Reconstructing the climate changes of the past is extremely difficult, because systematic weather observations began only a few centuries ago, in Europe and North America.
重建过去的气候变化是极其困难的，因为在欧洲和北美，几个世纪前才开始系统的天气观测。
Asiatic plant resembling spinach often used as a pot herb; naturalized in Europe and North America.
亚洲的一种类似于菠菜的草本植物，通常被用作一种调味品；在欧洲和北美移种。
Wet AMD is the leading cause of visual loss in people over the age of 50 in Europe and North America.
湿性老年黄斑变性amd是欧洲和北美超过了50岁的人们的视觉减退的首要原因。
By 2015, in fact, middle class consumers in Asia will equal in number those in Europe and North America.
事实上，到2015年，亚洲的中产阶层消费者人数将大致相当于欧洲和北美的消费者。
Ballroom dancing, which was a formal dance in a large room, became popular in Europe and North America.
交谊舞，在一个大房间里正式的跳舞，是在欧洲和北美流行起来的。
In Europe and North America, mobile banking remains secondary to personal computer-based Internet banking.
在欧洲和北美洲，移动银行业务仍然不及个人电脑上的网上银行普遍。
The delegation had a map showing the majority of previous games have been held in Europe and North America.
巴西代表团制作了一份显示之前奥运会主办地点的图表，其中大多数是欧洲和北美国家。
Extremely cold winter weather and snow conditions in Europe and North America, leading to flight cancellations.
极冷的冬天天气和积雪情况在欧洲和北美，导致航班取消。
Systems introduction strategy for key OEMs in Europe and North America and what are their preferred technologies?
适合欧洲·北美的主要OEM系统的引进策略为何？何种择技术将被选择？
The result over time was -scale industrialization, urbanization and mobilization, especially in Europe and North America.
随着时间的推移，形成大规模工业化、城市化和人员流动(尤其在欧洲和北美洲)的结果。
Unlike most cities in Europe and North America, it is difficult to find one Chinese restaurant on the streets of São Paulo.
跟大多数欧洲和北美城市不同，在圣保罗街头很难找到中餐馆。
The result over time was large-scale industrialization, urbanization and mobilization, especially in Europe and North America.
随着时间的推移，形成大规模工业化、城市化和人员流动（尤其在欧洲和北美洲）的结果。
And margins are coming under pressure in Europe and North America too, although they are still better for refiners than in Asia.
欧洲和北美炼厂的利润率虽仍优于亚洲，但也在承受压力。
So there is a longer tradition of experimental exploration of artistic possibilities in Europe and North America than there is in China.
因此，欧洲和北美有比中国更长的探索艺术可能性的传统。
Ford fears it could be handing over that technology to a company that is expected to become a direct competitor in Europe and North America.
福特担心它可能会把这些技术移交给一个预计将成为其在欧洲和北美市场直接竞争对手的公司。
Newfoundland offers spectacular scenery, and is near major cities in Europe and North America, all of which should produce a large tourism industry.
纽芬兰有着壮观的景色，并且离欧洲和北美的很多大城市很近，所有这些都应该有助于庞大的旅游业的开发。
In Europe and North America, the emergence of this renewable fuel, occurred more than thirty-five years ago, in the late 70s, to solve the oil crisis.
在欧洲和北美这种可再生燃料的出现发生在三十五年前，在70年代末解决石油危机。
Profits in Asia were double those in the rest of the world last year (see chart 2) and growth rates there are stronger than in Europe and North America.
亚洲地区的利润两倍于世界上其它地区(见表2)而且利润增长率高于欧洲和北美地区。
Smog in Europe and North America could be more than 25 times more lethal 1 than the average air pollution found in Chinese cities, a new study suggests.
一项最新研究发现，欧洲和北美的雾霾致命性可能比中国城市平均空气污染水平高出25倍以上。
Production of the cars is to begin almost simultaneously in Europe and North America late this year, with vehicles likely to reach dealerships in early 2011.
该车将于今年年底在欧洲和北美几乎同时投入生产，经销商有望在2011年初拿到现车。
We now know fumes from diesel vehicles are a lot more toxic than car companies claimed and this is a big cause of air pollution in Europe and North America.
我们如今知道，柴油车排放的废气毒性比汽车公司宣称的要大得多，而这是欧洲和北美空气污染的一大原因。
Finally 13 typical "GREEN" cement production lines which have been put into opesation in the recent passed years in Europe and North America are listed as examples.
最后列举了欧美等国近年投产的13条典型的新型绿色水泥生产线的实例。
In those forests of China we have surviving species like gingko, the maidenhair tree which has been in cultivation in Europe and North America since the 17th century.
在中国的森林里我们可以找到银杏和孔雀草，它们从17世纪开始就在欧洲和北美被种植。
In the past decade, chemicals makers based in Europe and North America have lost market share to their counterparts in Asia, where demand for chemicals is rapidly growing.
过去十年中，欧洲和北美化工企业的市场份额不断被亚洲竞争对手所抢占。目前亚洲的化工产品需求正在迅猛增长。
In Asia, people are developing diabetes at a younger age, in greater Numbers, and often after much smaller weight gain than is seen with diabetes in Europe and North America.
与欧洲和北美相比，亚洲糖尿病患者较年轻，人数较多，而且体重增加幅度往往小得多。
Most animals try to do the best for their young, but burying beetles, in the genus Nicrophorus, which are found in temperate regions in Europe and North America, are truly doting parents.
大多数动物为其幼虫倾尽一切，但在欧洲和北美的温带地区发现的归于葬甲属的埋葬虫，却是真正的溺爱型父母。
Most animals try to do the best for their young, but burying beetles, in the genus Nicrophorus, which are found in temperate regions in Europe and North America, are truly doting parents.
大多数动物为其幼虫倾尽一切，但在欧洲和北美的温带地区发现的归于葬甲属的埋葬虫，却是真正的溺爱型父母。
应用推荐