She died of lung cancer in forties.
她四十来岁时死于肺癌。
Her brothers were both hefty men in their forties.
她的两个兄弟都是四十多岁，身高体壮。
She became quite a notable director in the thirties and forties.
她在20世纪的三四十年代成为一位名导演。
Eddie was a short squat fellow in his forties with thinning hair.
埃迪是个矮胖的人，四十来岁，头发稀疏。
It is most often diagnosed in women in their thirties and forties, although I've seen it in many younger women, as well.
这种病多发于三四十岁女性的身上，不过我见过很多更年轻的女性也患了此症。
However, if you are in your thirties, forties, fifties, or older, such health-related thoughts are likely to become increasingly important to you.
然而，如果你到了30多岁、40多岁、50多岁、甚至更老的时候，这些与健康相关的想法可能会对你越来越重要。
It's hard to imagine she is already in her forties.
很难想象她已经四十多岁了。
Wendy once spent a year in Los Angeles for further study in her forties.
温迪40多岁的时候曾在洛杉矶待了一年进修。
In the early forties, "cool" was our word to describe her, although, at the time, I thought she was simply sad.
在那四十年代早期，我们用“冷漠”来形容她。尽管那时候，我觉得她仅仅只是悲伤。
Back then, in the forties, we believed we were already forsaken, destined to fall down, drop things, forget, and misplace our minds.
回到那个时间，四十年代，我们深信自己已经被抛弃，注定要跌倒，要掉东西，不长记性，还胡思乱想。
My grandfather planted these three oak trees in the forties as amemorial to my Great Uncle Teddy, Grandma’s brother who was killed in theSecond World War.
这是我爷爷在四十多岁的时候亲手种的，为的是纪念奶奶的兄弟泰迪，他在第二次世界大战的时候牺牲了。
Something was missing when I stepped off the train, and it wasn't just a temperature reading in the early forties.
走出车厢时我感觉缺了些什么，倒不仅仅是没有了那超过四十度的气温。
Today, in his private Harley Street clinic, many of his patients are in their late thirties and early forties.
今天，在他哈雷街的私人诊所里，许多病人接近或超过了四十岁。
I remember when Charley Wilson”—the president of G.M. in the forties and fifties—“said, What’s good for G.M. is good for America.
我记得通用汽车公司的总裁查理·威尔森在他四十岁到五十岁期间曾经说过，对通用好，也就意味着对美国好。
Some women, in their forties and fifties, still remembered painfully giving up those dreams, but most of the younger women no longer even thought about them.
一些妇女在她们四五十岁时仍然记得当时放弃那些梦想时的痛苦，但大多数年青妇女已经对此不屑一顾了。
When Lasker met the cancer researcher Sidney Farber, in Washington in the late nineteen-forties, it was, Mukherjee writes, “like the meeting of two stranded travelers, each carrying one-half of a map.
当拉斯科十九世纪四十年代在华盛顿遇到癌症研究人员西德尼·法伯，慕克吉写到：那就像是“两位各持有一半地图的迷路人的相遇。”
Willis Conover heard a lot of jazz music during the nineteen forties in Washington, d.c..
二十世纪四十年代期间，他在华盛顿听到了大量的爵士乐。
Certainly, many young, upwardly mobile professional couples and families in their thirties and forties bypass Vienna for other parts of the world.
很多年龄在三四十岁、事业处于上升期的年轻夫妇及家庭肯定会舍维也纳而选择世界上的其他地方。
It is less known perhaps that a favourite soothsayer is “a tiny, hunched deaf-mute in her mid-forties”, widely known as “ET”.
较少人知道的大概是一位出色的预言家是“一个微不足道的四五十岁的聋哑人”，被人们广泛成为“外星人”。
The man doing the helping was a New Zealander in his mid to late forties, with a ponytail, a slight look of Keith Richards and a mouth missing most of its teeth.
帮忙的男人是新西兰人，四五十岁的样子，扎着一把辫子，嘴里缺了好多牙，脸有点像英国吉他手凯斯·理查德。
Later, when Mrs. Luo, a neighbor in her late forties who had been laid off by the local electronics factory, came to sit with Teacher Fei’s mother, he went to a nearby Internet café.
后来，当邻居罗太太过来陪他母亲，他就去了附近网吧。 罗太太不到五十岁，是本地电子厂的下岗工人。
There was already talk of erection, in remote metropolitan distances "above the Forties", of a new Opera House.
当时已有议论，说在都市遥远的四十街那边有一座新的歌剧院落成了。
My friend was surprised when she saw a man in his forties sitting next to her and working on his accounting paper with struggle.
很惊讶，当我的朋友看到一个四十岁左右的男人坐在自己旁边努力奋斗会计论文时，她感到了很惊讶。
Lawyers recommend purchasing it in your fifties, unless it is offered through your work, then buy in your forties.
律师建议人们在50多岁时买保险，除非你的工作有保险补贴，那就在40多岁的时候买。
In the forties came the nakba unleashed by Israel in Palestine.
二十世纪四十年代，以色列在巴勒斯坦带来了浩劫(nakba)。
He describes how a stranger, a man in his mid forties, approached him in the market asking if he knew of any marriageable girls.
他描述了在市场里一个40多岁的陌生男人如何走上前来问他是否有适婚的女儿。
Doctors, it consultants, engineers, solicitors... They could be in their forties but have never married - so no baggage.
Aston说，“医生，信息技术顾问，工程师，律师…40岁左右，未婚-所以没有负担。”
Doctors, it consultants, engineers, solicitors... They could be in their forties but have never married - so no baggage.
Aston说，“医生，信息技术顾问，工程师，律师…40岁左右，未婚-所以没有负担。”
应用推荐