The IAAF, which ordered the gender tests, refused to confirm or deny the reports. In a statement, the IAAF said it will issue a final decision in November.
国际田联拒绝对报道表态，并在声明中表示将在11月作出最后决定。
In the final output version, however, or the reconciliation version, I see the statement only once, not duplicates.
但是，在最终的输出版本中或调和版本中，我仅看到该语句一次，并没有重复看到。
In the final page of the wizard (see Figure 8), you can optionally select different flavors of SQL statement (s) to be generated.
在该向导的最后一个页面中(见图8)，可以选择生成不同风格的sql语句。
Yet the dollar wasn't specifically named in the final statement that appeared mild compared with previous outbursts by Russian financiers.
然而最终的声明并没有明确提到美元，与俄罗斯财政官员此前的激烈言论相比，这份声明的措辞显得很温和。
In a statement filed with the South Korean stock exchange late Tuesday, Samsung said it had made a final decision to stop production.
周二晚些时候，三星在向韩国证券交易所提交的一项声明中称，它最终决定停止生产。
The DB provisions are similar in principle to those found in the Yellow Book with the Contractor entitled to submit his final statement for the DB work on completion of the Design-Build Period.
承包商有权向业主提交最终报表就设计建筑工程在设计—建造期竣工后业主要求支付，这个规定同黄皮书的规定大致相似。
That implies we'd have to change the final if statement considerably to allow for user name only, but only in the case of SSO.
这意味着必须修改最后一个IF 语句，允许只有用户名的情况，但是这个逻辑只适用于 SSO。
The final statement of the meeting called on the international community to support Afghan women in seeking rights and leadership positions in the efforts to re-build Afghanistan.
在最后的会议声明中呼吁国际社会支持在阿富汗的重建中，阿富汗妇女在追求权利和领导职位的努力。
Particulars and results of the tests made by the manufacturer shall be shown in a statement which has to be a part of the standard for the final acceptance.
生产厂家所提供的检验结果应在作为最终确认标准的声明中显示出来。
In a statement filed with the South Korean stock exchange late Tuesday, Samsung said it had made a "final decision" to stop production.
周二晚些时候，三星在向韩国证券交易所提交的一项声明中称，它“最终决定”停止生产。
The arbitration tribunal shall state clearly in the conciliation statement or award the final amount of arbitration expenses to be paid by each party.
仲裁庭应当在调解书或者裁决书中写明双方当事人最终应当支付的仲裁费用金额。
The verification statement shall give the final verdict of the project in terms of the completeness, comparability, accuracy and correctness of the reported GHG emission reductions.
核查声明应对报告的温室气体减排的全面性、可比性、精确性、正确性做出最终结论。
The space agency's Jet Propulsion laboratory in California received the final signal from the spacecraft at 3:43 p. m. EDT, the laboratory said in a statement.
加利福尼亚航空站喷气推进实验室在声明中表示，实验室收到最后信号的时间是美国东部时间下午3点43分。
"Paul amazed the world by correctly predicting the winners of all Germany's world Cup clashes, and then of the final," Porwoll said in a statement.
“保罗正确的预测了世界杯德国队比赛的胜利者，还有决赛。”鲍沃尔在一份声明中说。
He developed a design methodology involving client and user in which their desires were synthesized into a final design statement.
他开发了一种设计方法，涉及客户和用户在他们的愿望，合成为一个最后的设计方案发言。
Final statement "means the statement defined in Sub-Clause 14.11 [Application for Final Payment Certificate]."
“最终报表”指第14.11款【最终支付证书的申请】中定义的报表。
Late the same day Warner Bros. released a statement declaring that Ledger had completed all his scenes and post-production work thus making the Joker the actor's final completed appearance in a film.
同一天晚些时候，华纳兄弟公司发表了声明公布希斯·莱杰已经完成了他的所有戏份和后制工作，因此小丑这个角色成为了这位演员在银幕上的最后一次完整亮相。
Flash executes ActionScript statements starting with the first statement and continuing in order until it reaches the final statement or a statement that instructs ActionScript to go somewhere else.
Flash在执行行为脚本陈述时，从第一个文件开始到最后一个文件或经指示转到另一个行为脚本一直保持规则。
Flash executes ActionScript statements starting with the first statement and continuing in order until it reaches the final statement or a statement that instructs ActionScript to go somewhere else.
Flash在执行行为脚本陈述时，从第一个文件开始到最后一个文件或经指示转到另一个行为脚本一直保持规则。
应用推荐