Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.
卓别林不仅是个天才，还是电影史上最有影响的人物之一。
Overwhelmingly, the lives recorded—at least in film fiction—have been American.
绝大多数被记录的生活——至少在电影小说中——都是美国人的生活。
Overall, the use of sound in film was well-received by audiences, but there were still many technical factors to consider.
总的来说，观众很喜欢有声电影，但是这其中仍然有很多技术因素需要考虑。
We have two introductory courses that are supposed to be taken before you get to my course—one in film art, techniques and technical stuff, and another in film history.
在上我的这门课之前，你应该先上两门入门课程——一门是关于电影艺术、方法和专业知识的，另一门是关于电影历史的。
Of what? -alienation. -alienation as a theme in film? -yeah.
什么的？，-异化，-异化，电影主题里的异化？-是的。
The gaze in which technology enthusiasts are portrayed in film has changed too.
我们观察到电影里对技术控的描绘变化很大。
Alfred Hitchcock created some of the most arresting images in film history.
阿尔弗雷德·希区柯克创造了电影史上一些最引人注目的影像。
Traditional zombie narratives in film and fiction are quick to get to the apocalypse.
电影、小说中传统的僵尸故事，短时间内即可获得警世的效果。
We've rarely been where All-Star Superman takes the character, in comics and especially in film.
我们很少能像《全明星超人》这样把握好角色，在漫画中也好，特别是在电影中更是如此。
In books, on TV series and in film, thisdecade saw the triumphant return of the heroic narrative.
——过去的十年里，无论是书籍、电视连续剧还是电影，都目睹了英雄化叙事风格的复兴。
Avatar, like Star Wars before it, has set the tone for how technology will be used in film going forward.
《阿凡达》及之前的《星球大战》都为未来技术如何助推电影定下了基调。
It's perhaps the world's most famous underwater attraction, immortalized in film and in legend: the Titanic.
它也许是世界上最著名的水下景点，它的名字在电影和传说中经久不衰。它，就是泰坦尼克。
In a single gesture, they capture an indelible moment in film history in a way no film still possibly could.
在一招一式中，他们捕捉到这些在电影史上难以抹去的瞬间。这种表现手法，迄今没有电影能够实现。
Along came the viewers, then the need for a website, a DVD, a noncommercial release and eventually inclusion in film festivals.
随着观众的到来，对官方网站，DVD的发售，非商业性的发布，并最终参加电影节的需求也随之而来。
A certain amount of crossover occurs when promotion USES the four principal elements together, which is common in film promotion.
当促销同时运用这四个主要元素时，有一定交叉，这在电影促销中很常见。
Ozu is an auteur in the traditional sense: one whose style and themes are reiterated with sublime consistency in film after film.
在传统意义上，小津是一位个人风格独特的导演：其风格和主题在一部又一部的影片中，以一种高度的一致性反复重现。
Just take Donna Faiella, a 53-year-old New Yorker who lives alone in Queens. She spent 28 years working in film post-production and video-editing.
拿53岁住在皇后区的纽约工人唐纳·费拉(DonnaFaiella)来说，她28年来一直从事电影后期制作和影片编辑工作，她非常成功有了自己的事业。
"Many women initially began their career as actress because their husbands were directors," says Wan Chuanfa, a Shanghai-based PhD student in film studies.
一位上海的电影系博士研究生王传发说，“很多女性一出道就做了演员，因为丈夫是导演，丈夫的帮助是她们功成名就的垫脚石。”
Moviegoers and TV viewers have seen Dye's handiwork (and they might recognize him because of cameos in film and TV) but they have no idea who he really is.
电影观众和电视观众都看过经经戴耶指导的战争场面（观众们还可能在一小段影片或电视里面见过他），但他究竟是谁呢？
A minority presence in sci-fi and action realms even in 2010, women warriors remain the exception to the guy-centric rule in film, TV, videogames and comic books.
即便是到了21世纪，在科幻和动作片中露脸的女战士形象依然不多，电影、电视、游戏和漫画中被清一色的硬汉所统治。
"Those scripts will be a helpful blueprint for what will work in the film," said Mehta, "We can push the boundaries in film that in television might have been constrained."
“这些电视剧脚本对影片来说，是很有用的蓝本。”梅塔说，“我们能够在影片中拓展电视所受的限制。”
In addition to her work in film, the Oscar-winning actress was also well known for her off-screen drama, including being married eight times, twice to actor Richard Burton.
除了演电影以外，这位获得奥斯卡奖的女演员也因为她在银屏外的戏剧性经历而广为人知，这其中包括结婚8次，其中两次是与演员理查德·伯顿结婚。
He said a reporter had asked him whether cigarette smoking should be banned in film and TV and he was trying to argue that bad behavior needed to be regulated in real life first.
他说有一位记者曾经问过他是否应该在电影和电视节目中禁止吸烟的行为，针对这个提问，他说不良行为应该在真是生活中被首先规范化。
In addition to the Yale program, which could take several years, he is on track to earn a master's degree in film from New York University this spring. " it's a full-time program, "an n.
除了可能要花上数年的耶鲁的学习计划，他还正努力在今年春天获得纽约大学的电影硕士学位。
In addition to the Yale program, which could take several years, he is on track to earn a master's degree in film from New York University this spring. " it's a full-time program, "an n.
除了可能要花上数年的耶鲁的学习计划，他还正努力在今年春天获得纽约大学的电影硕士学位。
应用推荐