You see it in faculty members who are pleased when their students make a discovery that undermines a cherished theory that they had put forward.
当大学老师的学生作出的发现损害了他们提出的宝贵理论时，你会发现教师们很高兴。
There's still 'some work to be done' before the Asian schools can claim comparable strength in faculty and infrastructure, Mr. Quacquarelli says.
夸克奎瑞利说，亚洲学校要经过一些努力，才有可能在师资和基础设施上宣称与西方学校旗鼓相当。
As an organization base on knowledge, the university should implement selection mechanism based on knowledge logic, which is the key element in faculty-management.
作为一个以知识为基础的组织，大学在对教师的管理中，应以知识逻辑为基础进行制度选择，这是做好大学教师管理的关键所在。
This paper introduces the solid-laser laboratory has striven hard to construct economical laboratory in Faculty of Science in Changchun University of Science and Technology.
本文主要介绍长春理工大学理学院固体激光实验室，努力建设“节约型”实验室的工作实践。
Imagination is a faculty that some people use to anticipate future events in their lives.
想象力是一些人用来预测生活中未来事件的能力。
Within academic departments, tenure, combined with age-discrimination laws, makes faculty turnover—critical for a university to remain current in changing times—difficult.
在学术部门中，终身教职加上年龄歧视法，使得教职人员流动变得至关重要，大学要想在变化的时代保持与时俱进是很困难的。
Learn not just the business theories of today but the business framework of tomorrow from the most acclaimed faculty in the world.
跟随世界上最著名的教师，不仅要学习现在的商业理论，还要学习未来的商业框架。
Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
当教职工布置在家考试而没有规定明确的限时规定时，学生们的健康和幸福，以及其他期末表现都会遭受风险。
In the 1960s and 1970s, European universities saw marked changes in their governance arrangements, with empowerment of junior faculty and to some degree of students as well.
在20世纪60年代和70年代，欧洲大学的管理安排发生了明显的变化，赋予了初级教员和一定量的学生权力。
It is only when the faculty of smell is impaired for some reason that we begin to realise the essential role the sense of smell plays in our sense of well-being.
"只有当嗅觉能力因为某种原因受到损害时，我们才开始明白嗅觉对健康的重要作用。
Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
教员安排在家考试却不明确时间限制，对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。
The faculty agreed on a change in the requirements.
全体教员同意改变要求。
Perception is the faculty that allows us to process information in the present as we take it in via our senses.
感知是一种能力，当我们通过感官接收信息时，它允许我们处理当下的信息。
I work as a waiter in the campus dining hall, in the faculty dining room.
我在学校餐厅教职工窗口上班，当服务员。
"Too much too soon either results in injury or burnout," says Mary Yoke, PhD, a faculty member in the kinesiology department at Indiana University in Bloomington.
印第安纳大学布鲁明顿分校运动机能学系教师玛丽·约克博士说道：“太多或太快的运动都会导致身体受伤或过度劳累。”
In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the departments' advising load.
在其他院系，新生会根据院系建议量的分配制度，被指派指导老师。
In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the department's advising load.
其他院系会根据院系指导量的分配制度给新生指派指导老师。
The interior power system of private universities in the United States contains: board of directors, president, and faculty senate.
美国私立大学内部的权力体系主要由董事会、校长和教授评议会构成。
That will be discussed in the next faculty meeting.
那将会在下一次的教职员会议上讨论.
That will be discussed in the next faculty meeting.
那将会在下一次的教职员会议上讨论。
Man in astate of nature would have the faculty of knowing, before he had acquired anyknowledge.
处于自然状态下的人类在获得任何知识之前，就具备了认知的能力。
Rhetoric may be defined as the faculty of observing in any given case the available means of persuasion.
在任何情况下，修辞学都可以定义为说服方法中评论的能力。
In 2000 it opened a lavish campus in Singapore with its own full-time faculty.
2000年，其在新加坡开办了配有全职教师的奢华校区。
As young faculty in top American universities (many already have tenure), their work will influence coming generations of graduate students.
作为美国第一流大学的青年教师(许多人已经具有终身职位)，他们的著作将影响未来几代研究生。
The research is published in the online publication Faculty of 1000 Biology Reports.
该研究论文刊登在Faculty在线出版机构的“生物学报告1000篇”中。
Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enrol in any faculty or academy by passing a qualification examination prescribed by the institution.
从普通的中等院校毕业的学生获得结业证书并且在通过了教育部授权的资格考试之后可以填报任何的高等院校和专业。
Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enrol in any faculty or academy by passing a qualification examination prescribed by the institution.
从普通的中等院校毕业的学生获得结业证书并且在通过了教育部授权的资格考试之后可以填报任何的高等院校和专业。
应用推荐