Ernest dominated the conversation - Zhou could hardly get a word in edgewise.
欧内斯特滔滔不绝地说着 —周几乎无法插上话。
In A Canary for One, Ernest Hemingway tells his story in the ways of paralipsis.
在《美国太太的金丝雀》中，海明威采用省叙的叙事方式讲述故事。
The American writer Ernest Hemmingway explores this very question in his 1926 novel The Sun Also Rises.
美国作家海明威在他1926年写的小说《太阳照常升起》中，探讨了这个问题。
The rare whisky was found 3 years ago below the floorboards of the hut used by renowned explorer Sir Ernest Shackleton. They had been buried in 1909.
这些珍贵的威士忌酒是著名探险家欧内斯特·沙克尔顿1909年进行南极探险时埋在探险小屋地板下的，3年前方得重见天日。
Nicky's grandfather Ernest settled in South Africa in 1902, having been posted to the diamond-boom town of Kimberley at the age of 22 as an agent for a London-based firm of gem traders.
尼克的祖父欧内斯特在1902年定居在南非。在他22岁那年，作为一家总部在伦敦的钻石交易公司的代理，他外派到钻石业繁荣的小城金伯利。
One of the most famous fans of bullfighting was the US writer Ernest Hemingway, who celebrated the tradition in his book Death in the Afternoon.
最著名的斗牛粉丝是美国作家海明威，他在小说《午后之死》尽情的描述和赞美了这项传统
And then, in 1934, it was Ernest Rutherford -by the mid-30s, J. J. Thompson had retired.
之后在1934年，在30年代中期，是卢瑟福，汤姆逊退休了。
The Denver-based sports magnate is now the largest individual shareholder in the club, with a stake of 29.6% after acquiring more stock from the estate of the British industrialist Ernest Harrison.
这位丹佛的体育大亨在购入英国工业家恩内斯特·哈里森的资产之后，已经拥有了俱乐部29.6%的股份，成为阿森纳俱乐部最大的个人股东。
Pamplona's festival of San fermin gained international renown after Ernest Hemingway wrote about it in The Sun Also Rises.
欧内斯特·海明威在《太阳依旧升起》中写到潘普洛纳的圣佛明节，使它闻名于世。
In a terrific 2009 essay called "Crap Detection 101" (riffing off a long-ago line from Ernest Hemingway), he wrote about some of the ways to check things out.
在2009年的一篇叫做“废话鉴别101”(欧内斯特•海鸣威……)的绝妙好文中，他记述了一些核查事实的方法。
"Solar panels at the White House are a really important message that solar is here, we are doing it, we can do a lot more, " Energy Secretary Ernest Moniz said in a video released by the White House.
在白宫发布的一则视频中，美国能源部长欧内斯特?莫尼兹说：“白宫的太阳能电池板释放了非常重要的信息，这里在用太阳能，我们正在这么做，而且还能做更多。”
The biscuit was perfectly preserved, having been left in freezing temperatures at a hut where the team of explorers led by Ernest Shackleton was based.
这块饼干保存完好，放置在欧内斯特·沙克尔顿带领的探险队居住的小屋里，以冻结温度保存。
Ernest Rose (left), garbed in a Republican elephant costume, greets Todd Belin, resembling John McCain, at the Pier House Pretenders in Paradise Costume Contest in Key West, Florida
佛罗里达基韦斯特，ErnestRose（左），穿着共和党的大象服装，问候长的极像约翰-麦凯恩的Todd Belin。
Ernest was clattering next door in the kitchen, whistling a few bars of music that Simon recognized as part of a Rossini overture.
恩尼斯在隔壁厨房整理东西，口里吹着口哨，赛蒙听出那是罗西尼序曲的一小段。
In a terrific 2009 essay called "Crap Detection 101" (riffing off a long-ago line from Ernest Hemingway), he wrote about some of the ways to check things out. Here's a key quote.
在2009年的一篇叫做“废话鉴别101”(欧内斯特•海鸣威……)的绝妙好文中，他记述了一些核查事实的方法。
Both Ernest and his son Harry served in South Africa’s parliament: Ernest for 14 years in the run-up to the second world war, and Harry for nine years as a member of the anti-apartheid opposition.
欧内斯特和他的儿子哈里（Harry）都是南非的议员：欧内斯特作了14年议员直到第二次世界大战，哈里作了9年议员，作为反种族隔离反对派成员。
Both Ernest and his son Harry served in South Africa’s parliament: Ernest for 14 years in the run-up to the second world war, and Harry for nine years as a member of the anti-apartheid opposition.
欧内斯特和他的儿子哈里（Harry）都是南非的议员：欧内斯特作了14年议员直到第二次世界大战，哈里作了9年议员，作为反种族隔离反对派成员。
应用推荐