Long-term investment shall be itemized and shown separately in financial statements.
长期投资应当在会计报表中分项列示。
Causes income tax expense reported in financial statements to be in logical relationship to accounting income.
该项分配使得财务报表上所列示的所得税费用与会计所得之间具有逻辑上的关系。
To be reliable, the information in financial statements must be complete within the bounds of materiality and cost.
要使信息可靠，财务报表中的信息必须在重要性和成本的许可范围内做到完整。
Measuring fair value in financial statements is and will remain an unavoidable trend in financial accounting practices.
公允价值进入财务报表是当前和今后财务会计不可避免的趋势。
Article 6 Items with different nature or function shall be separately presented in financial statements, excluding those of no importance.
第六条性质或功能不同的项目，应当在财务报表中单独列报，但不具有重要性的项目除外。
The changes made are to require information in financial statements to be aggregated on the basis of shared characteristics and to introduce a statement of comprehensive income.
本次修订要求将财务报表信息以共同的特征为基础进行合并，并引入综合收益表。
Either they put their head in the sand: they would avoid examining their financial statements, budgeting, and discussing financial matters with those closest to them.
他们要么回避问题：避免检查自己的财务报表、做预算，以及与他们最亲近的人讨论财务问题。
In a letter, Calpers expressed concern about consistent auditing and enforcement of international rules to ensure credible financial statements.
该基金在一份信函中表示，它对审计的连贯性以及实行该准则能否保证财务报告的可信度感到担心。
A distribution of profit plan which is not yet approved is to be identified in notes to the financial statements.
仅有利润分配方案，而未最后决定的，应当将分配方案在会计报表附注中说明。
However if you use RSS as it is today, then the bank statements would need to be encoded in HTML - meaning no financial application would be able to manipulate the data.
那么如果你用的是今天的RSS,那么银行条款就必须在HTML中编码 – 这意味着财务软件不能从RSS中得到和使用这些数据。
In dealing with Chinese local enterprises, most foreign Banks are skeptical of their reported financial statements, corporate governance and internal control procedures and quality of the management.
与中国本地企业打交道时，许多外国的银行家对本地企业的财务报表(financial statement)、公司治理、内部控制程序(internal control procedure)以及质量管理持有怀疑态度。
Financial statements filed in the bankruptcy court on February 7th presage fights to come.
2月7号，主教教区上呈破产法庭的财务报表预示着斗争即将来临。
Some requirements include 990 tax returns, Letter of Determination, certificate of good standing, bylaws, and in some cases audited financial statements.
有些需求包括990纳税报单，决定信（Letterof Determination），良好的身份证明，章程，并且有的时候还包括经过审计的财务报告。
When an enterprise submits an enterprise income tax return, the financial statements and other related materials shall be attached in accordance with the related provisions.
企业在报送企业所得税纳税申报表时，应当按照规定附送财务会计报告和其他有关资料。
To consolidate and analyze the off-site regulatory data and statements of various non-banking financial institutions in the country, and provide evidence to the on-site inspections.
汇总、分析全国各类非银行金融机构非现场监管数据、报表，并为现场检查提供依据。
Enron's impenetrable financial statements, which hid billions in debt and mounting losses, have brought calls for better disclosure.
安然公司的财务一塌糊涂，掩盖巨额债务和财政损失达几十亿美元之多，因此各方均要求对该公司做更多揭露。
The balance sheet included in the Interim Financial Statements accurately reflects the outstanding Indebtedness of the Company and its Subsidiaries as of the date thereof.
期中财务报表中包含的资产负债表正确反映了截止报表日期时本公司及其子公司的未偿还债务。
The balance sheet included in the Interim Financial Statements accurately reflects the outstanding Indebtedness of the Company and its Subsidiaries as of the date thereof.
期中财务报表中包含的资产负债表正确反映了截止报表日期时本公司及其子公司的未偿还债务。
应用推荐