The weld defects and thermal stress result in failure of vapour wax-removal loop-pipe used in floating roof tank.
浮顶罐蒸汽除蜡装置失效的原因是施工焊接缺陷和热应力破坏。
Chronic allograft nephropathy (CAN) is the main cause resulting in failure of renal transplantation, whose pathogenesis is not clear at present.
慢性移植性肾病是导致肾移植失败的主要原因，其发病机制目前尚不清楚。
HSRP (Hot Standby Router Protocol) provides a mechanism which is designed to support non-disruptive service in failure of IP traffic circumstances.
热备份路由选择协议主要是提供一种在IP传输失败情况下不中断服务的机制。
The resounding merger between AOL and Times-Warner ended in failure of the alliance and the decline of AOL in a very short period of only two yea rs or so.
曾轰动一时的美国在线同时代华纳的合并，只经过短短的两年多时间，就演变成联盟失败和美国在线衰落的结局。
But the law to civil protest system is too simple and too general, resulted in failure of procuratorial organ in fulfilling functions and powers of protesting effectively.
但是法律对民事抗诉制度过于简单，没有细化，检察机关不能有效履行抗诉职权。
Because of frequent setup and disassembly, cleaning and autoclaving steam sterilization, the steam is infiltrated into the ultrasonic handpiece, resulting in failure of electric insulation.
在医院这种特殊的使用场合，频繁的装拆、清洗，特别是反复的高温、高压水蒸气消毒是造成电气绝缘下降的主要原因。
High-voltage (HV) discharge phenomena, which appear in the working process of electron beam bombarding furnace (EBBF), may result in failure of HV silicon rectifier stack (SRS) in the worst cases.
电子束轰击炉运行过程会产生高压放电现象，严重时可能损坏高压整流硅堆。
Kapur applied the principle of productive failure to mathematical problem solving in three schools.
卡普尔将生产失败原理应用于三个学校正在解决的数学问题中。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market, but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出，美国在基础设施投资方面的失败不仅影响到房地产市场的健康，也影响到我们保持全球竞争力的能力。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real estate market but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出，美国在基础设施上投资失败，不仅影响了房地产市场的健康发展，还影响了美国的全球竞争力。
The pressure for quick results leads to product failure, which, in turn, arouses doubts about the applicability of AI technology to agriculture.
要快速出结果的压力会导致产品失败，这反过来让人们开始怀疑人工智能技术是否适用于农业。
In such a context, what is recognized as "dependency" in Western psychiatric terms is not, in Korean terms, an admission of weakness or failure.
在这样的背景下，在西方精神病学术语中被认为是“依赖”的东西，在韩国术语中，并不是承认软弱或失败。
This usually results in a failure of a product, which leads to skepticism from the market and delivers a blow to the integrity of Machine Learning technology.
通常，这会导致产品出故障，引起市场怀疑，对机器学习的完整性造成打击。
From my point of view, TV is the cause of the declining interest in school and the failure of our entire educational system.
在我看来，电视是导致（学生）对学校的兴趣下降和我们整个教育系统失败的原因。
Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.
不遵守这些条件将导致合同终止。
But the tide of accidents continues to rise because of human failure and an enormous increase in the number of automobiles on the road.
由于人为失误和道路上汽车数量的激增，交通事故的数量还在继续上升。
Such people are so afraid of being labeled a failure at anything that they constantly develop one handicap or another in order to explain away failure.
这些人在任何事情上都非常害怕被标记为失败者，以至于为了给自己的失败开脱而不断制造出这样或那样的障碍。
Unlike mainstream American businesses, more than half of which fail, the failure rate for businesses in the Amish community hovers around 5 percent.
与半数以上失败的美国主流企业不同，阿米什社区企业的失败率徘徊在5%左右。
After the failure of Lehman Brothers, many of the world's largest banks feared the worst as the collapse of the housing bubble exposed investments in risky loans.
在雷曼兄弟破产后，许多全球最大的银行都曾担心出现最糟糕的情况，因为房地产泡沫的破裂暴露了它们在高风险贷款方面的投资。
In any case, failure to find fossils of a predicted kind does not rule out their existence in an undiscovered deposit.
在任何情况下，没有发现预测到的化石并不表示它们不存在于未发现的矿床中。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
Health experts say ingesting a small amount of melamine poses no danger, but in larger doses, it can cause kidney stones and lead to kidney failure.
健康专家表示，摄入小量三聚氰胺不会有危险，但如果摄入量很大，可导致肾结石，并会诱发肾衰竭。
Insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
在10月31日 VSS Enterprise失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险只是一种于事无补的安慰。
But insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
但在10月31日 VSS Enterprise 飞机失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险（对人们来说）将是一种于事无补的安慰。
The story is one of scores in To Forgive Design: Understanding Failure, a book that is at once a love letter to engineering and a paean to its breakdowns.
这个故事是《原谅设计：理解失败》中的一个片段。这本书既是给工程学献上的情书，也是对其工程故障的赞歌。
In the case of failure, an exception is raised and handled.
如果失败，会抛出一个异常并予以处理。
It automatically picks the best-possible mirror and can dynamically switch mirrors in case of failure.
它会自动选择最佳的镜像，并且在失败时会动态地切换镜像。
An administrator is not needed to solve a statement failure in terms of backup and recovery.
在备份和恢复方面，解决语句失败不需要管理员权限。
An administrator is not needed to solve a statement failure in terms of backup and recovery.
在备份和恢复方面，解决语句失败不需要管理员权限。
应用推荐