Local organizations can adopt them for one pound, and install defibrillators to help in emergencies.
当地组织只花1英镑就可以使用它们，并在其中安装除颤器，以在紧急情况下为人们提供帮助。
Their process which has been tested in the lab can produce about two pounds of carbonate for every pound of carbon dioxide captured.
在实验室的测量表明他们能将捕获的每磅二氧化碳转化为约两磅的碳酸盐。
Their process, which has been tested in the lab, can produce about two pounds of carbonate for every pound of carbon dioxide captured.
在实验室的测量表明他们能将捕获的每磅二氧化碳转化为约两磅的碳酸盐。
As concern over climate change improves the prospects for nuclear power, uranium demand has outpaced supply and speculative buying has forced the price up to $85 per pound, from $10 in 2003.
由于人们认为气候的变化会促进核能的发展前景，现在铀已经是供不应求，而且对铀的投机性购买已使铀价格从2003年的一磅10美元涨到85美元。
Tesco sells a 750-gram bag of Finest frozen peas for 1 pound ($1.58), while a 900-gram bag in the Value range costs 76 pence.
例如，750克每袋的精品冷冻碗豆，特易购售价是1英镑（约合1.58美元），而900克每袋的普通碗豆售价只有76便士。
Assessing such policies in terms of how much carbon reduction they achieve for each pound spent, these high figures are hard to justify.
以每英镑碳减排量来衡量这些政策，其巨大的开销很难说是合理的。
For example the following code in Listing 6 selects the span designated as bestinshow by preceding the name with a pound sign (#) and colors it red, as shown in Figure 5.
例如，清单6中的代码在 ID 属性值前面加上一个磅符（#），从而选择 ID为 bestinshow 的span并把它的颜色设置为红色，见图5。
Cow's milk was designed to bring a calf to a 2, 000 pound cow in one year's time. It was not meant for human infants.
牛奶本来是用来喂养牛犊，让他们在1年间长到2000磅，并不是用来喂养人类婴儿的。
"To an individual who's earning not very much in a year, every pound extra is extremely important, and therefore it's important that we fight for the right to get that, " she said.
她说：“对那些年收入不是很高的人来说，每一分钱都是非常重要的，不能乱花。因此我们为普及网络，提速网络所做的努力是非常重要的。”
The collapse of the pound has left many couples' plans for the good life in tatters.
英镑的崩溃已使许多夫妇对于美好生活的计划破碎了。
The gadgets in the million-pound unit can detect illness without the need for painful and invasive tests.
这些含有价值上百万英镑的部件的设备可以在不经过痛苦的和开刀的检查的情况下检测疾病。
A 150-pound person who runs for 60 minutes (with a pace of a 10-minute mile) will burn about 680 calories, or roughly the number of calories in a Whopper from Burger King.
一个150磅的人跑步60分钟(大概是10分钟每英里的速度)会消耗大约680卡热量，或者说大概是一个巨无霸汉堡的热量。
Power for the electric motors comes from a 506-pound lithium-ion battery pack, which Jaguar claims takes a full charge in just 6 hours at 240 volts.
电动机的能量来源于一组506磅的锂电池组，捷豹公司表示，在240伏电压下，一次充满电只需要6小时。
Visa transactions account for over 1 pound in every 4 pounds spent.
在每4英镑的交易中，就有超过1英镑是通过维萨卡进行的。
One night several wolves were killed in an earthquake and this was blamed on the rabbits, for it is well known that rabbits pound on the ground with their hind legs and cause earthquakes.
一天晚上，几只狼在地震中死亡。这件事是兔子的责任，因为众所周知，兔子用两条腿蹬地造成了地震。
For example, prices have plummeted in Portugal's Algarve and are now 3.5 per cent less than a year ago, despite the weaker pound.
例如，虽然英镑疲弱，但葡萄牙的阿尔加维的度假价格骤降，目前比一年前低了3.5%。
The price of uranium oxide, from which fuel for nuclear power plants is made, has risen from $7.25 a pound in 2001 to $47.25—a record in nominal terms.
可用以制造核电厂燃料的氧化铀的价格从2001年每磅7.25美元上涨至47.25美元，创下面值上的新高。
"At the retail level, turkeys sell for whatever they're going to sell for," Harvey says. In many parts of the country, a whole Turkey is going for less than 50 cents a pound.
对于零售价，“火鸡可以卖出任意价格”，哈维说，在很多地方，一只整火鸡每磅不到50美分。
In fact, pound for pound , the process for making a car is about 500% more efficient than that for making a computer.
事实上，与之相比，制造骑车的过程比制造计算机的效率高上约500倍。
Wild cards are typically a question mark (?), pound sign (#), or asterisk (*) used as placeholder symbols to stand in for letters.
典型的通配符是，问号（？） ，井号（#），或者星号（*），用来作为替代字母的占位符。
Lionel Messi is the best pound-for-pound soccer player in the world, and perhaps of all time.
梅西无疑是当今足坛甚至是足球史上最优秀的球员之一。
File checking occurs in the check function and simply looks for files ending with a tilde (~) or pound sign (#), beginning with a pound sign, or ending with the extension .pyc.
文件检查发生在check函数中，仅简单地检查以波浪号（~）或者井号（#）结束的文件，以井号后开始或扩展名 .pyc 结束的文件。
For instance, if we try to put ten pounds of stuff in a five-pound bag, is it the bag's fault?
12举例而言，如果我们试图将十英磅放在只能装五英磅的袋子里，难道那是袋子的错？
This is partly thanks to the fall in the value of the pound, which means British cities have become more affordable options for international students.
部分原因也是由于受英镑下跌影响，这意味着英国城市已经成为对于国际留学生来说更能负担得起的选择。
In 2010 it underwent a multi-million pound refurbishment to provide a new workshop, dressing rooms, dance and rehearsal Spaces, as well as creating a new foyer and cafe for the public.
在2010年经历了数百万英镑的翻新工程，以提供一个新的车间，更衣室，舞蹈和排练空间，以及为市民创建一个新的门厅和咖啡。
A 1,000-pound racehorse swims off the coast of Malta after being taken into the sea for exercise in preparation for the next race.
为了准备下次比赛，一匹1000磅的赛马被赶下海后游过马耳他海岸。
Metronet, one of the two firms charged with upgrading London's rickety old underground network under a multi-billion-pound public-private partnership (PPP) deal, had been in trouble for months.
根据一份几十亿英镑的公私合作协议,伦敦地下铁经营公司Metronet和另一家公司负责改造伦敦简陋而陈旧的地铁网络，几个月来Metronet一直陷于困境。
Metronet, one of the two firms charged with upgrading London's rickety old underground network under a multi-billion-pound public-private partnership (PPP) deal, had been in trouble for months.
根据一份几十亿英镑的公私合作协议,伦敦地下铁经营公司Metronet和另一家公司负责改造伦敦简陋而陈旧的地铁网络，几个月来Metronet一直陷于困境。
应用推荐