Peter examined the box, and, sure enough, it was completely covered in factory-sealed plastic.
彼得检查了盒子，果然，它完全被工厂密封的塑料裹着。
Peter examined the box, and sure enough that it was completely covered in factory-sealed plastic.
彼得检查了这个盒子，确定已经用工厂的密封塑料把它完全包住了。
Previous studies in factory workers exposed to BPA found even higher levels.
此前的研究发现在接触双酚a的产业工人身上甚至具有更高的浓度。
Business inventories are deeply depressed and even a modest swing to restocking will bring a rapid rebound in factory production.
商业库存饱受压抑，因此即便是稍微地调整下方向，补充货源，也会促使工厂生产获得迅速的反弹。
Growth in factory output hit its weakest pace in a year in October, even though expansion in the first 10 months of 2011 averaged 14.1 percent.
虽然2011年前十个月的工业产出增长量平均为14.1%，但是这一增长量却在十月份跌至今年的最低点。
The rise in cancer in the West has paralleled the rise in factory farming and the use of processed foods containing vegetable oils and additives.
在西方，癌症病例的上升是与工厂农业的上升和使用含有植物油和食品添加剂的加工食品的上升相平行的。
These include wind turbines, capturing methane from sewage works and technology used in factory chimneys to destroy harmful industrial gases.
这些项目包括风力发电机、从下水道获取甲烷、以及用于过滤工厂烟囱内有害工业气体的技术。
Workers sign contracts they cannot understand, which include paying for food and lodging in factory dormitories, medical fees and penalties for work not up to standard.
工人们签下那些自己也不明白的合同，合同中写明工人要自己支付工厂宿舍的住宿费和伙食费，医疗费用及工伤赔偿也不合标准。
In the UK, Nationwide building society said that house prices increased by 0.9% in March, slowing the annual rate of decline to 15.7%, while in the US there was a surprise increase in factory orders.
在英国，国家建筑协会说在3月份放假上涨了0.9%，减缓了年度利率下降到15.7%的水平。而在美国，工业订单有了令人吃惊的增长。
The residents didn't want a new factory in their backyard.
居民不希望在他们附近建新工厂。
The Energy Department plans to solidify the deadly waste in a high-tech billion-dollar factory.
能源部计划在一家斥资10亿美元的高科技工厂里凝固这些致命的废物。
Boxes are stacked in every nook and cranny at the factory.
箱子叠放在工厂的每个角落。
The factory closed its doors for the last time in 2002.
这家工厂最后于2002年关闭。
Xiao Wang is quite skilled and experienced though he's been in the factory for only a short time.
虽说小王来厂的时间不长，可是技术已经很熟练了。
In the past, the work in the factory could not move forward for lack of necessary rules and regulations.
过去由于规章制度不健全，这个厂的工作老是上不去。
The disused factory in front of us echoed to the sounds of new Welsh bands.
我们前面废弃的工厂里回荡着威尔士新乐队的音乐。
Milkman says that these extracurricular jobs were an effort on the part of the workers to regain their dignity after suffering the degradation of repetitive assembly line work in the factory.
米尔克曼说这些业余工作是工人们在工厂忍受重复的装配线工作所带来的屈辱之后，为恢复尊严所做的努力。
Pipes and ducts for electricity, water and waste are threaded through each floor module while it is still in the factory.
每个楼层模块仍在工厂里的时候，电力、水和废弃物的管道将他们接通。
Hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
东道主们通过证明这里的工厂生活如何舒适，热切地帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
There were only two ways for me to do this — working in the toy factory in my town, or getting married.
要做到这一点，我只有两个办法：在我家乡的玩具厂工作，或者结婚。
Norma Jones worked as a packer in a local chemical factory.
诺玛·琼斯在本地一家化工厂作包装工。
More females than males are employed in the factory.
这家工厂雇用的女性比男性多。
How many factory workers are in danger of losing their jobs?
有多少产业工人可能失业？
Clouds of toxic fumes escaped in a huge chemical factory blaze.
从化工厂熊熊烈火中泄漏出团团有毒气体。
I married a very good man and my life is much better than it would have been working in the factory!
我嫁给了一个非常好的男人，我的生活比在工厂工作要好得多！
He had three sons and they all worked in the same factory where he had worked.
他有三个儿子，他们都在他工作过的同一家工厂工作。
I had a job in a paper factory for a few months after I left school.
毕业后，我在一家造纸厂工作了几个月。
But if the product can't sell, then there's little use in expanding the factory.
但是如果产品卖不出去，那么扩建工厂就没什么用了。
In some industrial regions, heavily laden wagons, with flanged wheels, were being hauled by horses along metal rails; and the stationary steam engine was puffing in the factory and mine.
在一些工业地区，马匹正沿着金属轨道拉着满载货物、带法兰轮子的马车；固定的蒸汽机在工厂和矿井里噗噗作响。
In some industrial regions, heavily laden wagons, with flanged wheels, were being hauled by horses along metal rails; and the stationary steam engine was puffing in the factory and mine.
在一些工业地区，马匹正沿着金属轨道拉着满载货物、带法兰轮子的马车；固定的蒸汽机在工厂和矿井里噗噗作响。
应用推荐