I've learned the secret of contentment in every situation.
我掌握了在任何状况下知足的秘密。
It is the bottom line in every situation you are challenged with in your daily lives.
它就是这最重要的开关，在每个情形中，你面对的每日生活的挑战中。
I always stay calm and in control of myself, in every situation and in all circumstances.
我将在各种情景和环境下，都保持泰然自若，且有着良好的自控力。
Or, will you choose to find and to fulfill the value that is imbedded in every situation?
或者，你选择去寻找和履行每次不同情况里的深刻含义。
Looking for and seeing the good in every situation creates a shift in thinking to the positive.
看到事物美好的一面能够培养积极乐观的心态。
Your luck will be strong and lead you to make the right financial decisions in every situation.
你的运气非常好，会做出正确的经济上的抉择。
Winning is not always about being first, but it is about always giving your best in every situation.
赢并不代表着拿第一，赢代表着在任何情况下都全力以赴！
OTISLINE in China has a team of 32 people professionally trained in how to deal with in every situation.
目前，奥的斯服务热线团队共有32人，他们均接受过专业的培训，可处理各种情况。
A useful principle having wide application but not intended to be strictly accurate or reliable in every situation.
一种可用于许多情况的有用的原则，但并不是放诸四海皆准。
You've got to find in every situation that confronts you, the best, the easiest and the quickest way of working it out.
在面对任何情况的时候你都必须发现最优秀、最简单、最快捷的解决方式。
There is a happy ending in every situation but it is not always happy, in the sense of how 'happy' is generally defined.
虽然每个故事情节都会有个快乐结局，但是，如果以一般对于＂快乐＂的定义而言，结果不见得都一定让人感到快乐。
Allow that wisdom to direct your responses in every situation, and delight in the peace and joy it brings into your lives.
让爱的智慧指引着你们来回应你们所处的环境，在和平和愉快中生活。
You don't need to display the same navigation controls everywhere because users simply may not need them in every situation.
你不需要在每个地方展示相同的导航控件，因为用户确实不需要在每个上下文环境中看到它。
All these ideas are exciting options, because in every situation, you will be exposed to something unfamiliar and life-changing.
所有这些想法都令人激动，因为无论是哪种情况，你都会体验到从未体验过的、改变人生的东西。
Earlier this year BAE sent a 64-page code of conduct to each of its workers, with detailed advice on how to behave in every situation.
今年早些时候，BAE向它的每个工人发放了一本64页的行为准则，列明了各种情况下应该如何应对的详细建议。
High-energy people have the same day-to-day work as the rest of us, but they manage to find something enjoyable in every situation.
情感能量充沛的人和我们中的其他人一样，也要日复一日地工作。但是，他们在任何场合都能找到享受的东西。
Thus, they attempt to identify the innate strengths that they have used in every situation to overcome obstacles and resolve conflicts.
这样，她们就可以认识到在每次克服障碍和解决冲突时自己的内心力量的强大之处。
Does a happy ending always have to look like the fairy tale or can we re-define happy endings so that we find them in every situation?
快乐结局真的只能发生在童话故事里吗？如果我们可以重新定义所谓的快乐结局，在日常生活中是否能更容易发现它的存在呢？
You can't be a wishful thinker. You have to know what you know and don't know, and what your airplane can and can't do in every situation. '.
你不能一厢情愿，必须了解自己知道什么和不知道什么，了解你的飞机在每种状况下能做什么以及不能做什么。
Since people use Helix in various environments, making sure everything works perfectly in every situation is an ongoing, time-consuming task.
由于人们是在不同的环境中使用Helix，因此要确保所有组件在任何情况下都可精确完成工作是一项持续不断、耗时很多的任务。
You can't be a wishful thinker. You have to know what you know and don't know, and what your airplane can and can't do in every situation.
你不能一厢情愿，必须了解自己知道什么和不知道什么，了解你的飞机在每种状况下能做什么以及不能做什么。
But it might not be the best way to express the access patterns in every situation, and that's where issues like object-relational mismatch arose.
但它可能并不是解决每一种问题的最好实现模式，如，不适合对象关系不匹配的应用系统。
The coach observes well every training and knows when to call-up a player. He calls up only the players who can give their best in every situation.
教练对每次训练都观察的很仔细，他知道该在什么时候召入某个球员，他只会在球员在最好的情况下才会那么做。
People who are confident have affirmed, at every opportunity, to tell their mind they are confident in every situation and confident enough to try new situations.
那些自信的人抓住每个机会来确定，来告诉他们的头脑，它们对每种情形都感觉自信，而且也对尝试新情形感觉自信。
In these countries, handshakes are common in every situation - when meeting a new person, or even when greeting someone that you have not seen for a long time.
在这些国家，握手在每个场合都很普遍，可以是遇到一个陌生人的时候，也可以是问候一个你好久不见的朋友。
This is the real purpose of Vipassana meditation: to awaken an understanding of truth in all its aspects, and to maintain this understanding in every situation.
这是内观禅修的真正目的：唤起对实相的全面了知，并在所有情况中保持此份了知。
This is the real purpose of Vipassana meditation: to awaken an understanding of truth in all its aspects, and to maintain this understanding in every situation.
这是内观禅修的真正目的：唤起对实相的全面了知，并在所有情况中保持此份了知。
应用推荐