This is the oldest Hebrew manuscript in existence.
这是现存最古老的希伯来语手稿。
It assures that the astronomical cycles have been in existence for billions of years.
这使人们确信天文周期已经存在了数十亿年。
All Y chromosomes in existence today are descended from a single ancestor's who is thought to have lived about 140,000 years ago.
现在存在的所有Y染色体都来自于一个被认为生活在大约14万年前的同一祖先。
These damaging frosts wouldn't happen if the wetlands were still in existence, just a tiny temperature difference can have major consequences.
如果湿地还存在的话，就不会发生这些破坏性的霜冻，正如仅一点微小的温差就会产生重大的后果一样。
This allows any user to create objects in any schema not already in existence.
这允许任何用户在还不存在的模式中创建对象。
I think we have a great plan that will make Rails the best framework in existence.
我认为该计划会使Rails成为世界上最好的框架。
The proposed database was ten times larger than the largest biometric database in existence.
提议中的数据库比现有最大的生物特征数据库还要大十倍。
Cricket, the most typically English of sports, has been in existence since the16th century.
板球，是英国人最典型的体育运动，自从16世纪以来已存在。
In the absence of a proof to the contrary, such authorization is deemed to be in existence.
在没有相反证明时，此种授权被认为是存在的。
At present, there is no telescope in existence that is capable of detecting the presence of life.
现在，没有一台现存的望远镜可以发现生命的存在。
Action Comics No 1 - of which 100 are said to still be in existence - sold originally for 10 cents.
据说现在仍有100本该漫画书存世--初始售价仅为10美分.
AOL, still in existence today, later on made the Internet popular amongst the average Internet users.
美国在线，今天仍然存在，后来使得互联网在普通用户之间受到了欢迎。
The FDIC has been in existence for 75 years, and no one has ever lost a penny on an insured deposit.
联邦存款保险公司已经存在了75年，而没有一年在保险存款上曾损失过一分一毫。
In fact, Gartner Group stated in 1999 that more than 200 billion lines of COBOL code are still in existence.
事实上，GartnerGroup于1999年指出，仍然存在超过2000亿行COBOL代码。
The Power6 5.00 GHz processor, based on the Power 595 simply is the fastest system UNIX server in existence.
基于Power 6 5.00GHz处理器的Power 595是目前最快的UNIX服务器系统。
However, people can register as Linux users at the Linux Counter project, which has been in existence since 1993.
然而人们可以在Linux统计项目上注册成为Linux用户，这个项目创建于1993年。
You will notice that once this file is in existence, the middle status bar will display the timestamp of that file.
要注意，一旦该文件出现，中间的状态栏将会展示该文件的时间戳。
And more especially, the existing Princeton Entrepreneurship Club which has been in existence for the last 10 years.
而且，现在的普林斯顿企业家俱乐部，已经成立了10年了。
This "momentum effect" has been in existence for over a century and has been observed across many countries (see article).
这种“动量效应”已经存在了100多年，并在许多国家都发生过。
Then, not only will you be ready for the rest of the series, but you'll also be able to use arguably the best sed in existence!
那样，不仅可以为本系列的余下部分作好准备，而且还可以使用可能是目前最好的sed。
Architectures that are not documented, which appear to be the majority in existence today, tend to be accidental rather than intentional.
似乎大部分现今存在的无文档的架构都有些随意性而不是目的性。
As Lewis Spence comments, this cult was in existence already 125 years before Plato, which means that the story could not be invented by him.
正如刘易斯·斯潘塞注释，这个祭礼在柏拉图之前125年就已经存在了，这意味着这个故事不是他编造的。
His Linux interests include file systems and compilers, and he is the author of possibly the only Perl Coding Standards document in existence.
他对Linux的文件系统和编译器感兴趣，并且他可能是现在仅有的Perl编码标准文档的作者。
None is thought to exist in the wild, which means the two females — Lolo and Bryn — are the only known purebred pygmy rabbits left in existence.
这就意味着，剩下的这两只雌性侏儒兔——露露和布莱恩，是目前已知的世界上仅存的两只血统纯正的哥伦比亚盆地侏儒兔。
The earliest written forms of Chinese in existence today date back nearly 4, 000 years.// These writings are incisions on bones and tortoise shell.
今天所存留下来的最早的汉字已有近四千年的历史 .//这些文字均为甲骨雕文。
The researchers found 63 U.S.-based companies in existence that coordinate international health care trips and got 45 of them to complete a survey in 2008.
研究员发现63家美国公司在做国际医疗旅行活动，2008年对其中的45家进行了调查。
An albino Black Vulture, the only one known in existence and just the second ever seen, sits on his perch at the World Bird Sanctuary in st Louis, Missouri.
密苏里圣路易斯世界鸟类保护区，已知存在的唯一一只白化黑秃鹫站在栖息处。这是第二次见到它。
The researchers found 63 U. S. -based companies in existence that coordinate international health care trips and got 45 of them to complete a survey in 2008.
研究员发现63家美国公司在做国际医疗旅行活动，2008年对其中的45家进行了调查。
It is one of only two copies in existence in good condition, and was coined 'the impossible black tulip of cartography' by experts strugging to track it down.
这是仅有的保存完好的两份地图之一，被追溯其踪迹的专家称为制图史上的‘不可能的黑色郁金香’。
It is one of only two copies in existence in good condition, and was coined 'the impossible black tulip of cartography' by experts strugging to track it down.
这是仅有的保存完好的两份地图之一，被追溯其踪迹的专家称为制图史上的‘不可能的黑色郁金香’。
应用推荐