The British economy is not alone in expecting a duller future.
英国不是唯一被认为是有着暗淡未来的国家。
He passed his time in expecting a pink or in recalling Austerlitz.
他把时间消磨在对一朵石竹的希望或对奥斯·特里茨的回忆上。
God's Word supplies me with material for prayer and encourages me in expecting His will.
神的话提供我祷告的材料，鼓励我期待祂的旨意成全。
A passenger that often takes a plane says, special the surf on net of the implementation in expecting to be able to flying.
一位经常乘坐飞机的乘客称，非常期待能够在飞行中实现网上冲浪。
And there are certain dangers in expecting an employee's job, no matter how gratifying, to constitute his or her entire life.
无论怎样满足他，指望员工的工作成为他生活的全部存在一定的风险。
The basic Italian consumer is probably unique in expecting a higher quality than in other countries, particularly in Northern Europe.
意大利消费者比其他任何国家，特别是北欧，都更期待高质量且独一无二的产品。
Wolf, the world-record holder, and Wang came in expecting to battle for the top spot on the podium, having swept all eight 500 races during the World Cup season.
世界纪录保持者沃尔夫，此行目的就是想在温哥华与王北星决一高下，此前她已获得了这一赛季世界杯的500米的8个冠军。
Some amount of clerical work is normal in most internships, and it's not uncommon for interns to come in expecting to do more glamorous work than what they end up with.
一般来说，大部分的实习工作内容都会包括一定量的文书工作，而同时，实习生期待完成比那些文书工作更有技术含量的工作也是正常的。
The Houston Rockets brought their defense and showed it to the Lakers' players, coaches, courtside fans and anyone else tuning in expecting to see a one-sided Lakers victory.
休斯顿火箭队给包括湖人球员教练和所有球迷展示了自己的防守，给那些赛前片面的认为湖人将毫无悬念取得胜利的人们一记强有力的回击。
The problem exists for you in expecting massive shifts in consciousness, in the way your reality is, and in all aspects of your life, as if we will "swoop down" and wave a magic wand.
你们存在的问题就是一直期待的大规模意识的转变，以这种方式改变你们的现实，以及你们生活的所有面向，就好像我们会“猛扑下来”并且施展魔法棒一般。
My own opinion is that the American research workers were unduly sanguine in expecting women to jettison guilt and overcome their feelings of loss - the grief response - within just a month.
我的观点是美国研究工作人员不恰当的、满怀希望的期待女性在一个月之内抛弃负罪感，克服失落感-这些痛苦的反应。
They were expecting to see one certain frequency or one line in the spectrum at this point here.
他们预计会看到某个特定的频率，或者在这里的光谱中的一条线。
She is expecting up to 20 people at the first meeting she has called, at her local pub in the Cornish village of Polperro.
她在康沃尔郡波尔佩罗村当地的酒吧召集了第一次会议，预计会有多达20人参加。
It can mean being kind and helpful, or even trying to please your superior, and then expecting something in return.
它可以意味着善良和乐于助人，甚至试图取悦你的上级，然后期待取得某些回报。
He would help anyone without expecting anything in return.
他帮助任何人都不求回报。
The "Mom" cockatoo in the cage was soon expecting.
笼子里的凤头鹦鹉“妈妈”很快就怀孕了。
They are, in other words, expecting some kind of debt restructuring, like the restructuring that reduced Argentina's debt by two-thirds.
换句话说，他们期待某种形式的债务重组，就像阿根廷将债务减去三分之二这样的债务重组一样。
No one is expecting any breakthroughs, and in fact they are not needed.
没有人期待产生突破性进展，根本没人需要这个。
In fact, for expecting women, the recommended allowances of certain vitamins and minerals can change, women can be asked to get more of some, or watch their intake of others.
事实上，对于预期妇女，某些维生素和矿物质的建议允许量是可以改变的，她们可以要求某些获得更多，或注意另一些的摄入量。
Ask for your purpose in this state of stillness without expecting a verbal answer from your mind.
在这种宁静的状态下询问你的目标，不要指望从你大脑里得到一个口头的答案。
To be brave is to love someone unconditionally, without expecting anything in return. To just give.
勇敢就是无条件地去爱一个人，不期待任何回报，只是付出。
Officials are not expecting any quick recovery in credit market conditions, or in broad market confidence.
官员们不指望信贷市场状况或广大投资者的信心会迅速复苏。
Other graduate schools are also expecting increases in applicants.
其他研究生院也都预计申请人数会增加。
In the three days since the offshore earthquake, Honshu island has suffered hundreds of aftershocks, with experts expecting more in the coming weeks.
在海面大地震后的三天里，本州岛经受了数百次余震，专家指出，在接下来的几星期应该还有更多的余震。
Instead, the extraordinary relationships are asking us to give without expecting anything in return. This is what gives rise to a virtuous cycle of reciprocity.
相反的，良好的人际关系就会要求我们不求回报的付出，这回引起一个高尚的互惠互利的云焕。
We’re expecting a stampede in 2010. The danger is that you just bring forward demand.
他说：“到2010，我们希望能看到全新的局面，问题是你现在把需求量提前了。
Workers expecting a raise in the next year, might get something very different — a pay cut.
期待明年加薪的员工可能会得到一份不同的礼物-减薪。
The Beckhams announced in January that they were expecting a fourth child in the summer, but have declined to comment on reports last week that the baby is a girl.
小贝夫妇在上个月时对外宣布了即将在今年夏天迎来第四个孩子出生的喜讯，上周有消息称腹中胎儿是个女婴，对此贝克汉姆一家否认了这一传闻。
The Beckhams announced in January that they were expecting a fourth child in the summer, but have declined to comment on reports last week that the baby is a girl.
小贝夫妇在上个月时对外宣布了即将在今年夏天迎来第四个孩子出生的喜讯，上周有消息称腹中胎儿是个女婴，对此贝克汉姆一家否认了这一传闻。
应用推荐