In fact, he was suspicious of large, bureaucratic organizations, as is evidenced in films like That Darned Cat.
事实上，他对庞大的官僚主义的组织持怀疑态度，这在《那只可恶的猫》等电影中得到了证明。
We are probably all familiar with background music in films, which has become so ubiquitous as to be noticeable in its absence.
我们可能都熟悉电影中的背景音乐，它已经变得如此普遍，以至于如果没有背景音乐便会显得很突兀。
The ground floor of the forest is not all tangled leaves and bushes, like in films, but is actually fairly clear.
森林的底层并不是像电影里面那样全是错综复杂的树叶和灌木丛，而是实际上相当地畅通无阻。
This type of technology, known as voice control or voice recognition, has been shown in films and TV shows since the 1960s.
这种技术被称为语音控制或语音识别，从20世纪60年代起就已经在电影和电视剧中出现。
I'd say working at a magazine is glamorous to an extent, but not in the way it's portrayed in films.
我想说，在某种程度上，在杂志社工作是很吸引人的，但它不像电影里描绘的那样。
Well, I've always been really interested in films.
我一直对电影很感兴趣。
In films blondes are often assumed as being clueless or as having more fun.
电影里的金发女郎往往看起来都很笨，或者贪玩。
I need my privacy, " said Chen, who has starred in films including the Infernal Affairs series.
我也需要这一些私人生活，”这位电影《无间道》的主演表示。
He proved a superlative student of acrobatics and martial arts; he started working in films at age 8.
在这里他证明自己是学杂技和武术的超级好手，他8岁开始在电影上露面。
She is starting to do more work in films and just got cast as one of the Charlie's Angels television series!
她现在也开始在电影方面增加工作量，而且还在《霹雳娇娃》电视版中获得了一个角色。
HKC: Your duo with David Chiang was really brilliant in films such as New One-Armed Swordsman or Deadly duo.
在诸如《新独臂刀》和《双侠》这样的电影中，你与姜大卫真是交相辉映，光芒万丈。
In films, most of us come from traditional culture and are all facing this dilemma: how to deal with pop culture.
在电影界，我们大部分都根植于传统文化，都面临这样的困境：如何对待流行文化。
Whatever her role in films — daughter, wife, or mother — she played a woman who at the same time, somehow, was herself.
无论她在影片中饰演何种角色，是女儿、妻子还是母亲，她都在演绎着一位在某种意义上同时也正是她自己的女子。
Muni was perhaps the top actor at Warner Brothers in the 1930s, starring as powerful characters in films like "Scarface."
穆尼算得上是上世纪三十年代华纳兄弟公司最炙手可热的男演员之一。在电影，如《疤面大盗》中他饰演过很多令人震撼的人物角色。
She has been honored with numerous awards and has performed all over the world. She appears often on Hindi television and in films.
获奖无数的她，还在北印度的电视和电影中频频亮相。
Obsessed investigators are common in films about serial killers, a genre in which Mr. Fincher scored a notable success in 1995 with "Seven".
案迷心窍的侦调人员常常出现在连环杀手题材的影片中，芬奇先生在1995年的同类型影片《七宗罪》获得了巨大的成功。
Film buffs are likely to be most distressed not by the overall cut in films on release, but by the quality and nature of what will be on offer.
最令电影发烧友痛心的可能不是电影发行量的整体削减，而是在这样的情况下制片商可以提供的影片质量和类型。
"In films like Avatar, there was a requirement for visual effects that change the appearance of an actor after they have been filmed," he says.
他说：“在《阿凡达》这样的电影中，需要在拍摄后改变演员的视觉效果。”
He released an album of romantic ballads last year and has appeared in films by Wim Wenders and advertisements for Louis Vuitton and Pizza Hut.
去年他发行了一张浪漫情歌的专辑，他还曾在维姆·文德斯(Wim Wenders)执导的影片中出演，也为路易·维登和必胜客打过广告。
Despite the confident depiction of them in films such as "Jurassic Park", the reconstruction of dinosaurs is subject to constant re-interpretation.
尽管在《侏罗纪公园》影片中对恐龙有自信的刻画，但是对恐龙的重现必然需要不断地重新解译。
While he does notice "bad science" in films, particularly when it's in his own subject area, it doesn't necessarily ruin his film-going experience.
虽然他也注意到影片里的有缺陷的科学，尤其在他自己主要的研究领域里，它没有必要毁掉他看电影的经历。
In films vampires and werewolves are often depicted1 as having a blood feud2, but in traditional folklore3 they were not necessarily bitter enemies.
电影中常常刻画吸血鬼和狼人有家族血仇，但在传统的民间故事中，他们未必是仇敌。
Thompson, best known for her acting roles in films such as Sense and Sensibility, Love Actually and Nanny McPhee, also wrote many of those screenplays.
汤普森因她在多部电影中的角色为世人所知，诸如《理智与情感》、《真爱至上》以及《魔法保姆麦克菲》，同时她是这些电影的剧本创作者。
Research has shown that young people heavily exposed to tobacco imagery in films are more likely to begin smoking than those who are only lightly exposed.
研究表明，经常接触电影中的吸烟镜头的年轻人与较少接触的相比更容易开始吸烟。
At the same time, these activists push for images of cigarettes in films and cartoons to be expunged and for cigarette packets to be hidden from public view.
与此同时，这些激进分子催促删去电影和卡通中出现的香烟和隐藏出现在公众视野中的香烟盒。
The latest of them is Tim Burton, who has touched on similar themes in films from Beetlejuice to Edward Scissorhands and Charlie and the Chocolate Factory.
他们中新近出现的一个是拍摄剪刀手爱德华和查理与巧克力工厂的TimBurton。
The latest of them is Tim Burton, who has touched on similar themes in films from Beetlejuice to Edward Scissorhands and Charlie and the Chocolate Factory.
他们中新近出现的一个是拍摄剪刀手爱德华和查理与巧克力工厂的TimBurton。
应用推荐