'it looks as if it's set in for the evening. Would you like to sit down for a while?'
这里看起来只是为夜晚准备的，您要不要也坐下来呢？
None of us carried keys; the last one in for the evening would close up, and that was it.
我们谁都不带钥匙；晚上最后一个回家的人把门关上，这就行了。
He found that he was so full-up from all the liquid in his diet that he hardly had room for his evening meal.
他发觉在喝过所有他的那些饮料后已经饱得几乎吃不下晚饭了。
Join a small group hike tour for an evening of exploration in the heart of Washington.
加入小型徒步旅行团，用一个晚上去探索华盛顿的中心。
In the evening it would be too late to see them, for they always shut their little eyes by then.
到了晚上，太晚就看不见它们了，因为那时它们总是闭着小眼睛。
We have spent as much time as we could practicing the dance in preparation for the evening party in the past week.
在过去一周里，我们花了尽可能多的时间练习舞蹈，为晚会做准备。
When lunch is finished, Jack returns to school for afternoon lessons, and then goes home again for dinner in the evening.
吃过午饭，杰克回到学校上下午的课，然后晚上再回家吃晚饭。
Join a small group bike tour for an evening of exploration in the heart of Washington DC.
参加一个小型的团体自行车之旅，探索华盛顿特区的核心地带。
The lady of the house had no difficulty in partnering off her beautiful daughter for the evening with a smart young man.
这屋子的女主人在这次晚会上毫不困难地让她漂亮的女儿与一位英俊的年轻人配成一对。
Similarly, there is no point in travelling to see your boyfriend for a take-away Indian meal and an evening in front of the telly.
同样，你不会为了吃一顿印度外卖、或是为了在电视机前呆一个晚上，而大老远跑过去看你的男友。
She even let me stop by in the evening for a quick tour of her lakefront apartment.
她甚至邀请我晚上的时候去她在湖边的公寓逛一逛。
She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy-dress party with her husband.
那天上午，她兴奋得什么家务活都不想做，因为晚上她要同丈夫一起参加一个化装舞会。
Be sure to be back in your rural idyll for sunset and then the evening light show; it can be dazzling, especially for those who live in a city.
确保太阳落山前回到你的田园生活中去，然后晚上的灯光表演就开始了，这个表演让人眼花缭乱，特别是对那些城市人。
The finding: People whose performance peaks in the morning are better positioned for career success, because they’re more proactive than people who are at their best in the evening.
发现：早晨精力充沛的人更易于在职场上获得成功，因为他们比那些晚上才处于最佳状态的人更积极主动。
The finding: people whose performance peaks in the morning are better positioned for career success, because they're more proactive than people who are at their best in the evening.
发现：早晨精力充沛的人更易于在职场上获得成功，因为他们比那些晚上才处于最佳状态的人更积极主动。
The team and all-round individual events in the gymnastics are set for the morning, although the individual apparatus events will be contested in evening sessions.
体操团体及个人全能项目的决赛定于上午举行，而体操个人单项的决赛将在晚上举行。
The rabbit ears on our television only pulled in one channel well, and we grew accustomed to the picture rolling for the entire evening.
我们家那个像兔子耳朵的天线只能清楚地收到一个频道，我们慢慢习惯了整个晚上电视图像都不停地晃动。
For the rest they could meet only in the streets, in a different place every evening and never for more than half an hour at a time.
所以他们其余的时间只能在街上见面，每晚在一个不同的地点见面，且一次绝无可能超过半小时。
They might have been in the fast lane on the road, but on the pitch they had been pretty pedestrian for most of the evening.
他们可能已经在路上的快车道上了，不过在今晚的球场上，他们大部分时间可仅仅是一群步行者而已。
There was no shortage of pageantry for the royal couple in the evening.
晚上为宴请这对英国皇室夫妇而举行的晚会盛大而华丽。
In your mind, the idea arrived in formal attire, impeccably groomed, and ready for an evening of wine and dance.
你记得最初的想法来到时，穿着礼服，打扮得无可挑剔，准备去参加有酒有舞的晚会。
The finding: People whose performance peaks in themorning are better positioned for career success, because they’re moreproactive than people who are at their best in the evening.
研究表明：巅峰状态在早上的人更容易获得事业上的成功。因为和巅峰状态在晚上的人相比，他们的主动积极性更强。
O.K., the speaker hasn't actually weighed in on our plans for the evening.
当然了，议长大人实际上并没有替我们权衡晚间的计划。
The doors were locked on the outside a little before seven in the evening, and would stay locked for the next twelve hours.
门从外面上了锁，时间是差几分七点，也就是说，我们得在这些格子间里被锁上十二个小时。
He is based in Louisville because UPS has its giant Worldport hub nearby and can pick up his orders in the evening for delivery the next day.
他以路易(斯)维尔为基地是因为UPS的全球运输网络枢纽就设在附近，晚上从他的基地提货第二天早上就可以发货。
The glow of the sunset combined with the wan twilight in a way which seemed to give the approaching evening a specially wonderful attractiveness for me.
日落的余晖和黄昏的暗淡，以某种方式混合在一起，仿佛给予即将到来的夜晚以奇特美妙的魅力。
By 1968, Cronkite and CBS had established a dominance in the evening news viewer ratings that would remain unchallenged for the rest of his tenure as anchor and managing editor.
到1968年克朗凯特和CBS在晚间新闻在收视率方面形成优势，这种优势在他以后担任主持人和主编的日子里一直未变。
By 1968, Cronkite and CBS had established a dominance in the evening news viewer ratings that would remain unchallenged for the rest of his tenure as anchor and managing editor.
到1968年克朗凯特和CBS在晚间新闻在收视率方面形成优势，这种优势在他以后担任主持人和主编的日子里一直未变。
应用推荐