Pearl didn't mind his reticence; in fact she liked it.
珀尔不介意他的沉默，事实上她喜欢这一点。
In fact, the recordings were mostly unrehearsed improvisations.
事实上，这些录制的唱片大多是未经排练的即兴演奏。
The rump of the party does in fact still have considerable assets.
该党的残余分子事实上仍拥有大量财产。
Simpson's much vaunted discoveries are in fact commonplace in modern sociology.
辛普森的那些被过分称赞的发现在现代社会学中实际上是老生常谈。
Officially, the guard was to protect us. In fact, they were there to report on our movements.
据宣称，警卫是来保护我们的。实际上，他们是来监视我们的行动的。
Folk etymology has created the cheeseburger and the beanburger, but the first hamburgers were in fact named after the city of Hamburg.
民间词源创造了cheeseburger和beanburger，但最初hamburger一词实际上是以德国汉堡市命名的。
They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings.
他们抱怨说他们被困在警察局，但实际上大部分人被看见通过毗邻的屋顶逃往附近建筑物内的安全地带。
Claude, Carl and I were very young artists in fact.
事实上，克劳德、卡尔和我是非常年轻的艺术家。
In fact, farmers used to poison them in large numbers.
事实上，农民曾经大量毒杀过它们。
The tide may have turned, in fact, against dam building.
事实上，呼声可能已经转向反对修建大坝。
In fact, there isn't a parenting style that fits everyone.
事实上，并没有一种适合每个人的育儿方式。
He likes sports shows, but in fact， he prefers game shows.
他喜欢体育节目。但事实上，他更喜欢游戏节目。
In fact, all the pyramids along the Nile are on the west bank.
事实上，尼罗河沿岸所有的金字塔都在约旦河西岸。
In fact, Andersen used to be an ugly duckling when he was young.
事实上，安徒生年轻的时候曾经是一只丑小鸭。
In fact, crocodiles interact with each other in a variety of ways.
事实上，鳄鱼之间的交流方式是多种多样的。
In fact, I'd like to relive a period I've already lived—the 1960s.
事实上，我想要重温自己曾经历过的一段时间——20世纪60年代。
Most of us, in fact, progressively narrow the variety of our lives.
事实上，我们大多数人都在逐渐缩小我们生活的多样性。
In fact, they had been planted fraudulently by spiteful colleagues.
事实上，他们是被心怀恶意的同事欺骗栽赃的。
Reading survived; in fact, it not only survived, it has flourished.
读物幸存了下来；事实上，它不仅存活了下来，还繁荣昌盛。
In fact, a zebra with its striped covering is a camouflaged animal.
事实上，带有条纹的斑马是一种伪装动物。
But, in fact, he did not object to her as strongly as he had at first.
不过，事实上，他并不像当初那样强烈地不喜欢她了。
In fact, a virus emerged in the 1970s that could've been just that fatal.
事实上在20世纪70年代，就出现了一种可能有如此致命的病毒。
In fact, Dr. Craven dreaded and detested the difficulties of these visits.
事实上，克雷文医生对这样的出诊既厌恶又害怕。
In fact, the harder I tried, the more tears pushed their way out of my eyes.
事实上，我越努力，眼泪就越涌出我的眼眶。
In fact, a college degree becomes a job requirement for becoming a bar-tender.
事实上，成为一名酒保也需要大学学位。
In fact, the developer says, 99 percent of the homes here are sold to Koreans.
开发商说，实际上，这里99%的房子都卖给了韩国人。
In fact, the way chores work in many households worldwide points to another way.
事实上，世界上许多家庭做家务的方式都指向另一种方式。
Parliament has in fact already authorized the government to tame the tobacco trade.
事实上，议会已经授权政府来控制烟草贸易。
In fact, fossil beds containing soft-bodied animals have been known for many years.
事实上，含有软体动物的化石层已经被发现很多年了。
In fact, there are often huge "quick win" opportunities, thanks to years of neglect.
事实上，由于多年的忽视，这里经常存在大量的“走捷径”的机会。
应用推荐