Participating in extra-curricular activities enables us to learn to negotiate and cooperate with fellow students.
参加课外活动可以让我们学习如何与同学进行协商与合作。
On the one hand, participating in extra-curricular activities allows children to develop their hobbies while on the other hand, too many such activities can increase children's burden.
一方面，参加课外活动可以让学生发展自己的兴趣，而另一方面，太多的课外活动可能会增加学生的负担。
结果造成了额外的开销。
Many plants may thrive in extra light but light also destroys auxin.
许多植物可以茁壮成长，但额外光灯也摧毁了生长素。
We eat to soothe, to reward ourselves, and to indulge in extra calories.
人们通过吃来放松、奖励自己，然后便沉湎于这些多摄取的热量中。
It brings in extra programs that city viewers with ordinary antenna can not see.
它所带来的额外项目中，城市与普通的观众天线不能看见。
But he pointed to progress in Iraq, noting that his decision to send in extra u.
但是他强调伊拉克已经取得进展。
Aim for the farthest parking spot, not the closest, so you can get in extra walking.
去最远而不是最近的停车场停车，那么你就可以增加额外的步行路程了。
If you have long operations to perform, you should make sure to do them in extra threads (background or worker threads).
如果有耗时的操作，你应该把这些操作放在另外的线程中进行处理(后台线程或者工作线程)。
A Web site that relies on Ajax techniques will have to put in extra care to ensure that it still shows up in search queries.
依赖于Ajax技术的网站必须特别注意保证自己仍然出现在搜索查询中。
After all, if they make an extra penny on every product they sell this year, it will mean tens of millions of pounds in extra profits.
毕竟，如果他们今年销售的每一件商品都能多挣1便士，那就是上千万英镑的利润啊。
High school students are frequently enrolled in extra-curricular classes to cram for the English component of the university entrance exam.
高中生常常报名课外英语补习以应对高考。
Restarting the WebSphere Application Server servant region causes all in-flight transactions to be rolled back, resulting in extra load on the database.
重新启动WebSphereApplicationServer服务区域将导致所有正在进行的事务回滚，从而会给数据库造成额外的负载。
Hence, the compiler cannot cache the value of a global variable in a register, resulting in extra (often unnecessary) loads and stores when globals are used.
所以编译器不会将全局变量存储在寄存器中，那样会带来额外的、不必要的负担和存储空间。
For me, the most exciting feature is how we've developed the core SCA model to be extensible by people who want to write in extra capabilities into the tools.
对于我来说，最令人兴奋的是我们为核心sca模型增加了可扩展性，便于将额外的功能编写到这些工具中。
It was noted that undergraduate students and students who participated in extra-curricular activities were both more likely to use Facebook and have a lower GPA.
值得注意的是那些参与课活动的本科生和研究生都更喜欢使用Facebook，他们的平均分数也要低一些。
But your newly acquired knowledge of GroovySql will let you knock out this application in a snap, leaving you with time to add in extra features if you so desire.
但是您新得到的GroovySql知识可以让您轻而易举地完成这个应用程序，从而有时间添加更多您想要的特性。
From 2004 to 2007 the state collected euro 91 billion in extra taxes, while workers' net incomes rose by just euro 18 billion, say the main business associations.
主要商业社团宣称，2004到2007年间，国家税收增加910亿欧元，与此同时工人的净收入增长却只有180亿欧元。
Some of the world's leading pharmaceutical companies are reaping billions of dollars in extra revenue amid rising global concern about the growing spread of swine flu.
随着全球对猪流感蔓延的担忧日益加剧，一些世界领先制药公司正因此获得数十亿美元的额外收入。
Don't put off everything I've mentioned above so you can do things like watch TV, respond to emails, talk endlessly on the phone or put in extra hours at the office.
就算你要做一些你自己的事情，像看电视，回电子邮件，无休无止的打电话或在办公室里加班，也不要把以上说的那些事情全部推掉不做。
These hexagonal transparent areas not only let in extra light to the Forvision's cabin but also capture the sun's energy to power the car's interior lighting and climate system.
这些六边形的透明区域并不仅仅增加了进入车体的光线，还可以吸收太阳能以维持车内照明和温控系统的正常运作。
You can allow for extra pepperoni by having pepperoni appear as a topping twice in the same pizza.
你可以额外添加意大利辣香肠，在同一份比萨饼上两次添加意大利辣香肠。
One organization might have that "extra something" in its business process model that gives it an edge over the competition.
一个组织可能在其业务流程模型中拥有“额外的东西”，从而使其在竞争中处于优势地位。
Often, you will only need this in the coldest weather, when the fleece adds extra insulation between your base layer and your outer layer.
通常你只会在最冷的天气才需要这个，羊毛会在你的底层和外套之间增加一个额外的隔绝层。
In lower paid occupations, when wages have been reduced, workers have added hours in overtime or extra jobs to preserve their living standards.
对于薪资较低的职业，工人会在薪资降低时增加加班的时间或者做额外工作，以维持他们的生活水准。
Agricultural run-off and pollution from power plants are adding extra nitrogen to many bogs in North America.
农业排水和来自发电厂的污染给北美的许多沼泽增加了额外的氮。
The objective is to study the impact of extra water on the immune system in mice.
目的是研究多余的水对老鼠免疫系统的影响。
The objective is to study the impact of extra water on the immune system in mice.
目的是研究多余的水对老鼠免疫系统的影响。
应用推荐