In every instance the sequence is written starting on the left with the nucleotide of the 5 'terminus.
在每一个实例序列写在与5'末端核苷酸左边开始。
But U. S. military action cannot be the only — or even primary — component of our leadership in every instance.
但是美国的军事行动不是我们展现领导力的唯一方式，更不是主要部分。
Constructor provides the name for the Class and initializes the properties which can be different in every instance of the Class.
构造器会为类提供一个名称，和初始化每一个类的实现的属性。
I would certainly not side against application code and design in every instance, and in Part 3 of this series, I present methods of monitoring databases for performance statistics.
我当然不会违背每一个实例中的应用程序代码和设计，在本系列的第3部分中，我将展示监控数据库以进行性能统计的方法。
Classification, as we saw from the example in the previous article, USES every data instance to create a tree, which we would traverse to find our answer.
分类，如我们在前一篇文章的例子中看到的，使用每个数据实例来创建树，我们需要遍历此树才能找到答案。
This will save you the trouble of hand configuring the same information in every WSGW instance.
这将为您在每个WSGW实例中处理相同的信息配置减少麻烦。
Then, the MDD tool takes care of changing all instance of that fact in every document.
然后，MDD工具负责将每个文档中该事实的所有实例进行变更。
While a backup stores exactly the data that is available in an instance, the template is designed for data that every new application instance created from the template should contain.
当备份存储的正好是实例中提供的数据时，模板是专为这类数据设计的，应当包含从模板创建的每个新应用程序实例。
In other words, in the example, every instance of capital "a" is replaced with lowercase "a," "b" with "b," and so on.
换句话说，在本示例中，每个大写“a”的实例都将替换为小写“a”、“b”替换为“b”，依此类推。
If the two lists are the same size, every instance of the first character of the original list in the text is replaced with the first letter of the replacement list.
如果这两个列表大小相同，那么在这段文本中，将原始列表中第一个字符的实例替换为替换列表中的第一个字符。
For every increase of half a gram in daily intake of the substance — common in walnuts and canola oil, for instance — there was an 18-percent reduction in the risk of depression.
例如，每天增加半克此种物质(一般在胡桃或芥花籽油里)的摄入量，都会降低百分之18患抑郁症的风险。
To maintain an authenticated session, pass the local HttpContext instance to every httpclient.execute method you call in your code.
为了维护一个认证的会话，您可以向代码中所调用的每一个httpclient . execute方法传递本地HttpContext实例。
Every Notes document of the returned Notes document collection is wrapped in its own instance of the order class.
返回的Notes文档集合的每一个Notes文档都被打包在它们自己的订单类的实例中。
For instance, YouTube is now taking in 35 hours-worth of video content every minute of the day, up from about six hours-worth in June 2007.
例如，用户现在每天每分钟上传到YouTube的视频内容时长达35小时，2007年6月这一数字约为6小时，大幅增加。
The diagram tells you that every instance of a program you design, such as the instance of HelloProgram shown in Figure 2-1, is simultaneously a GraphicsProgram, a Program, and an Applet.
这张图表明你所设计的所有程序的实例，比如图2-1HelloProgram的实例，它同时也是一个GraphicsProgram，Program和Applet的实例。
Often, a request requires an instance of a certain class, but this object does not (and should not) need to be recreated in every request.
每个请求都需要特定类的实例，但此对象并不(也不应)需要在每个请求中重新创建。
In Wardak, for instance, a rocket landed in the general area of every polling centre.
比如在瓦尔达克，可以看见有火箭着陆在每个投票中心附近。
For instance, you might cook huge batches of food every weekend and freeze them in individual portions for weekday meals.
比如，你可以在每个周末做上一大堆吃的，然后一份一份冷冻起来，作为工作餐。
To instance only one point: till then I had cared very little about plants and flowers, but now I found myself eagerly interested in every blossom, in every growth of the wayside.
只要举个例子就看得出来了：在这之前，我很少留意于草木花卉，可是现在我发现自己对路边每朵绽开的鲜花、每根生长的小草都兴趣十足。
Consider a case in which every operating system instance in an enterprise is required to have special anti-virus software installed.
考虑这样一个情形：企业中的每个操作系统实例都需要安装特殊的杀毒软件。
For instance, if you're in a career that you don't like, every step you take up the ladder is just taking you further and further in the wrong direction.
比如说，如果你在从事一种你并不喜欢的事业，你一步一步顺着梯子向上爬，不过是让你在错误的方向走的越来越远。
This way, you don't have to manually locate every instance in which a method is called and change it, which saves you a lot of time and prevents potential errors.
这样，您不必手动定位调用方法的每个实例并进行更改，这将为您节省大量时间并避免潜在错误。
For instance in one study, the technique was used to take repeated measurements of methane concentration every 10 minutes directly above the height of the 18 cattle in the paddock.
例如，其中一项研究就是应用新技术每10分钟测一次小牧场里的18头牛头顶的甲烷浓度。
For instance, some 25 cities are now putting in or expanding subway lines, and high-speed rail tracks are spreading in every direction.
例如，大约25个城市正在兴建或扩建地铁线，高速铁路也正在通向四面八方。
For instance, though one in every eight pregnant women takes antidepressants, pregnant women are routinely excluded from clinical trials under the guise of protecting fetuses from potential harm.
比如，尽管每8位怀孕女性中就有一位需要服用抗抑郁药物，但是怀孕女性一般是不允许参与临床试验，以保护胎儿免受潜在危害。
Some goals have daily or weekly deadlines built in. For instance, you might have a goal to “read for 30 minutes every day” or “finish one book each week.”
有些目标可以天或周的为期限，例如，你可以以“每天阅读30分钟”或“每周读完一本书”为目标。
My wife, for instance, could watch Emma fifty times in a row and enjoy every showing.
我太太能连续看50遍《爱玛》，并享受每一次的播放。
For instance, every Sunday night, one couple, Orbuch said, would go out in their snow-filled backyard and have a snowball fight or build a snowman.
Or buch给我们举了个例子，每个星期日的晚上，一对夫妇都会去白雪皑皑的院子里打雪仗，堆雪人。
For instance, every Sunday night, one couple, Orbuch said, would go out in their snow-filled backyard and have a snowball fight or build a snowman.
Or buch给我们举了个例子，每个星期日的晚上，一对夫妇都会去白雪皑皑的院子里打雪仗，堆雪人。
应用推荐