Role of SOA in Enterprise architecture.
SOA在企业架构中的作用。
InfoQ: XML is obviously a widely used format in enterprise computing.
XML显而已见已成为在企业计算中广泛应用的格式。
Currently, a shift is occurring in enterprise integration strategies.
目前，企业集成策略正在发生转变。
Show up in small and medium sized organizations and in Enterprise departments.
出现在中小型组织和企业部门中。
The first change addresses the use of commodity drives in enterprise storage Settings.
第一个变更处理在企业存储设置中使用商用驱动器。
Service project files are packaged and deployed in Enterprise Archive (EAR) files.
服务项目文件在EnterpriseArchive（EAR）文件中打包和部署。
It is another method that's often duplicated from DAO to DAO in enterprise applications.
它是另一个在企业应用程序的DAO中常常重复出现的方法。
And yet in enterprise software this trend has barely even begun, it's all still complex.
但在企业软件中，这种趋势才刚刚开始，企业软件还是太复杂了。
Memory leaks in enterprise applications cause a significant number of critical situations.
企业应用程序中的内存泄漏会导致大量的危急情况。
The broker is optional in the base pattern but is often a critical piece in enterprise systems.
在基本模式中代理是可选的但是在企业系统中经常是关键性部件。
The idea of workbenches, desktops, suites and many others was before in enterprise software.
工作台、桌面端、软件包以及很多其他概念在企业级软件里由来已久。
This hard-wiring is the major cause of rigidity and inflexibility in enterprise architectures.
这种硬连接是导致企业体系结构中的僵化性和不灵活性的主要原因。
There are four fundamental steps or phases involved in Enterprise Transformation (see Figure 1).
企业转化包含四个基本的步骤或阶段(见图1)。
Service Oriented Architecture has become one of mainstream practices in enterprise software development.
面向服务架构已经成为企业软件开发的主流实践之一。
As InfoQ reported based on Forester's report, RIA is proliferating in enterprise information workplaces.
正如InfoQ根据Forester报告所写的报道一样，RIA在企业信息工作领域的应用呈扩散的态势。
The Linux 2.6 kernel boasts many improvements for running Linux in enterprise environments and data centers.
Linux 2.6内核宣称，对在企业环境和数据中心运行的 Linux 作了很多改进。
In the meantime, rivals with ample cash could buy themselves even more of a head start in enterprise software.
与此同时，由于竞争对手现金充足，无疑有能力通过收购在企业软件竞争中先声夺人。
It also brings a much needed flexibility in enterprise it and helps to align it solutions with business needs.
它还给企业IT部门带来了很多急需的灵活性，并有助于使IT解决方案与业务需求保持一致。
In fact, most lightweight techniques evolved in enterprise development because other techniques let us down.
实际上，大多数轻量级技术用于了企业开发，因为其他技术都使我们非常失望。
The problem of plans becoming disconnected from development activity is rampant in enterprise adoptions of Agile.
规划与开发活动脱离的问题在企业采用敏捷的过程中变得愈演愈烈。
Not surprisingly, using redundancy in storage systems is also common, particularly in enterprise-class designs.
在存储系统中使用冗余是不足为奇的，特别是在企业级设计中。
Objects in enterprise applications are complex, difficult to create, and depend upon external objects for their state.
企业应用程序里的对象相当复杂，很难创建，并且他们的状态依赖外部的对象。
The data access layer is responsible retrieving and manipulating data stored in enterprise information systems (EISs).
数据访问层负责对存储在企业信息系统(EIS)中的数据进行存取等操作。
As you can see, the J2EE environment is trying to provide all the possible services required in enterprise applications.
正如您可以看到的，J2EE环境正试图提供企业应用程序中所需的所有可能服务。
Small or large, every change in enterprise operations, products, or services requires a project in order to be delivered.
每个企业运作、产品或者服务的变更，不管是大还是小，都需要一个项目来运作。
There is more volatility in mid-market businesses and their business data structures than there is in enterprise business data.
在中间市场的业务及其业务数据结构中，存在比企业业务数据中更多的易变性。
This multi-fold growth in enterprise application data increases the load on the application database and also impacts performance.
企业应用程序数据正在成倍增加，这会增加应用程序数据库的负载，还会影响性能。
Given XML is so popular in enterprise computing it's very hard to talk about every scenario in which this feature pack will be used.
XML已在企业计算中非常流行的前提下，要讨论能用到这一功能包的每一个场景将非常困难。
On another hand, ea teams are often tasked with participation (leading) in enterprise projects in order to improve it success ratios.
另一方面，EA团队经常被分派去带领企业项目，目的是提高IT项目的成功率。
AOP and IOC are complementary technologies in that both apply a modular approach to complex problems in enterprise application development.
AOP和IOC是补充性的技术，它们都运用模块化方式解决企业应用程序开发中的复杂问题。
应用推荐