But, for well-meaning folk who believe in fairness for all, things get tricky.
但是对于一个相信一切公正的好心人来说,事情就变得很棘手。
We noticed right from the start that there were some among them who believed in fairness.
我们从一开始就发现他们中一些人奉行公平原则。
(Laughter.) But -now, in fairness, though, I did say that I was going to let the Korean press ask a question.
(笑)但是——今天,公平起见,我说过我想让韩国媒体提问。
(Laughter.) But - now, in fairness, though, I did say that I was going to let the Korean press ask a question.
(笑)但是——今天,公平起见,我说过我想让韩国媒体提问。
The values go back and forth in fairness and efficiency.
公司治理结构的价值取向是在公平与效率之间徘徊的。
Two aspects are involved in fairness of the tax: horizontal fairness and vertical fairness.
税收公平包括两方面的内容:横向公平和纵向公平。
Now, in fairness we have to say that the United States was far from being the only nation in which banks ran wild .
现在,公平起见,我们必须说美国远不是唯一一个银行出问题的国家。
The only solution, in fairness to the company and its thousands of Stockholders, is to shut down the majority of its production lines.
为了公司和它的几千名股东,惟一的解决方案就是关闭公司大部分的生产线。
The study does researches in fairness for power control of resource management, according to stream types and delay and throughput requirements of users.
研究资源管理中的功率分配,根据业务类型和用户的延迟及吞吐量的需求进行分配。
But he's 20 years old and, in fairness, what I like with Bendtner is that he is honest enough and fair enough and intelligent enough to realise he made a mistake.
但是他毕竟只有二十岁,说实话,我最喜欢本特纳的一点就是他够诚实、够坦白也够聪明,意识到自己犯了个错误。
Hence, our real goal should be to show our real value to the employer and change their thinking towards the new employee (you) so that they will act in fairness towards you.
因此我们真正的目标应该是向雇主展示我们自己真正的价值,改变他们对你的看法,然后他们也会公平地对待你。
But in fairness I believe as well our young players are not used to playing at that level and got tired slowly after an hour and you could feel that had a bearing in the game.
但是公平的说,我觉得我们的年轻球员不习惯踢这样水平的比赛,在一小时后慢慢疲劳了,你可以感觉到这对比赛有影响。
In fairness, the ADL later changed its tune.
公平地讲,反诽谤联盟后来改变了态度。
In fairness, the group is not advocating a complete withdrawal.
公平地说,贝-汉小组并未鼓吹完全撤军。
In fairness, Arsenal's win at Stamford Bridge had a whiff of controversy.
说句公道话,阿森纳在斯坦福桥的胜利还是有那么一点点争议的味道的。
In fairness, jalc.org does offer music clips for some of its performances.
公平的讲,jalc.org给出了一些演出的音乐片段。
In fairness, other browsers also had issues, and Acid2 exposed bugs in all of them.
不过公道地讲,其他浏览器也有问题,通通都给Acid2暴露出来了。
In fairness, it should be said that classical Chinese gets easier the more you attempt it.
公平的讲,文言文你越尝试就会变得越容易。
In fairness, Mr Ornstein reaches this verdict by taking a very upbeat view of the stimulus package.
平心而论,欧斯坦先生之所以会有那样的结论是因为他对这次的经济刺激方案十分看好。
In fairness, this only evaluated the rule-based filters, not the optional checks against distributed blacklists.
公平而论,这只是评估基于规则的过滤器,而没有针对分布式黑名单做选择性的检查。
In fairness to all teams who may wish to practice, a booking sheet will be used to reserve the stage for short periods of time.
为公平起见,所有参赛队如需在舞台上做短时间练习需要预定。
In fairness, the second quarter is always the weakest for cable companies, and another firm, Sanford C. Bernstein, expects subscriptions to grow this year overall.
公正地说,第二季度向来是有线电视最不景气的季度,而另一家机构,SanfordC .Bernstein,预计有线电视的订阅量今年依然会总体上涨。
In fairness, the second quarter is always the weakest for cable companies, and another firm, Sanford C. Bernstein, expects subscriptions to grow this year overall.
公正地说,第二季度向来是有线电视最不景气的季度,而另一家机构,SanfordC .Bernstein,预计有线电视的订阅量今年依然会总体上涨。
应用推荐