All my efforts ended in failure.
我的一切努力最后都无济于事。
Three attempts on the 200-metre record ended in failure.
3次向200米纪录的冲击以失败告终。
The cause they contrived so painstakingly also ended in failure.
他们惨淡经营的事业也以失败而告终。
The campaigns ultimately ended in failure, perhaps due to his overcautiousness.
也许是由于他过于谨慎，竞选活动最终以失败告终。
这个计划以失败告终。
All of my efforts ended in failure.
我所有的努力都以失败告终。
But what if that dialogue ends in failure?
如果对话失败了咋办？
Forest conservationists, schooled in failure, rattle off a list of possible reasons why.
饱尝败绩的森林保护者们能轻易列出一长串可能的失败理由。
Even when no stigma attaches to the drugs involved, most clinical trials end in failure.
即使这种药物没有任何不光彩的地陷，那么大多数的临床实验还将会以失败告终。
A third search of the ocean floor to try to locate the black boxes had ended in failure last May.
去年五月第三波寻找黑匣子的海底搜寻活动以失败告终。
About 40 percent of all new rockets end in failure, NASA has said, and Ares I-X is not exempt from those chances.
美国航空航天局说，所有新火箭约百分之四十是以失败告终，战神i - X火箭不能排除在这种可能性之外。
Attempt to introduce change without being aware of these forces, will frustrate you and probably result in failure.
试图引入变更，而不考虑这些力量，这会让你非常沮丧，很可能会导致失败。
If items are unavailable, or the payment is unsuccessful, the order can be parked and the use case ends in failure.
如果缺货，或支付不成功，订单可以暂停，用例以失败告终。
And past research has shown that older airlines, those with more experience in failure, have a lower number of accidents.
但以往的研究表明，在过去的航空航天时代里，哪里经历过的失败次数越多，哪里发生的意外事故次数就越少。
If your traceroute results in failure, the output can lead you in the right direction-namely, which server or network equipment may be blocking your access.
如果您的traceroute导致错误，输出结果可以引导您找到问题所在—即哪个服务器或网络设备可能在阻止您的访问。
Not providing sufficient structure is the reason why an experiment Wired carried out into crowdsourced journalism last year ended in failure, argues Mr Howe.
Howe先生认为，未能提供足够的协作框架，正是去年《连线》杂志进行的众包新闻实验以失败告终的根本原因。
Does he hold it out as a real possibility? Or must it be considered a failure in some way or that if the dialogue does end in failure? What can we learn from that?
他是否坚持真有可能性，或那必需被多少视为是一项失败，如果对话以失败结束，我们又能从中学到什么？
Instead we opt to design for the lack of transactions and build in failure modes that allow the client to succeed even in the event of database availability issues.
相反，我们选择缺少事务的设计，并加入失效模式，失效模式可以使客户端甚至在发生数据库可用性问题的时候也能继续进行。
The first contest ended in failure, but in 2005, Dr. Thrun’s Stanford team built the car that won a race with a rival vehicle built by a team from Carnegie Mellon University.
第一次大赛以失败告终，但到了 2005 年，特隆博士的斯坦福团队制造的汽车在和竞争对手卡内基梅隆大学的汽车的比赛中获胜。
The first contest ended in failure, but in 2005, Dr. Thrun's Stanford team built the car that won a race with a rival vehicle built by a team from Carnegie Mellon University.
第一次大赛以失败告终，但到了2005年，特隆博士的斯坦福团队制造的汽车在和竞争对手卡内基·梅隆大学的汽车的比赛中获胜。
About 40 minutes before the aftershock, local residents said the weather in Hanzhong City became overcast and high winds began to blow. Mobile communication was in failure for a while.
余震发生40分钟后，当地居民说汉中的天气变阴了，刮起了大风，手机信号一度中断。
"They both showed disturbed behaviour and this exhibited itself in failure at school. They both had serious difficulties leading normal lives," she was quoted in Spanish papers as saying.
“他们都有不正常的行为，并且在学校表现很差。他俩都很难进行正常生活。”她对西班牙报纸如此说道。
Violations of other Customs control regulations contained in this Law that result in failure or suspension of Customs control over inbound and outbound means of transport, goods and articles.
违反本法关于海关监管的其他规定，致使海关不能或者中断对进出境运输工具、货物、物品实施监管的。
The pressure for quick results leads to product failure, which, in turn, arouses doubts about the applicability of AI technology to agriculture.
要快速出结果的压力会导致产品失败，这反过来让人们开始怀疑人工智能技术是否适用于农业。
He also vowed to look for the joy in everything, including failure, as this could help him learn about his research and himself.
他也发誓要在一切事物中，包括在失败中，寻找快乐，因为失败可以帮助他了解自己的研究和他自身。
应用推荐