Lower members are favourable in enriching gold.
低位体系域是金的有利赋存层位。
Middle fan was favorable occurrence in enriching manganese carbonate deposit.
中扇是碳酸锰矿有利赋存部位。
The new archaeological discoveries are very important in enriching the connotation of Qin tombs …
这一系列重大考古发现对丰富秦陵内涵和研究中国古代陵墓有极为重要的意义。
The new archaeological discoveries are very important in enriching the connotation of Qin tombs and the stud…
这一系列重大考古发现对丰富秦陵内涵和研究中国古代陵墓有极为重要的意义。
By analyzing some typical opuses, to summarize the common characteristic in enriching the Dulcimer art expression.
通过典型作品分析，总结这类作品在丰富扬琴艺术表现力方面的共性特征。
The new archaeological discoveries are very important in enriching the connotation of Qin tombs and the study of c...
这一系列重大考古发现对丰富秦陵内涵和研究中国古代陵墓有极为重要的意义。
I find an inordinate amount of pleasure in reading, in learning about new things, in enriching my knowledge as I get older.
在阅读中，在学习新的事物中，在不断地丰富自我知识时，我感受到了无穷的乐趣。
The new archaeological discoveries are very important in enriching the connotation of Qin tombs and the study of China's ancient tombs.
这一系列重大考古发现对丰富秦陵内涵和研究中国古代陵墓有极为重要的意义。
The addition of the Rhee Collection to the Ataka Collection is of immeasurable value in enriching the quality of the Museum's overall collection.
李氏收藏和安宅收藏的聚合，对提高美术馆所有收藏品的质量具有不可估量的价值。
At the same time, people need gradual improvement of the quality of life, not only in satisfying the material life, but also in enriching the spirit life.
人们不仅增加了生活的物质需要，并且重视丰富精神需求，关注生活质量的提高。
In recent years. many college students have been sent to the basic level to keep in contact with workers and farmers. The process has proved effective in enriching their knowledge of reality.
近年来，许多大学生被送往基层与工农结合，业已证明这种方法在丰富他们的现实生活知识方面是有成效的。
Much has changed just in the few decades that I have spent on and under the sea, but it remains a wondrous and enriching place, and with care it can become even more so.
只是在仅几十年中才有了很大的变化，我就是把在这几十年花在海面和海下，但它仍然是一个令人惊奇和丰富的地方，要小心它甚至可能会变得尤其是这样。
It is inevitable that you will bring what you learn in this course into dialogue with your own personal religious beliefs, and for some of you, I hope all of you, that will be enriching and exciting.
你们必然会将你们在这门课中所学，带入到关于个人信仰的谈话中，对于你们中的某些人我倒希望是所有人，在这课上能让自己充实，兴奋。
Supernova remnants play an important role in stellar evolution by enriching space with heavy elements, and triggering new star formation by compressing interstellar gas.
超新星残骸以重元素填充宇宙空间，压缩星际气体促进新恒星的形成，因而在星体演化过程中扮演重要角色。
Depending where you stay you might also be encouraged to help out in the organic garden and cook for the group, in between soul-enriching excursions into the mountains.
在丰富灵魂的深山远足间期，你也可能会被鼓励去帮助整理有机花园和为大家烹饪菜肴，具体则取决于你的居所。
To Mr Kundera, the novel is a liberating force, an enriching power without state borders, a vehicle that helps us to think about human situations in the round.
昆德拉则将小说视为一股解放的力量，让世界每个角落都变得丰富精彩，帮助人们全面地思考自己的处境。
SOMETHING remarkable has swept through Asia in recent years, enriching literally billions of people far beyond even what optimists would have imagined just a few decades ago.
近年来，整个亚洲都取得了非凡的成就，数十亿人由此而富裕起来。仅在数十年前，即便是最乐观者也无法想象到即将发生的这一切。
A stay on the estate provides the guests with an enriching holiday experience in an authentic historical and natural setting.
住在这个景点提供客人丰富的真正的历史和文化上的假日体验。
In face of great pressure from the powerful Qin State, he advocated enriching the country and strengthening its military forces so as to fight against the Qin.
面对强秦的巨大压力，他主张富足国家并增强军事力量御敌。
Objective: Enriching phillyrin in Forsythia Thunb Vahl.
目的：进行连翘中连翘甙的富集。
Teaching and moulding young minds is my small contribution to society, in return for all the enriching experience I received through my own education.
教书和塑造孩子们的心性是我对社会的一点点贡献，以回报我通过教育获得的一切丰富经历。
An enhanced version of a Web seminar in which the interaction between the moderator and the audience increased greatly and Web 2.0 has contributed greatly to enriching the user experience.
增强后的Web研讨会，主持人和听众之间的交互得到了显著的增强，并且Web 2.0对于丰富用户体验贡献巨大。
Don't miss another enriching Rotary experience, the camaraderie, the fun, and the incomparable Thai hospitality in the Venice of Asia!
不要错过另一次丰富您的扶轮经验，同志友爱，欢笑，以及在亚洲威尼斯无与伦比泰国的盛情的机会。
We persistently take as as our enterprise spirit "united for hardworking, blazing new trails in pioneering way", and as our foundation "Credit First", dedicating to enriching the toys field.
我厂始终以“团结拼搏、开拓进取”为企业精神，以“信誉至上”为立足之本，为丰富玩具事业作出贡献。
Therefore, the topic of university graduate employment has fundamental meanings in terms of enriching university graduate employment theory and directing their employment practice.
因此，选择以大学生就业为主题进行研究对于丰富大学生就业理论和指导大学生就业实践具有重要的理论和实际意义。
Therefore, the topic of university graduate employment has fundamental meanings in terms of enriching university graduate employment theory and directing their employment practice.
因此，选择以大学生就业为主题进行研究对于丰富大学生就业理论和指导大学生就业实践具有重要的理论和实际意义。
应用推荐