13% of in-flight medical emergencies—roughly four a day—are serious enough to require a pilot to change course.
飞机上医疗紧急情况中的13%——每天大约有四例——严重到需要飞行员改变航线。
We heard about a special intensive reading program that required students to spend four hours every day in a small room with an instructor.
我们听说了一个特殊的精读项目，要求学生每天在一个小房间里和老师呆上四个小时。
The Egyptians probably measured their day in twenty-four hours of unequal length.
埃及人很可能用不同长度的24小时来计量他们的一天。
But 13% of in-flight medical emergencies–roughly four a day–are serious enough to require a pilot to change course.
但机上医疗紧急情况中的13%——每天大约有四例——严重到需要飞行员改变航线。
She examined the books housed in the kindergarten rooms of four day-care centers in Western Australia.
她检查了在西澳大利亚四个日托中心的幼儿园房间里收藏的书籍。
Thirty minutes a day in the early elementary years and an hour in grades four, five, and six is standard, says Rosemond.
罗斯蒙德说，低年级的标准是每天30分钟，四、五、六年级的标准是每天1小时。
One day, when a boy named Ted returned from school in a hurry, his mother complained, "It is six o'clock, and your school close at four—where have you been?"
有一天，一个名叫泰德的男孩急急忙忙从学校回来，他妈妈抱怨道：“你的学校四点放学，现在已经六点了，你上哪儿去了？”
According to a study by Australian National University, Australian children and Chinese children have the same level of eyesight before they start school, but once they enter primary school, Chinese children only spend about an hour a day outside, while Australian children spend three to four hours each day in the sunshine.
澳大利亚国立大学的一项研究显示，澳大利亚的孩子和中国的孩子在入学前的视力水平相同。但是一旦他们进入小学，中国的孩子每天只会在户外度过一个小时，而澳大利亚的孩子每天在阳光下待三到四个小时。
I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color if their skin but by the content of their character.
我梦想有一天，我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色，而是以他们的品格优劣来评判他们的国度里生活。
To control the amount of caffeine the participants received, the team gave them pills containing caffeine equivalent to around four cups of coffee in one day or similar looking placebos.
为了控制参与者的咖啡因吸收量，研究组给他们含有大约相当于一天四杯咖啡的咖啡因药片，或者外表相似的安慰剂药片。
Materi also owned a pet tiger, which he kept in a cage on his compound and consumed four chickens a day.
马特里还养了一头老虎做宠物，他把它养在院子里的一个笼子里面，还每天给它吃四只鸡。
The problem apparently comes from how the question was asked. Respondents were asked to report on how much time they spent on each of four types of applications in an average work day.
这个问题显然更提问的方式有关、受访者要求报告每个工作日期间他们在这四类应用中的每个应用上所花费的时间是多少。
At Mercy Medical Center in Merced, where roughly four patients a day are Hmong from northern Laos, healing includes more than IV drips, syringes and blood glucose monitors.
在默塞德的莫西医疗中心，每天通常有四位病患是来自老挝北部的苗族人，治疗方式不仅仅是打点滴，注射或是血糖检测。
But I am completely immersed and devoted to my four children and my duties in politics; that consumes me 24 hours a day.
不过我全身心都投入到自己的4个子女身上和所肩负的政务中，每天24小时的时间简直不够用。
Sometimes a patient's operation might be cancelled four days in a row, and they would receive "nil by mouth" for most of the day, four days running.
有时一个病人的手术可能会连续取消4天，并且他们还得忍受连续四天的每天大部分时间不得进食的煎熬。
The result of running WeatherExtractor once a day for four days can be seen in Figure 5.
图5显示了每天运行一次WeatherExtractor，共运行四天的结果。
We're sitting in his rickety car, which he drives between the three or four families he visits every day.
我们正坐在他摇摇摆摆的车内，车正被他开着行驶在他每天走访的三四个家庭之间。
Nationwide and international teams, flexible work hours, and four-day workweeks all contribute to change in when and where teams work together.
团队可能包括国内和国外的、灵活的工作时间和每周四天工作制都会改变团队协作的时间和地点。
Officials in districts that have four-day school weeks caution that it falls short of being a magic bullet for school budgets.
那些实行每周四天制地区的教育人士提醒说对于节省学校经费而言，它并不是一颗灵丹妙药。
None of this matters to the people of Cumbria, who in one day witnessed more murders than had taken place in the county in the previous four years.
对坎布里亚郡的人们来说这些数据都与他们无关，小镇人们一天之内目睹的被害人数超过了过去四年谋杀案的遇害总人数。
If I can earn a comfortable living in four hours a day instead of eight, then I have successfully bought myself an extra four more hours for actual living.
如果我用四个小时而不是八个小时挣到过舒适生活的钱，那我就成功的使我有了额外的四个小时享受生活。
In South Florida, the Broward County school district, just north of Miami, is considering the four-day week for its high schools.
在南佛罗里达州，迈阿密北部的布劳·沃德县校区，正考虑著在其高中学校实行每周四天教育制。
I have a dream my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
我有一个梦我的四个孩子有一天将生活在这样一个国度，在那里，人们不以肤色，而是以品格来评价他们。
My girlfriend and I were talking about a sailboat, I swear to God, but I can get to Block Island in four hours - sailing, it would take all day.
我女友和我想过要买帆船，向天发誓这是真的，但是驾驶到布洛克岛要四个小时——而帆船则要一整天。
In the same study, men who had four or more drinks a day fared worst of all.
同一研究表明，一天饮酒次数四次以上的人情况恶化最快。
These studies were done in France with four-day-old babies.
这些实验在法国对四天大的婴儿进了研究。
I come in almost every day, bust my hump for like four or five hours, and what do I get?
我几乎每天来办公室，屁颠屁颠忙四五个小时，我得到了什么？
I come in almost every day, bust my hump for like four or five hours, and what do I get?
我几乎每天来办公室，屁颠屁颠忙四五个小时，我得到了什么？
应用推荐