We got there early and had a drink on the second floor, one of us cheerful and oblivious, the other sitting funny to hide the small box in his pocket.
我们提前到了博物馆，在二楼小坐了一会，喝了点东西。 她很开心，并且丝毫没有察觉。
It was hard to make out through the nighttime shadows, but there was a strange box in the middle of the floor, like a little wooden cage.
很难看清夜里黑沉沉的房间，不过在中央有一个古怪的箱子，像是一个小小的木笼。
Carolyn found it in a box she had moved to her office from the third-floor residence storage area the previous August.
卡罗琳是在一个盒子里发现它们的，去年8月她把那个盒子从三楼官邸储物区搬到了办公室。
Behind the main hall and with a lowered ceiling, the back seating area is a rectangular box-shaped space all covered in oak, from ceiling to floor, like a timber niche inserted inside the main hall.
位于主厅后面的座位区是一个长方盒子形状的低矮空间，从吊顶、墙面、到地面，都用橡木木板铺满，仿佛是嵌入在主厅里的木龛。
Put shoes in a clear plastic box on the floor. Set up a box for socks, too.
把鞋放在地板上的干净的塑料盒里，同样也为袜子找个专门的箱子放。
The three-dimensional finite element method was used to solve some key problems in the design of the box floor in Suzhou River Estuarine Lock project.
针对苏州河河口水闸工程中的大跨度箱形底板设计中遇到的困难，利用三维有限元对底板结构进行计算分析。
The second floor appears to float above its mirrored base, a levitating box that will hover in the thick forest.
二层似乎漂浮在其镜面基础上，就如同一个在茂密的森林里漂浮在空中的盒子。
These three simple objects attached to each other with a transparent circulation area next to stair case box, in the sixth floor and in the ground floor.
这三个简单的方块在六楼和一楼，利用楼梯旁边的透明的连通区域相互连接。
In dormitory , each set a general jack box under the stair rest platform of the 1st floor where adjacent to the north and south elevator seperately, and be decorated later on.
宿舍楼一层与南北两电梯相邻的楼梯间休息平台下各设一台总电源分路箱，二次装修时做装修封闭。
It is a new form of hollow floor slab cast in place with thin plastic box being used as inner formwork and has the advantages of easy construction, high hollowness and good economical benefit.
蜂窝式现浇混凝土空心楼板使用薄壁塑料盒作为内模，是一种新型的现浇空心楼板形式，具有施工简单、空心率大、经济效益好等优点。
Under the floor they found a box. There were old papers inside the box. Anderson thought that the papers belonged to Nicolas Francken — the man who had disappeared in 1560.
他们在地板下发现了一个装着些陈旧纸张的盒子，安德森先生认为那些纸应该是早在1560年就失踪的尼古拉斯·弗兰肯的。
An architectural response to the declaration "we are football," the museum consists of an elevated exhibition space encased in a metal box that appears to float over the ground floor.
这是建筑对于“我们是足球”这个口号的回应，这个博物馆由一个漂浮在二层的金属盒子围裹的一个被抬高的展览空间构成。
The resonance frequency of cargo boxes on each floor is difference with single cargo of box when household appliance pallet units are in multi-layer stacking.
家电产品的托盘货物单元采用多层堆码时，各层货箱的共振频率不同于单一货箱的。
The applicator is adaptable to receiving bag in the box floor finish, thus reducing cleaning time.
该施放器适合把装地板涂料的袋子放在盒子里，因此减少清洁时 间。
The cast-in-place concrete Fabricated Hollow-ribbed floor is composed by the reinforced concrete beam, the rib beam and the hollow box.
现浇钢筋混凝土双向密肋空腔楼盖由空心箱体、现浇钢筋混凝土密肋梁、现浇钢筋混凝土框架梁构成，空心箱体与密肋梁同高。
Was the card referring to my daughter? I opened the box, in horror, I fell to the floor.
我的心咯噔一下，卡片上提到的是我的女儿吗？我打开盒子一看，瞬间害怕地跌倒在地上。
On the third floor. Mr. Xu, could you handle them with care? There is a mirror in this box.
三楼。徐师傅，搬的时候您们慢点儿，这里边有一面镜子。
Click inside the red bounding box in one of these 2d views, and then drag the fence upward until it's closer to the floor.
在任意二位试图中的红色边框内点击，然后向上拖拽防护围栏直到它紧贴地板。
Our factory specializing in the production and sales of PVC floor MATS, latex foot pads, automobile tail box cushion, leather, rubber, welcome OEM orders and sample orders.
本厂专业生产及销售PVC汽车脚垫、乳胶脚垫，车用尾箱垫，皮革地胶，欢迎OEM订单及来样订购。
Our factory specializing in the production and sales of PVC floor MATS, latex foot pads, automobile tail box cushion, leather, rubber, welcome OEM orders and sample orders.
本厂专业生产及销售PVC汽车脚垫、乳胶脚垫，车用尾箱垫，皮革地胶，欢迎OEM订单及来样订购。
应用推荐