In first chapter, the author introduces the origin and the shape of Mongolian Chagaan Suld.
第一章，介绍了蒙古族白纛渊源及形状。
Turkish writer Pamuk win Nobel Literature Prize in 2006, In first chapter, this writer and all his works was intraduced.
2006年土耳其作家奥尔罕。帕慕克获得诺贝尔文学奖，帕慕克的作品体现了对东西方文明的关注与思考。
In first chapter, based on the analysis of current instance, the essentiality of choosing extensive financial strategy Angle is showed.
第一章通过对当前情况的分析，说明了选取广义财务战略角度对大学核心竞争力进行分析、评价的重要性。
First, read a chapter with one pen in your hand and others next to you on the desk.
首先，读一个章节的时候手里拿一支笔，其他的放在你旁边的桌上。
As he states in the Preface and first chapter, this is not a definitive reference for any of these areas, each of which merits its own book.
正如他在序言和第一章说明的，这不是对所有范围给出的最权威的参考，每个优点都在他自己的书里。
The value chain was first developed as a business idea in the second chapter of “Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior Performance” by Michael Porter, first published in 1985.
迈克尔-波特在其1985年出版的“竞争优势：-营造并保持最佳表现”的第二章，首次将价值链作为一种商业理念提出。
And that's what went into that chapter but Vannoy has criticisms of the fundamental concept of imagination as it appears in the first volume of the trilogy.
这些都写进了那一章，但范诺伊，批判了想象的观念的基础，就在这个观念出现在三部曲的第一册时。
In this chapter, we're going to examine a few useful modules and the functions that they have. But first, we're going to see how to import modules.
在本章，我们看一下几个常用的模块，在开始浏览其中的函数之前，我们先得知道如何装载模块。
The risk management policy is predicated on setting organizational priorities, which are discussed in the first half of this chapter.
风险管理政策是基于企业事务的优先顺序制定的，这点在这一章前半部分已经讲过了。
Fallingwater opened a new chapter in American architecture, and is perhaps rightly considered Wright's greatest work, for he was first and foremost an architect of houses.
流水别墅在美国建筑史上掀开了崭新的一章，并被公认为是莱特——首位、也是最杰出的住宅建筑师——最伟大的作品。
The first chapter is an introduction that introduces the motive and ojective of this article as well as the relevant study of inscription in academic world.
第一章：绪论，主要介绍论文的研究动机和研究目标，以及学术界对碑文的研究研究情况。
Editor's Note: Chapter 1 was updated to correct issues in the first printing of the book.
编者注：第1章已更新，更正了该书第一版中的一些问题。
And the first you are going to be reading will be a chapter in a book I wrote 5 or 6 years ago I guess it's almost 6 years now since 1998 to came up.
首先你们要读的，是我5年或6年前写的一章，我想应该是至今6年了，从1998年算的话。
In fact, for mystery novels, Amazon could probably give away the first 90% for free and charge the entire fee just for the last chapter.
事实上，对于神秘风格的小说，Amazon可能会让之前90%的部分免费，而只在最后的章节收取部分费用。
Chapter 18 has coverage of Internet services already found in the first edition, with new information about mail attachments, LDAP, XML-RPC, and SOAP access.
第18章涵盖了在第一版中可以找到的Internet服务，有了关于邮件附件、LDAP、XML - RPC和SOAP访问的新资料。
By first reading these extra books, I found I could come back to the assigned chapter in the textbook and understand it better.
我发现先读一下这些课外书，回头再去读课本中老师布置阅读的相应章节，我就能更好地理解。
If you look at his book, again in the first chapter, he gives a list of countries — it's based on an analysis that some others — that Professors Dimson, Marsh, and Stanton used in their 2002 book.
如果你再看看他在书中所讲的第一章，他列出了一些发达国家的名单-，这是根据其他一些人分析得出的，如迪姆森，马什及斯坦顿教授，在他们2002年出版的书中都用过。
”, Mr McInerney’s first published story which ran in The Paris Review in 1982 and later became the opening chapter of “Bright Lights, Big City”.
杰•麦克伦尼先生把自己的故事第一次写入到1982出版的小说《巴黎回忆》中，后来又把它作为《灯红酒绿》的开篇章。
I had wondered how you first became interested in this topic, and then I got to the last chapter.
我一直很好奇，最初你是怎么对这个题材感兴趣的，为了知道原因，我直接跳到了最后一章。
Agape is God's love and God is defined as love, and that involves what I call in the chapter in the first volume, "the divine bestow".
阿加比是上帝的爱，上帝就是爱的化身，这牵扯到我在第一部的，一章里所说的“神圣的赐予。”
You get, for example, the first missionary journey of Paul, then you have the Jerusalem conference in chapter 15, which we've talked about already.
比如，保罗的第一次传道旅行，还有第15章的耶路撒冷会议，这个我们已经讲过了。
The first thing they can do is have him on the floor enough to help the team and to be able to make a real evaluation on what he's going to be in this next chapter of his career.
他们能做的第一件事就是让他上场足够时间来帮助球队，并能真正评估在事业的下一篇章他会是什么样子。
We will look at the first two in this chapter and the third one in the next.
现在我们先看头两项，第三项将于稍后讨论。
In this chapter we first conceptualize foreign language teaching as a system and then analyze the contribution of linguistics.
在这一章中我们首先概念化外语教学作为一个系统，然后分析了贡献语言学。
In the first chapter of Bruce and Justin's book, they create a simple bike store application, which has four different classes.
在Bruce和Justin这本书的第一章中，创建了一个简单的自行车商店应用程序，其中包含有四个类。
We're not sure, so we're happy our Dream-Share scan mashed in the stale first image from the next chapter, "Interrogation Techniques."
我们无法确定，因此我们很高兴手册扫描件在第六章“讯问技术”第一个无趣的图片中被捣烂了。
You will have read in the first chapter that the question really isn't "how long should I sleep?"
你还将会读到在第一章节里的问题真的不是“我应该睡多久？”
You will have read in the first chapter that the question really isn't "how long should I sleep?"
你还将会读到在第一章节里的问题真的不是“我应该睡多久？”
应用推荐