In feel, PyProtocols has some commonalities with other "exotic" topics this column has addressed.
感觉上，PyProtocols与本专栏提及的其他“外来”话题有一些共同之处。
It's a shame then that the steering is lacking in feel and slightly dulls the shine of the very capable chassis.
可惜那个欠缺质感的方向盘给这副出色的地盘抹了些黑。
I used Craigslist to get rid of a dresser and desk that we didn't need anymore, and the rooms they were in feel big and spacious now instead of cramped.
我在Craiglist网站上出售了我们不要的碗柜和桌子，这样我们的房间看起来就不再那么拥挤。
Some young mothers feel imprisoned in their own homes.
有些年轻的母亲感到待在家里如同坐牢。
She started to be affected by the ghostly presence she could feel in the house.
她开始受到那个幽灵的困扰，她能感觉到它就在屋子里。
After 20 years in America, I still feel my roots are in England.
尽管在美国生活了20年，我还是觉得我的根在英格兰。
Not eating makes an anorexic feel in control.
不进食让厌食症患者感到安然。
He doesn't feel fulfilled in his present job.
目前的工作未能让他感到满足。
People feel pinched in their pocketbooks and insecure about their futures.
人们感到钱袋紧缩，对未来缺少安全感。
To further confuse the issue, there is an enormous variation in the amount of sleep people feel happy with.
使这个问题进一步复杂化的是，人们感觉愉快的睡眠时间相差很大。
Parents often feel helpless, knowing that all the hugs in the world won't stop the tears.
家长们常常感到无能为力，知道世上所有的拥抱也不能止住眼泪。
Would passengers feel comfortable travelling in companion?
乘客在结伴旅行时会感到舒适吗？
In fact, nearly 50% of people are shy, and almost 80% feel shy at some point in their lives.
事实上，近50%的人害羞，近80%的人在人生的某个阶段感到害羞。
No wonder only 13% of employees worldwide feel engaged in their occupation.
难怪全世界只有13%的员工觉得自己有全身心投入到工作中。
In addition, children feel validated in their choice of a product when a celebrity endorses that product.
此外，当一位名人认可某产品时，孩子们感到他们对产品的选择被肯定。
You can begin to think of yourself as truly intelligent on the basis of how you choose to feel in the face of trying circumstances.
在面临怎样选择感受面对困境的时候，你可以将自己视为真正的智者。
The government has said it wants to create a stakeholder economy in which all members of society feel that they have an interest in its success.
政府表示希望建立一种人人参与的经济模式，让社会全体成员觉得其繁荣将给每个人带来利益。
You feel nausea and aches in your muscles.
你觉得恶心而且肌肉疼痛。
Unmotivated students, in contrast, feel like they are forced to learn and get bored easily with this seemingly endless process.
相反，没有动力的学生觉得他们是被迫学习的，很容易对这个看似无穷无尽的过程感到厌倦。
The sight of an animal in tears always makes me feel queer and softhearted.
看到动物流泪总是让我感到不舒服，就心软起来。
After a long run, you may feel like you're in pain, you may feel tired.
长跑后，你可能会感到疼痛，你可能会感到疲惫。
Some people feel that high school students benefit from participating in organized sports, while others feel that sports is a waste of time.
一些人认为中学生参加有组织的体育活动是有益的，而另一些人则认为体育活动是浪费时间。
It is commonly known that many people feel pains in their bones or joints when humidity rises.
众所周知，当湿度上升时，许多人的骨头或关节会感到疼痛。
At first, this made my sister-in-law "feel better".
起初，这让嫂子“感觉好多了”。
How did the writer's friend feel in the end?
作者的朋友最后感觉如何？
I feel comfortable in the water.
我在水里感觉很舒服。
Now when I work in the countryside, feel like I'm truly living.
现在我在农村工作了，才觉得自己是真的活着。
Did Nielsen then feel content in his career?
这时的尼尔森在他的职业生涯中感到满足吗？
I feel much free in the countryside.
我在乡下感到很自由。
In China, many students feel stressed because of too much homework.
在中国，很多学生因为作业太多而感到压力很大。
应用推荐