Many of you have e-mailed DPS wanting to know more about high-speed sync in flash photography.
很多人给DPS发电子邮件想多了解一下高速同步闪光摄影。
I love your big, bright, three-inch screen, your built-in flash, your H.D.M.I. output for hi-def TV sets.
我喜欢你那又大又亮的三英寸屏幕，还有你那内置的闪光灯，还有为高清电视机预留的HDMI输出接口。
A development kit is available; it enables customized code to be stored in flash memory and executed inside the NETtel.
现有一套开发工具能够把定制代码存在闪存中并在NETtel内部执行。
In 1999, in one of the Americas' worst natural disasters, 30, 000 people were killed in flash floods triggered by several days of rainstorms.
1999年，连日的暴雨所引发的骤发洪水酿成了美洲最为严重的一次自然灾难，洪水共造成了30000人丧生。
The technology behind the virtualization of the IBM p5 systems is from a piece of firmware known as the POWER Hypervisor, which resides in flash memory.
IBMp5系统虚拟化的内在技术源自一片被称为POWER Hypervisor的固件，它位于闪存中。
These are all 35mm compact cameras with auto-focus and a built-in flash.
这些是135袖珍相机，有自动对焦和内建闪光灯。
These are all 35 mm compact cameras with auto-focus and a built-in flash.
这些是135袖珍相机，有自动对焦和内置闪光灯。
Lamellar tearing is one of the main defects in flash-butt welded joint of Al—Zn—Mgallog type 7003.
层状裂纹是7003铝合金挤压材料对焊接头中最主要的缺陷之一。
Using chlorhydric acid and inhibitor is a simple and easy way to clear the basic dirt in flash evaporation recovery package.
用盐酸加缓蚀剂来清除扩容蒸发烧碱回收装置中的碱垢，是一种简单易行的方法。
In this paper, the defects appeared in flash butt welding for HSS cutting tools have been analyzed. And the effective resolving way has been put forward.
本文对高速钢刀具闪光对焊经常出现的主要缺陷问题进行了具体分析，并提出了有效的解决措施。
The intensification and optimization of the copper smelting process in flash furnace are investigated by using of the "high efficiency reaction core" model.
运用闪速炉反应塔“高效反应区”模型，研究闪速炉操作的优化与强化。
The influence of quartz sand quality on mattes production in flash smelting is analyzed. The way to achieve better economic benefit is approached to in this paper.
分析了闪速冶炼中石英砂品质对冰铜生产的影响，以探求取得更好经济效益的途径。
The NEX-5 even trumps an expensive SLR in one key respect: It is so adept at low-light shooting that Sony’s engineers decided to design the camera without a built-in flash.
NEX-5在一个主要方面的表现甚至比昂贵的单反更为出色：由于它在弱光环境中优秀的成像质量，Sony的工程师决定不设内置闪光灯。
The paper analytically discusses two factors, the spectrum of photon and the scattered radiation by the detector, which affect the attenuation efficient of the object in flash X-ray radiography.
研究闪光照相中影响材料有效吸收系数的两个主要因素，即X光的能谱效应和散射影响。
The flare spread from Active Region 1158 in the sun's southern hemisphere, which had so far lagged behind the northern hemisphere in flash activity. It followed several smaller flares in recent days.
此次耀斑是从太阳南半球的活跃区1158区延伸开来，此前太阳南半球的耀斑活跃性落后于北半球，此后几天又发生了几次小规模的耀斑活动。
Animation in Flash works like animation in movies: by frames.
Flash中的动画就像电影中的动画一样运行：按帧运行。
We also added hardware video scaling to support full-screen 1080p video playback in Flash.
我们还加入了硬件的视频缩放来支持在Flash里全屏播放1080p的视频。
XForms processors have also been written in Flash that can be deployed to any browser with a Flash runtime.
还有用Flash编写的XForms处理程序，可以部署到任何支持Flash运行时的浏览器上。
Earlier ActionScript versions ate up the error silently to avoid error message dialogs from popping up in Flash.
以前的ActionScript版本会悄悄地掩盖错误，以避免在Flash中出现错误消息对话框。
However a developer may choose to require a newer version if they wish to take advantage of new features in Flash Player.
不过开发者可以指定要求更新的版本，如果他们希望利用Flash Player的新特性的话。
Adobe has repeatedly said that Apple mobile devices cannot access "the full web" because 75% of video on the web is in Flash.
Adobe多次宣称苹果的移动设备不能提供“完全的网络体验”，因为网络上75%的视频是Flash格式的。
This feature, launched in Flash 10.1, allows the plugin to use the graphics processing unit (GPU) on some computers to decode video.
这项功能是在Flash 10.1中推出的，允许插件通过图形处理单元(GPU)对视频进行解码。
It can also be used as a standalone EEG recorder, whose data is stored in Flash Memory in real time and read out off line by a home PC.
或者作为EEG数据记录器单独使用，此时数据被实时地存储在自身的固态存储器内，供离线时被电脑读取。
This allows for AMF-based communication between Python-powered Web servers and rich Internet application (RIA) clients in Flash, Flex or AIR.
这就可以在Python驱动的Web服务器和使用Flash、Flex或AIR的RIA（richInternet application）客户端之间进行基于AMF的通信。
Adobe is leveraging their RIA platform by offering an online collaborative experience completely built in Flash with a highly refined graphical interface.
Adobe正在利用他们的RIA平台提供完全用Flash构建的在线协作体验，有精美的图形界面。
Adds support for exFAT, a file system that supports larger overall capacity and the larger files that are used in Flash memory storage and consumer devices.
添加exfat支持，支持更大容量的文件系统和在闪存存储和客户设备中使用的大型文件。
In this way, you can maintain the same design and content presented both in Lotus Notes and in Flash user interfaces (UIs) simply by altering the Domino view.
通过这种方法，只要更改Domino视图即可在LotusNotes和Flash用户界面(UI)中维持相同的设计和内容。
In addition, the specification lacks strong full-screen capabilities, which have been taken for granted in Flash; Mozilla recently submitted a proposal to address this.
此外，规范缺乏功能强大的全屏幕功能，在Flash中这一功能被认为是理所当然的；最近，Mozilla提交了一个方案来解决这一问题。
ActionScript 2.0 was introduced in Flash 7, which was strongly typed and allowed class-based programming features, such as inheritance, interfaces, and strict data typing.
在Flash7中引入了ActionScript 2.0，这是一种强类型的语言，支持基于类的编程特性，比如继承、接口和严格的数据类型。
ActionScript 2.0 was introduced in Flash 7, which was strongly typed and allowed class-based programming features, such as inheritance, interfaces, and strict data typing.
在Flash7中引入了ActionScript 2.0，这是一种强类型的语言，支持基于类的编程特性，比如继承、接口和严格的数据类型。
应用推荐