We were taken in flank by a troop of cavalry.
我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
Tumors in lung were less susceptible to carboplatinum than those growing in flank.
与皮下肿瘤模型相比，生长在肺中的肿瘤对卡铂不敏感。
Spain and Holland, in particular, played lopsided systems - Spain often had Andres Iniesta on one flank, level with the midfielders, and David Villa on the other, looking to connect with the strikers.
特别是荷兰和西班牙的阵型其实并不平衡—西班牙经常让伊涅斯塔在侧翼，同中场球员位置持平，同时比利亚则在另一边伺机同进攻队员做配合。
Winding down the flank of the mountain, there is a graceful fluttering in the woods off to the side of the road.
沿着山侧蜿蜒的小道一路走下山坡，可以听到路旁的树林中传出鸟儿扑动翅膀的美妙声音。
It seems to have lost an entire 40-kilometre-long flank in one catastrophic event, say the researchers.
研究人员说，它似乎在一次灾难性事件中已失去了长达40公里的整个侧翼。
In modern times Turkey guarded NATO's southern flank against Soviet mischief.
现代以来，土耳其守卫着北约南翼，防备苏联来犯。
In the past, making a large 6 to 12 inch incision in the abdomen, flank, or back was necessary for removal of an adrenal gland tumor.
过去要想切除肾上腺瘤必须从腹部、侧腹部或者背部开一个6至12英寸的切口。
Pyroclastic flows raced down the northern flank of the volcano, leveling trees and destroying buildings in the village of Harris, which was abandoned after soufriere Hills became active in 1995.
火山碎屑沿着山的北坡奔腾而下，铲平了树木，摧毁了哈里斯村(1995年因火山活动被废弃)的房屋。
On the morning of May 18, an earthquake caused the entire north flank of the volcano to collapse in a massive avalanche.
5月18日清晨，地震使火山整个北坡在大雪崩中崩塌。
Also, in combat troopers should ride down opponents, striking them head-on in the flank, but this cannot be practiced.
而且，在战斗中，骑兵们是在骑马冲向对手的过程中刺击的，这在步下没法练习。
His attack was directed in the vicinity of Soldau and to the north and northwest where he believed the German flank to be.
他计划向索洛陶附近地区发起攻击，从北方和东北方向打击(他认为的)德军侧翼所在。
In this manner you can engage any infantry elements that might have been sent to flank you.
通过这种方式你可以与任何被派来包抄你的步兵单位交战。
A strong and direct winger, he made the Reds' left flank his own during that time and even featured for England in the 1958 World Cup, despite plying his trade in the Second Division.
他是一名身体强壮并且是锋利的边路好手，在他的时代，他为自己打造左路地带，他甚至入选1958年英格兰世界杯球队，尽管是作为替补。
The massive treatment of the front part of the house is dissolved along the flank façade, which is cranked outwards to gather light, tracing a faultline in the urban grain.
房屋前部的大规模处理沿着侧立面消失，侧面向外弯曲，便于采集光线，在城市肌理中追踪断层线。
The Regent park Aquatic centre, completed in 2012, is the key civic amenity centred on the eastern flank of the new central park development as the heart of the revitalization.
其中摄政公园的水上运动中心于2012年竣工，它坐落于整个新公园的东侧，作为社区中心的重要部分，也是整个振兴计划的核心。
Although biologists can easily induce extra limbs to grow on the flank of a tetrapod this cannot be done in the neck.
虽然生物学家能轻易让四足动物在侧腹长出额外的肢，在颈部却做不到。
Although biologists can easily induce extra limbs to grow on the flank of a tetrapod, this cannot be done in the neck.
虽然生物学家能轻易让四足动物在侧腹长出额外的肢，在颈部却做不到。
In many cases of stainless steel cutting operations with carbide tools, a tool life strongly depends on flank notch wear of depth of cut rather than average flank wear of main cutting edge.
硬质合金刀具在不锈钢加工中，其刀具耐用度主要是取决于后刀面边界磨损而不是主切削刃后刀面的平均磨损量。
This was due to the increase in the contact area at the tool-chip and tool-work interface due to the presence of flank and crater wear.
这是由于增加了接触面的工具，芯片和工具的工作界面因侧翼和火山口的磨损。
To improve a tool life in this case, therefore, the flank notch wear must be depressed to generate.
为了提高刀具耐用度，就必须减小后刀面边界磨损。
Geological condition and TEM geophysical anomaly is suitable for mineralization in south flank of the anticline.
在主背斜南侧存在着有利的成矿地质条件及矿致TEM物探异常。
Obertan came to United with a back problem but after several months of careful treatment at Carrington, he's ready to stake a claim in the first team, possibly on the left flank.
奥贝坦来到曼联的时候背部有伤，但在卡灵顿接受了几个月的治疗。他已经准备好进入一队了，可能打左路。
The Liverpool winger was in impressive form for his club side last season and with Iniesta out he could get a starting place on the flank.
上个赛季利物浦边路的出色发挥给人印象深刻，如果他替代伊涅斯塔出任左边路，他将会拿到左边路的位置。
He was severely shocked, and had four stab wounds, each LCM. Long: 2 in the left precordium and 2 in the left flank.
病人严重休克，有四处刀伤，2个伤口在左心窝，另外2个伤口在左季肋部。
The machining error caused by the flank wear of cutting tool in milling processes is analyzed, and a mathematic model about machining errors was proposed based on the flank wear of cutting tool.
对铣削加工过程中后刀面磨损对加工精度的影响进行了分析和研究，建立了基于刀具后刀面磨损的铣削加工误差的数学模型。
This paper challenges some views such as the flank profile curvilinear equation of the trochoidal gear, presented in the paper "Performance Analysis of Trochoidal Gear Transmission".
本文对“变长线齿轮传动的特性分析”一文中所提出的变长线齿轮的齿廓曲线方程式等提出异议。
This paper challenges some views such as the flank profile curvilinear equation of the trochoidal gear, presented in the paper "Performance Analysis of Trochoidal Gear Transmission".
本文对“变长线齿轮传动的特性分析”一文中所提出的变长线齿轮的齿廓曲线方程式等提出异议。
应用推荐