This is an extreme example, but in every case, the environmental factors affect delivery schedule and budget.
这是一个极端的例子，但在每种情况下，环境因素都会影响交付计划和预算。
Finally, and in the most extreme case, the development integration run time and system test environments can be combined.
最后，在最极端的情况下，开发集成运行时环境和系统测试环境可以组合在一起。
In the extreme case, where we disregard taxes and we have to disregard some other problems, we get the same answer.
在极限情况下，忽略税的因素，再忽略一些其他因素，就得出了同样的答案。
Construction is an extreme case in point, largely because it takes several months to build a house.
相关情况中建筑是一个比较极端的例子，很大程度上是因为建一栋房子需要几个月的时间。
That this is not the case becomes obvious from the graphical distribution of extreme sea-ice extent for each individual month that is shown in Figure 2.
从图表2中展示的各月海冰范围极值的图像分布来看，情况显然不是这样。
In the case of my best friend, Judith, it is particularly extreme because she is a columnist, like me.
说到我的挚友，朱迪斯，她和我一样是个专栏作家，非常极端。
In the software industry, a delay is a sure sign of inadequate project management (the Duke Nukem case being an extreme example).
在软件行业中，每次跳票都是企业项目管理不力的信号(毁灭公爵就是一个极端的案例)。
7 869 cases including 515 deaths (case fatality rate -cfr 6.5%) have been reported in 6 regions (Centre, Extreme Nord, Littoral, Nord, Ouest, Sud Ouest) between 6 May and 3 October.
自5月6日至10月3日，6个地区(中心、北端、滨海、北部、西部、西南部)报告发生了7869例病例，其中包括515例死亡病例(病死率6.5%)。
In the case of water intoxication, hyponatremia extreme conditions can ultimately lead to coma and death.
在水中毒的情况下，极端的低钠血状况最终会导致昏迷和死亡。
In my case, I went a little extreme with that initial 44 mile bike ride, but I've been biking regularly ever since.
虽然就我的情况而言，那次第一回44英里的骑行我有一点走极端了，但是我一直以来都经常骑自行车。
The case above is an extreme one, but it serves to illustrate why it is important to use distributions in simulations when appropriate.
上例是一种极端情况，但它解释了为什么在模拟中适当使用分布方式非常重要。
In March 1985, just 18 months after celebrating their marriage at the acclaimed Royal Festival Hall, Clive was struck down with what is believed to be the most extreme case of amnesia ever recorded.
1985年3月，也就是他们在皇家节日厅举行婚礼后的刚刚18个月，克莱夫被一种健忘症打倒了，而且这种健忘症被认为是有这种记录以来最严重的。
Teratocarcinomas can arise through purely epigenetic changes and represent an extreme case in which the transformed phenotype can be abrogated under appropriate conditions.
畸胎瘤可能仅仅因为后生改变而出现，这代表一个极端的例子，其转化表型可以在适当条件下被废除。
I undertook to show this was true in an extreme case, merely because it would serve as a good teaching aid to those whose temptation to give in to anger and assault would not be so extreme.
我以一个极端的例子向你证明此言不虚，有鉴于不少人受到的诱惑还没那么严重，就禁不住发怒与攻击，我的前例对他们会是一个很好的教学工具。
In cases of equity carve-outs, a negative "stub value" indicates an extreme case of mispricing.
在股权转让中，负的“自有价值”是现实不合理定价的一个极端例子。
Nitriding develops extreme hardness in the surface of steel. This hardness ranges from 900 to 1,100 Brinell, which is considerably higher than that obtained by ordinary case hardening.
渗氮在钢表面获得远远超出正常标准的硬度。其硬度范围为900到1,100布氏硬度，这远高于普通表面硬化所获得的硬度。
In fact, this has happened in the extreme case with hypnotic regression where people claim to speak languages like from ancient Egypt.
实际上这是催眠回顾中的一个极端案例，在案例中人们声称说出了来自古埃及之类的各种语言。
This can be seen in the extreme case of the last stages of hyperinflation, when people largely give up using money and switch bater.
这在恶性通货膨胀的最后阶段的极端例子中可以看出来，到那时人们会基本放弃使用货币，而转向物物交换。
In first the linear regression model resulted from least square method is presented and its disadvantage is analyse, great forecasting error exists when extreme abnormal case exists.
本文先介绍了用最小二乘法进行线性回归预测的方法，并分析了其不足，即当存在着极端的异常情况时，往往存在着较大的预测误差。
If one studies an extreme case, sometimes that highlights the possible relationship in a clearer way.
如果研究一个极端的例子，有时能更清楚地弄清楚其内在的联系。
Such a demand by the ECB could exert even more stress on the weakest banks the ECB is trying to protect, however, raising questions as to whether it would take such a step in an extreme case.
但欧洲央行如果提出这样一种要求，它正在努力保护的那些最为疲弱的银行则有可能承受进一步的压力。所以欧洲央行是否会在极端情况下采取这样一种措施就存在疑问。
Road rage can lead to altercations, assaults, and collisions which result in injuries and even deaths. It can be thought of as an extreme case of aggressive driving.
“路面愤怒症”可引起口角纷争、伤害以及可能导致受伤甚至死亡的撞车事故，这种行为可被认定为攻击性驾驶的极端案例。
In other cases, such as is the case with thinning hair, the individual's perception of that body part is extreme, far from what an objective observer sees.
在其他情况下，如头发稀疏，个人对自己身体的感知是极端的，远不如客观的观察者所见。
In other cases, such as is the case with thinning hair, the individual's perception of that body part is extreme, far from what an objective observer sees.
在其他情况下，如头发稀疏，个人对自己身体的感知是极端的，远不如客观的观察者所见。
应用推荐