世界重量级冠军于周一获释，此前他因去年八月的交通事故而入狱四个月。
When crayfish are kept continuously in the dark, even for four to five months, their compound eyes continue to adjust on a daily schedule for daytime and nighttime vision.
当小龙虾持续被关在黑暗的环境中，即使是4到5个月，它们的复眼仍然可以继续按照日常生活时间，对昼夜视觉进行调节。
After four months, the patients using the computerized CBT programs had no improvement in depression levels over the patients who were only getting usual care from their doctors.
4个月后，使用计算机化认知行为治疗方法的患者的抑郁程度并没有比只接受医生常规治疗的患者有所改善。
When we're not online, where we spend four months annually, we're engaged in the stressful work of trying to get online.
我们每年花四个月的时间上网，当我们不上网的时候，常常会为想要上网的欲望而感到压力很大。
Pinocchio is robbed of his gold pieces and, in punishment, is sentenced to four months in prison.
皮诺曹的金币被抢了，作为惩罚，他被判处四个月监禁。
She has been in London since four months ago.
她四个月前就在伦敦了。
With the help of his father-in-law, a builder, he moved into a comfortable new home after only four months.
在建筑工人岳父的帮助下，仅仅4个月后，他就搬进了舒适的新家。
He figured he and the 40 researchers at his Menlo Park, New Jersey, development lab could come up with a good incandescent bulb in three or four months in 1878.
在1878年，他认为他和在他位于新泽西洲门洛帕克的开发实验室里的40名研究员将在三或四个月内推出一种够好的白炽灯泡。
Ike made landfall in Texas more than four months ago.
艾克四个多月以前在德克·萨斯登陆。
Anderson and Johnston say they expect an initial offering to be made available in four or five months.
安德森和约翰斯顿说，他们预期在四、五个月内可以实现前期使用。
Anderson and Johnston say they expect an initial offering to be made available in four or five months.
安德森和约翰斯顿说，他们预期在四、五个月内可以实现前期使用。
应用推荐