Cultivating drawing talent can become an essential tool to improve people's observational skills in fields where the visual is important.
在强调视觉重要性的领域，培养绘画才能可以成为提高人们观察能力的重要工具。
Why are there fewer birds and small animals in fields in the UK?
为什么英国田野里的鸟类和小动物越来越少？
It is often a lingua franca of conferences, for example, and many journal articles in fields as diverse as astronomy, child psychology and zoology have English as a kind of default language.
例如，英语经常是各种会议的通用语，天文学、儿童心理学和动物学等领域的许多期刊文章都将英语作为一种默认语言。
The village abounds in fields that yield many bushels of corn.
那个村庄到处都是盛产玉米的农田。
Some workers are trained for jobs in fields their employer isn't even in.
有些工人培训的领域并不是他们雇主的领域。
We lounged in fields of wildflowers, and picnicked on ledges overlooking the sea.
我们俯瞰大海和野花并在利奇斯野餐。
The discovery has implications for research in fields other than human reproduction.
这一发现对人类生殖学之外的领域同样具有意义。
All along the way, people were standing in fields and along the road waving our signs.
一路上，人们站在田地里或公路两旁挥舞着我们的广告牌。
It's in fields like the arts or writing or technology that the larger environment matters.
在艺术，写作或者科技这类领域里，大环境的影响就不可忽视了。
Next, Alaux's team plans to see if colonies resist infection in fields with diverse plants.
接着，塞德cedreicAlaux的团队计划看看野生蜂群是否通过食用多种植物抵抗感染。
To guide and promote the regional communication in fields of economics, science and culture.
指导、推动全区对外经济、科技、文化交流工作。
To guide and promote the district communication in fields of economics, science and culture.
指导、推动全区对外经济、科技、文化交流工作。
To guide and promote the municipal communication in fields of economics, science and culture.
指导、推动全市对外经济、科技、文化交流工作。
To guide and promote the provincial communication in fields of economics, science and culture.
指导、推动全省对外经济、科技、文化交流工作。
To guide and promote the prefectural communication in fields of economics, science and culture.
指导、推动全州对外经济、科技、文化交流工作。
If you are interested, he is available for freelance work in fields of illustration, graphic design and digital art.
如果你感兴趣，他可以胜任插图、美术设计与数码艺术的自由职业工作。
To carry out international communications and cooperation in fields of foods and drugs supervision and administration.
开展与食品、药品监督管理有关的国际交流与合作。
It is a study of the factors behind people who have had spectacular achievements in fields ranging from hockey to computers.
书中研究了那些从曲棍球到计算机领域有杰出成就的人，获得成功潜在因素。
DiBello insists that the greatest potential is in fields such as medical research, and in technologies yet to be discovered.
迪贝罗坚持最大的可能是类似医学研究的领域，及待发现技术领域。
In addition, many ontologies are domain specific in fields such as technology, environmental science, chemistry and linguistics.
此外，很多本体都是特定于诸如技术、环境科学、化学和语言学之类的领域。
And on the other hand, they might lead to big solutions to important problems in fields like heath care and environment and so forth.
另外一方面，他们可以，解决一些领域的重要问题，比如医疗和环境等等方面的问题。
In emerging economies, too, greater prosperity means people are eating more and slouching behind desks instead of sweating in fields.
在新兴经济体，日渐膨胀的经济繁荣意味着人们吃得多，也懒得多：他们宁愿在办公桌前懒散地闲坐着，也不愿在运动场上挥洒汗水。
Some groups operate in fields like distressed debt, where markets may not be fully efficient and outsize returns could be achievable.
一些团队有所专营比如不良债权，当市场有效性不充分时，超额回报可以实现。
It is easy to determine via simple inspection: open the class in question and count the references (in fields and parameters) to other classes.
很容易通过简单的检查判断传出耦合：打开要检查的类，统计(字段和参数中)对其他类的引用。
The village of Wa Yao, just outside the city of Chengdu, is known for its strawberries, which grow in neat rows in fields between the houses.
成都市郊的瓦窑村，以生产草莓而著称，在房屋间的土地上，一拢拢的草莓排列整齐。
Up till 500 years ago, our ancestors still led advancements in fields of metallurgy, economics, mathematics, nautical navigation, ceramics and silk.
直至500多年前，我们的祖先还在冶炼、经济、数学、航海、陶瓷、丝织等诸多方面引领着这个世界。
Up till 500 years ago, our ancestors still led advancements in fields of metallurgy, economics, mathematics, nautical navigation, ceramics and silk.
直至500多年前，我们的祖先还在冶炼、经济、数学、航海、陶瓷、丝织等诸多方面引领着这个世界。
应用推荐