But in every case, the source of a SFFC medicine is unknown and its content unreliable.
在任何情况下，假冒药品总是来路不明，其成分也不可靠。
But in every case, the source of a counterfeit medicine is unknown and its content unreliable.
在任何情况下，假冒药品总是来路不明，其成分也不可靠。
As you can see from Figure 1, the generated code executes much faster than reflection in every case.
从图1中可以看出，不管在什么情况下，生成的代码执行都比反射要快得多。
This is an extreme example, but in every case, the environmental factors affect delivery schedule and budget.
这是一个极端的例子，但在每种情况下，环境因素都会影响交付计划和预算。
While data on global trends are hard to come by, the report says in every case where they are available, the problem is on the increase.
这份报告说，虽然能反映全球早产儿比率变动趋势的数据难以获得，但每一项能反映早产儿比率变动趋势的数据都显示，这一比率在上升。
For the granules obtained in this way, recrystallization is not required, at least not in every case.
以这种方式获得的颗粒不需要再结晶，至少不是每种情况下都需要再结晶。
The diagnosis seems in every case to correspond exactly with all the sensations that I have ever felt.
每次看病的诊断似乎都和我所有的感觉完全相符。
The treatment for each is different, but in every case, treatment for traumatic shock should be part of your approach.
处理方法各不相同，但无论哪种情况， 都应将创伤性休克治疗做为你救治手段的一部分。
Good writing justifies itself: no general rule applies in every case, as thoughtful writing engenders its most appropriate form.
优秀的写作其本身就证明：没有适用于任何情况的普遍规则，有见地的写作自然形成它最合适的形式。
Methods 6 patients suspected of pulmonary embolism were examined with MSCT. Three-dimensional imaging methods were used in every case.
方法：6例肺栓塞病人行多层螺旋ct血管造影检查，结合三维成像技术进行图像分析。
I can look back on my life and see that if God had answered prayers according to my timing, I would have missed His best in every case.
追溯以往，我发现，若上帝按我的意思应允了我的祷告，那么，在每件事情上，我都会错过他最美的祝福。
Each of the four essays will require a somewhat different approach from the others, but in every case, the goal is good academic writing.
每篇论文将被要求运用各不相同的方法步骤，但目的均为成就良好的学术写作。
The group seemed to ignore the fact that the information they are proposing to put on the front of the pack is already on the back-of-pack in every case.
这个小组好象忽略了一个事实，就是他们建议放在包装正面的这些信息其实在包装背面已经都有了。
If XML is embedded as little snippets within a larger format framework, it might be an unreasonable amount of overhead to require the declaration in every case.
如果XML作为片段内嵌在更大的格式框架中，可能没有理由要求每种情况下都带有声明。
If you need time information in your code, verify whether you need the exact time in every case, or (for example) if accuracy to the nearest second would be sufficient.
如果确实需要时间信息，请确定是需要当前准确的时间，还是(例如)准确到最近的秒数就足够了。
Research results show that there are different causes for poor coated layer adhesion in actual production, but abnormal coated lay structure can be found out in every case of poor adhesion.
研究结果表明，实际生产中导致粘附性不良的原因多种多样，但却都表现为镀层异常。
Prior to making a claim under the Performance security the Employer shall, in every case, notify the Contractor stating the nature of the default in respect of which the claim is to the made.
在任何情况下，雇主在按照履约担保提出索赔之前，皆应通知承包商，说明导致索赔的违约性质。
In every case, you have a choice: Get angry, or don't. Try choosing the latter.
无论哪种情况，你都可以做出选择：生气还是不生气。
In every case, however, the duration of a project is finite. Projects are not ongoing efforts.
然而，在任何情况下项目的期限都是有限的，项目不是持续不断的努力。
I do not believe great products happen by accident. In every case, behind every great product I find that there are certain truths.
我从不认为好的产品是偶然设计出来的，我在几乎所有好的产品诞生的背后都找出了一些规律。
In every case of discovery of a pest infestation, the protocol associated with safeguarding or eradication of the pest threat will supersede WPM enforcement.
任何情况下如发现害虫，则关于维护安全和去除虫害的协议将优先于木质包装规定的实施。
In every case of discovery of a pest infestation, the protocol associated with safeguarding or eradication of the pest threat will supersede WPM enforcement.
任何情况下如发现害虫，则关于维护安全和去除虫害的协议将优先于木质包装规定的实施。
应用推荐