A surge in domestic sales helped compensate for a fall-off in export sales.
国内销售的增长帮助补偿了出口销售的减少。
They work in export industries, so their jobs are unsafe.
他们在出口企业工作，因而他们的工作不安稳了。
Plug-in export now supports the creation of source bundles.
PPlug - in export现在支持创建sourcebundles。
A slump in export hubs such as Wenzhou means depressed consumers elsewhere.
温州等出口中心的不景气，反映出其它地方消费者的沮丧。
The increase in export orders should soon translate into higher export sales.
出口订单的增加很快会反应到更大的出口销售额上。
What could plug the hole in China's GDP made by a decline in export growth to the u.
如果对美出口增速下滑，中国经济中的其他部分能否弥补其影响？
In the absence of built-in export/import tools one may look for third party solutions.
如果没有内置的导出/导入工具，我们可以求助于第三方解决方案。
That means any falloff in export orders is usually accompanied by a drop in demand for imports.
这意味着出口订单的下降通常伴随着进口需求的减少。
This would represent the sharpest decline in export earnings Venezuela has ever experienced.
石油收益的下跌就是出口收益的下跌，这次出口收益下跌将会是委内瑞拉历史之最。
Refer to Step 8 in Export the schema for the actions to determine the targetNamespace value.
要确定targetnamespace值，请参见导出操作的模式中的步骤8。
Alternatively, maybe the objects that export file 2 is trying to create are deleted only in export file 1.
另外一种选择是，可能导出文件2想要创建的对象只是在导出文件1中被删除了。
American factory purchasing managers reported a sharp jump in export orders in October and a drop in imports.
十月份美国企业采购经理人的报告说出口订单陡然增加和进口订单下降。
What China loses in export competitiveness by adopting such policies it will gain in domestic purchasing power.
采取这些政策导致的出口竞争力的损失会从国内购买力中得到补偿。
Cuts in export subsidies have not conspicuously shrunk China's massive trade surplus or export earnings so far.
削减出口补贴远远没有达到明显降低中国大额外贸顺差，或明显减少出口收益的效果。
A less attachment in export will not only help adjust imbalance within these countries, but also in the whole world.
减轻对出口的依赖，不仅有助于解决这些国家内部失衡，也终将有可能应对全球失衡。
True, most wealthy Indians buy their watches on visits to Switzerland, which of course aren't included in export figures.
多数印度有钱人是在访问瑞士时购买的手表，当然这不包含在出口数据中。
Indeed in October, American factory purchasing managers reported a sharp jump in export orders and a drop in imports.
事实上在10月份，美国企业的采购经理人指数显示，出口急剧上升，进口出现下降。
Recent months have seen a steep decline in export growth and analysts believe that next year may see exports actually fall.
最近几个月来，出口业的增长已出现大幅下滑，而分析师们相信，出口业到明年更会出现实际倒退。
You may refer to “Function selectors in export bindings” topic in the WebSphere Integration Developer Information Center.
为此，请参考WebSphereIntegrationDeveloper 信息中心中的 “Functionselectors in exportbindings”。
This was driven primarily by growth in export orders (+ 13 per cent), with domestic orders rising more modestly (+ 9 per cent).
这一增长主要是由出口订单的增长(13 + %)和国内订单的增长(9 + %，相比出口订单的增长而言较小)所驱动。
They concluded that for every 10 percentage-point decline in export growth, GDP growth would fall by 2.5 percentage points.
他们的结论是，出口增长每出现10个百分点的下滑，GDP增幅就会下降2.5个百分点。
Significantly weaker external demand will result in a sharp contraction in export volumes in 2009 for the first time since 1996.
外部需求的明显降低将导致09年巴西出口量的大幅减少，为1996年以来的首次减少。
If my argument is correct, Harrison and Scorse would have found a slump in employment in export factories in the brand-name regions.
如果我的论点是正确的，哈里森和斯科尔斯就会发现，品牌云集地区出口工厂的就业率大幅下降。
Typically, when you export a plug-in from Eclipse, it's just a binary plug-in export that can be used by your friends in their Eclipse installations.
通常，当您从Eclipse 中导出一个插件时，它只是可供您的朋友在其 Eclipse安装中使用的二进制插件导出。
The idea was that a big carmaker would create jobs, provide access to technologies, bring in export earnings and spawn a host of supporting industries.
它的设想是，一个大型汽车制造商可以创造就业机会，获取技术，赚取出口收益并催生许多配套产业。
One may decide to base the migration of the bulk set of data using either a built-in export/import mechanism or, alternatively, a third-party solution.
您可以决定是使用内置的导出/导入机制还是使用第三方解决方案。
One may decide to base the migration of the bulk set of data using either a built-in export/import mechanism or, alternatively, a third-party solution.
您可以决定是使用内置的导出/导入机制还是使用第三方解决方案。
应用推荐