To assist in execution of Réel Marketing Communications Plan;
协助执行商场行销沟通计划；
Process validation is a key in execution of GMP in pharmaceutical enterprise.
工艺验证是制药企业实施GMP规范的关键问题。
The design and precision in execution of a tissue microarray is essential to obtain the desired results.
组织微阵列执行中的设计和精度对于获得需要的结果是至关重要的。
Consular officers shall not be committed to prison save in execution of a judicial decision of final effect.
领事官员不受监禁，但为执行已经发生法律效力的判决的不在此限。
External working relationships may arise in execution of the operator's function as part of the emergency team.
作为应急团队成员，遇到紧急情况，进行外部联系和协调指挥，临时担任现场指挥。
It is psychological phenomenon and defined as deterioration in execution of habitual process of performance un der pressure.
是一种心理现象，定义为习惯的运动执行过程发生衰变的现象，主要与努力有关。
There is a large argument on the application of the disregarding of corporation personality law in execution of civil affairs.
在司法实践中已有的执行阶段适用公司人格否认制度的做法，引起很大争议。
For any issue beyond this Contract and issue that needs change in execution of this Contract, both parties shall sign a modification agreement.
本合同的未尽事宜及本合同在履行过程中需变更的事宜，双方应通过订立变更协议进行约定。
Though load balancing is not so significant in execution of a MapReduce algorithm, it becomes essential when handling large files for processing and when hardware resources use is critical.
虽然在执行MapReduce算法时负载平衡不够明显，但在进行大文件处理以及硬件资源利用至关重要的时候它是非常必要的。
Any assignment of any part or all of his shares to a third person by any party shall be approved of by the other party and ratified by the departments concerned in execution of the contract.
第十三条甲、乙任何一方如向第三者转让其全部或部分出资额，须经另一方同意，并报审批机构批准。
The Mexican president cancelled a trip to Texas in protest at the state's execution of a Mexican national.
墨西哥总统取消了得克萨斯之行，以抗议该州对一名墨西哥侨民的处决。
Note how the remote invocation was performed in its own thread of execution.
注意远程调用是如何在自己的执行线程中执行的。
A recipe construct can invoke another recipe construct in an asynchronous manner-that is, a recipe construct can start the execution of another recipe construct in a separate thread of execution.
配方构造可以用异步方式调用另一个配方构造—就是说，一个配方构造可以在单独的执行线程中启动另一个配方构造的执行。
This metric lets you compare different human resources and how carbon efficient they are in the execution of their job functions.
这个度量指标允许您比较不同的人力资源，以及他们在执行任务时的碳效率。
In the typical execution of the parallel development pattern for practitioners, the owner of a practitioner development stream performs all of these operations.
在执行者对并行开发模式典型的执行过程中，执行者开发流的所有者，执行所有这些操作。
Nevertheless, he continued to vacillate, like Hamlet, in the execution of his filial obligation to his late father's request.
不过，他就象哈姆雷特，在为了尽孝而完成他过世的父亲的要求时犹豫起来。
The phases of a lifecycle are modular in nature; the execution of each phase provides its own benefits and is not dependent on the execution of the other phases to realize those benefits.
生命周期的各个阶段本质上是模块化的；每个阶段的执行可以提供自己的好处，并且不依赖其他阶段的执行即可实现这些好处。
You should identify the best SOA entry point for your business early in the execution of the roadmap.
您应该在执行该路线图的早期确定您业务的最佳SOA入口点。
It also generates the SQL statements needed in the execution of JPA named queries.
它还生成在jpa命名的查询的执行中需要的sql语句。
When a service in invoked from a business process, an exception can occur not only in the node execution (service invocation), but also in the execution of the invoked service.
当在业务流程中调用服务时，异常并不仅仅出现在节点执行（服务调用）中，而且会出现在被调用服务的执行中。
In case the execution of either one fails on either platform, you can use the command shown below as a fail-safe.
如果任何一个可执行文件在任意平台上执行失败，都可以使用如下所示的命令作为解决方法。
Application logging provides ways to capture various events happening in the execution of an application.
应用程序日志记录提供了捕获在应用程序执行期间发生的各种事件的方法。
It identifies a set of points in the execution of a program where an aspect should apply.
它在程序执行中确定应该应用某个切面的点的集合。
In order to discuss Simultaneous Multi-Threading, you need to understand the normal execution of a single-threaded execution in a processor.
为了讨论同步多线程，您需要了解单线程执行过程在处理器中的正常执行。
This API adds powerful options to dynamic code execution, but also imposes severe performance penalties in terms of method execution times in exchange for this flexibility.
此api为动态代码执行增加了功能强大的选项，但就方法执行时间而言，获得这种灵活性会导致严重的性能损失。
A join point is a point in the execution of a program where you can usefully join behavior.
连接点是程序执行中可以有效连接行为的点。
However, persistence often requires saving state information in a way that's conceptually different from how the data exists in the execution of the program.
然而，持久性经常需要用一种与程序执行过程中的数据保存方式不同的方法来保存状态信息。
However, persistence often requires saving state information in a way that's conceptually different from how the data exists in the execution of the program.
然而，持久性经常需要用一种与程序执行过程中的数据保存方式不同的方法来保存状态信息。
应用推荐