When you think of work as part of a full life and a complete experience, it becomes easier to see that success in one aspect often supports another.
当你将工作视为完整人生经历的一部分时，就会轻易地发现，在某一方面取得的成功往往对另一方面起着促进作用。
In fact, in my consulting experience, no single aspect of requirements engineering is both 1 so frequently cited as vital to the engineering effort and 2 so frequently ignored in practice.
实际上，在我的顾问经历中，需求工程中没有一个方面是1作为对工程工作至关重要的部分被经常引用的，并且2在实践中常常被忽略的1。
These developers have experience with -- and skills in -- aspect technology.
这些开发者在面向方面技术方面拥有着丰富的经验和技术。
A future in which almost every aspect of your life includes a gamelike experience is all but inevitable, says videogame designer and Carnegie Mellon University researcher Jesse Schell.
在未来生活的方方面面不可避免地带有游戏一般的体验。
Medical textbooks are silent on this aspect of female physiology and most physicians never learn anything of it, unless of course they experience it themselves or witness it in their partners.
医学教科书在女性的这方面问题上缄口不语。同时如果不是医生们自己有这方面的切身体会或目睹了其伴侣的这种状况，医生们在这方面也是知之甚少的。
People will come over from every corner of the world, and experience Chinese culture in every aspect.
人们将会从世界的每个角落结束来，而且经历每个方面的中国文化。
Technique experience in engineering, manufacturing, construction, operation, or maintenance: score one (1) credit for each full year with a maximum of five (5) credits for this aspect of experience.
具有工程、生产制造、建筑、操作或维护方面的技术经验：每一整年工作经验计为一（1）学分，以上方面的工作经验，最高分为五（5）分。
The prevention aspect which gets sick in the writing urine has the extremely rich content, the method and the experience, always one kind suits your measure.
在翰尿病的防治方面有着极其丰富的内容、方法和经验，总有一种适合你的措施。
Therefore it is very necessary to make further and deeply research and probe in the aspect of theory method, data collection etc with reference of abroad mature experience.
因此，了解和借鉴国外的成熟经验，在理论方法、数据采集等方面对房地产价格指数进行更为深入的研究和探索是非常必要的。
In venture capital aspect, it has come into being self-contained organize form, accumulate abundant experience.
在风险投资方面，已经逐步形成了完备的组织形式，积累了丰富的经验。
The baseball and softball teaching experience causes the teacher to be quite low deficient in the baseball and softball project aspect scientific research ability.
苏南高校棒垒球课程建设中棒垒球教材资料不足、棒垒球教学经验缺乏导致教师在棒垒球项目方面科研能力比较低；
In this aspect, the foreign military academy grope and practice for a long time, accumulate a set of effective way of doing, and have some beneficial experience.
在这方面，外军院校通过长期以来的摸索与实践，积累了一套行之有效的做法，具有不少有益的经验。
The fourth aspect unifies own experience to elaborate in artistic creation several questions, and analyze them to the free expression influence.
第四方面结合自身经验阐述有关艺术创作的几个问题，并分析它们对自由表达的影响。
Based on the writer's research done in recent years and his experience in this aspect, the paper gives an introduction to the teaching and learning system and some proposals for its implementation.
本文根据作者近几年来在此方面的探索，结合具体的实践经验介绍该系统的体系结构与实践方案。
The paper outlines the situation that Sanxiao experience is popularized for rock drift excavating also its economic efficiency in aspect of promoting driving rate of advance and decreasing cost.
总结了岩巷掘进推广应用“三小”的情况和在提高单进、降低掘进成本等方面取得的经济效益，提出了存在问题和建议。
In the aspect of quality management, with professional knowledge and practical experience of quality management personnel quality control group.
在品质管理方面，由具有专业知识和实际经验的质量管理人员组成品控团队。
In the construction aspect, the company has 20 years experience of senior engineers and decorate expert, strong and comprehensive technical support system ensures the smooth process flow.
在施工方面，公司拥有20年以上实践经验的装修专家及资深结构工程师，强大而全面的技术支持体系保证了工艺流程顺畅完成。
In fact, it is an example of the timeless aspect of the Pyramid. For in the experience, the channel co-existed in both past and present with the energy of the Pyramid.
事实上，它是金字塔无时间面向的一个展现，因为在那个体验过程中，我的管道在金字塔的能量中同时存在于过去和现在。
ASPECT is looking for an in-house Graphic Designer with a minimum of 5 years experience.
澳派现招聘一位经验丰富(5年以上工作经验)的平面设计师加入我们的团队。
A hotel that truly understands the meaning of opulence, Crown Towers provides the ultimate experience for discerning guests seeking refinement and attention-to-detail in every aspect of their stay.
简介皇冠度假酒店完全深明奢华的定义，专为品味高尚的客人提供超凡体验：追求精致生活，专注每个细节。
With years of experience in printing field, our professional production team helps you in every aspect in your printing matters.
凭著多年来的经验，我们专业制作队伍能帮助客户解决任何印刷的问题。
What consumers got in the brand cultural consumption of the blog is amusement and experience of the spiritual aspect completely.
消费者在博客品牌文化消费中得到的纯粹是精神层面的娱乐和体验。
As soon as in the overseas three years, my experience will grow my experience to cause English aspect to be higher plans.
在国外的三年，我的所见所闻会增长我的见识使英语方面更高一筹。
As soon as in the overseas three years, my experience will grow my experience to cause English aspect to be higher plans.
在国外的三年，我的所见所闻会增长我的见识使英语方面更高一筹。
应用推荐