In short, people who live in extreme poverty do not have even the minimum resources to support themselves and their families.
简而言之，极度贫困的人甚至连养活自己和家人的最低限度的资源都没有。
〔他在极度贫困中死去。
Unable to go to work to make a living, Shi lives in extreme poverty.
没有办法工作维持生活，石正光日子过的好苦。
Of the more than one billion people living in extreme poverty, 70 per cent are women.
超过10亿生活在极度贫困中的人口中，70%是妇女。
More than a half-billion Indians live in extreme poverty, on less than a dollar a day.
印度有5亿多人还生活在每天不到一美元的极度贫困之中。
Twenty years ago, roughly a 150 million people in Sub-Saharan Africa lived in extreme poverty.
20年前在撒哈拉以南非洲有大约1.5亿人口生活在极度贫困中。
Are we going to give up medication treatment and education while we are in extreme poverty?
当我们陷入贫穷困境，我们是否应该放弃医疗服务和教育呢？
It is commented that global achievements in extreme poverty eradication should be mostly attributed to China.
有评论称，全球在消除极端贫困领域所取得的成绩主要归功于中国。
With 35% of its residents living in extreme poverty, the city's high crime rate doesn't come as much of a surprise.
由于35%的城市居民都生活在极度贫困的环境中，圣保罗的高犯罪率似乎也就不那么令人惊奇了。
The number of Rwandans living in extreme poverty is reckoned to have declined from over 75% in 1994 to 57% in 2006.
据认为，处于极度贫困的卢旺达人已从1994年的75%下降到了2006年的57%。
In China 25 years ago, over 600m people—two-thirds of the population—were living in extreme poverty (on $1 a day or less).
在中国，25年前，超过6亿人——该国人口总量的三分之二——生活在极度贫困中（人均每天消费1美元或以下）。
It is estimated that an additional 55 to 90 million people will be trapped in extreme poverty in 2009 due to the worldwide recession.
据估计，由于全球性衰退，2009年极端贫困人口将会新增5500 ~ 9000万人。
We cannot let over a billion people suffer in extreme poverty when we have the tools and the resources to change their lives for the better.
我们有工具和资源来改善10亿多极端贫困人口的生活，不能坐视他们饱受贫困之苦。
New poverty figures estimate the number of people in extreme poverty has increased by three million per year during the boom years of 2002 and 2007.
最新的贫困人口数字预计，处于极度贫困的人口从2002年到2007年每年增长300万人。
For example, it says the share of people in extreme poverty has fallen from nearly one-third to less than one-fifth. That was between 1990 and 2004.
比如，报告称1990年到2004年，极度贫困人口的比例从将近三分之一减少到小于五分之一。
World Bank study of 19 poor countries concluded that every 1% increase in national income per head translates into a 1.3 point fall in extreme poverty.
世界银行对19个不发达国家进行研究，得出的结论表明，每人的收入每增长1%，极度贫困的程度就会下降1.3。
A World Bank study of 19 poor countries concluded that every 1% increase in national income per head translates into a 1.3 point fall in extreme poverty.
世界银行对19个贫困国家的一份调研表明，国家人均收入每提高1%，极度贫困率就会下降1.3%。
"So, these are young people that are working very hard, but typically in low productivity employment and they still live in extreme poverty, " said Kapsos.
他说：“所以，尽管这些青年人拼命工作，但大都从事低产能工作，依然无法摆脱赤贫状态。
Perhaps the most important factors in the intergenerational transmission of disadvantage are the long-term effects on infants of living in extreme poverty.
也许，贫困代际传递最为重要的因素是，婴幼儿时期极端贫困带来的长期效应。
A 2006 evaluation of the Chile Solidario program, for example, found that rural beneficiaries experienced an 18% reduction in poverty and a 35% drop in extreme poverty.
2006年针对智利智利团结项目开展的一项评估发现，农村受益人的贫困率降低了18%，极端贫困率降低了35%。
An evaluation of Chile's Solidario program in 2006 found that rural beneficiaries experienced an 18 percent reduction in poverty and 35 percent drop in extreme poverty.
2006年针对智利团结项目开展的一项评估发现，农村受益人的贫困率降低了18%，极端贫困率降低了35%。
JUST over a quarter of the world's population, or 1.4 billion people, lived in extreme poverty in 2005, according to a report released this week from the world Bank.
根据世界银行本周发表的一份报告，2005年全球最贫困人口有14亿，占世界总人口的四分之一多一点。
More than one billion people — one sixth of the world's population - live in extreme poverty, lacking the safe water, proper nutrition, basic health care and social services needed to survive.
目前有10亿多人，即世界人口六分之一，生活在极度贫困之中，缺乏生存所必需的安全用水、适当的营养、基本卫生保健以及社会服务。
They also suggest that, as development has spread, there has been a steady fall in the proportion of the world's population in extreme poverty, although also a rise in the absolute number up to 1980.
他们还认为，随着发展范围的扩大，极端贫困人口在全球人口中所占比例一直在稳步下降，尽管截至1980年，极端贫困人口的绝对数量也曾有过一次上升。
They also suggest that, as development has spread, there has been a steady fall in the proportion of the world's population in extreme poverty, although also a rise in the absolute number up to 1980.
他们还认为，随着发展范围的扩大，极端贫困人口在全球人口中所占比例一直在稳步下降，尽管截至1980年，极端贫困人口的绝对数量也曾有过一次上升。
应用推荐