We are often told to calm down in face of danger.
我们经常被告知面对危险要冷静下来。
The young lady behaved courageously in face of danger.
那位年轻女士面对危险表现得十分勇敢。
The young lady behaved courageous ly in face of danger.
那位年轻女士面对危险表现得十分勇敢。
He received orders in face of danger. Under disadvantageous circumstance, he planned and achieved the great victory of Wang Jiang-jing within the following year.
他临危受命，在条件不利的情况下，任职仅一年多，便取得王江泾大捷。
He showed courage in the face of great danger.
在巨大的危险面前，他表现得很英勇。
In other words, do serious games face the danger of becoming only a game?
换句话说，严肃游戏是否面临只是游戏的危险？
Bright blue male splendid fairy-wrens, instead of fleeing in the face of danger, sing a distinctive song when a butcherbird is in the area.
当伯劳鸟出现时，亮蓝色的雄性壮丽细尾鹩莺面对危险不会逃离，而是发出一种特有的鸣叫。
He was amazed at how his teacher could stay so calm and detached in the face of danger.
他很惊讶地看着老师，不明白为什么他还能这么冷静，脸上完全没有恐惧。
XML namespaces seem simple on their face, but buried in their nuances is the danger of real complexity and clumsiness if you don't take care while using them.
XML名称空间表面上看起来似乎很简单，但如果使用的时候漫不经心，细微之处就隐藏着真正的复杂和笨拙。
In fact life has become so good and easy that now we face the danger of over-nourishment, especially for the children.
实际上，我们现在的生活太优裕了，人们甚至会营养过剩，尤其是小孩。
First, we understand that in the face of danger, we should fight bravely instead of shrinking away from responsibilities.
首先，我们了解到，在面对危险时，我们要勇敢战斗而不是逃避责任。
They showed immense courage in the face of danger.
他们在面对危险时表现得非常勇敢。
I was in danger of being distracted by his livid, glorious face.
我在他青灰色光鲜的脸之下有分心的危险。
The book is set in Detroit, and the characters, like the city, bravely try to hold themselves together in the face of danger.
小说背景设置在底特律，故事中的角色都非常具有城市气质，能在危险面前鼓起勇气，保持淡定。
They showed immense courage in the face of danger.
在危险面前，他们表现得非常勇敢。
This is a nation where citizens show calm in times of danger and compassion in the face of suffering.
这是一个人民在危机中仍保持镇静，在痛苦中仍怀有同情的国家。
He went as close to the fighting as possible to see how he would act in the face of danger.
他总是要尽量接近火线，看看自己在危险中如何反应。
They are very special because it is possible that they lose their life in front of their enemies. However the danger is they face it bravely.
他们很特别，因为他们有可能在他们的敌人面前丢失生命。然而无论有多危险他们都勇敢的面对。
He leads them, drives them and directs them, shelters and protects them; seeks out water and new pastures; takes the front-line in face of any danger.
雄斑马带领、保护着她们，寻找水以及新的栖息地，在遭遇危险时始终站在最前面。
Mixed doubles can be no fun for the woman if her team clears, because she is in danger of being hit in the face from the opposing man's smash.
混双比赛对于女选手来说，并不是一件有趣的事情，因为她随时会被对方男选手的来球击中面部。
This is a nation where citizens show calm in times of danger, and compassion in the face of suffering.
这是一个国民在危险时刻表现镇定面对苦难充满同情的国度。
What actions can we as responsible citizens take in the face of the new nuclear danger?
什么行动，我们作为负责任的公民可以在危险面前采取新的核？
While the new study suggests the bdelloids' ability to take to the wind in the face of danger is one key aspect of their survival, it's likely not the only one, Barraclough said.
新研究发现轮虫在面临危险时随风飘浮的本领是其生存的一个重要方式，但很可能这不是唯一的方式，Barraclough说。
Danger? HA! I lough in the face of danger!
危险？哈哈，我笑对危险！
But he was in no danger of feeling conceited for he didn't think about it at all now that he was face to face with Aslan.
然而他并没有陷入骄傲自满的危险，因为，现在他面对面地看着阿斯兰的时候，根本就没有想到这一点。
But he was in no danger of feeling conceited for he didn't think about it at all now that he was face to face with Aslan.
然而他并没有陷入骄傲自满的危险，因为，现在他面对面地看着阿斯兰的时候，根本就没有想到这一点。
应用推荐