In emerging economies, rural communities are bypassing the wires and wooden poles that spread power.
在新兴经济体中，农村社区绕过了传输电力的电线和木杆。
Home Credit is headquartered in the Netherlands, but almost all of its business is in retail lending in emerging markets, including Russia, Vietnam, and China.
家庭信贷总部在荷兰，但是它的所有业务差不多都是在新兴市场的零售业借贷，包括俄罗斯，越南和中国。
That's even truer in emerging markets.
在新兴市场中，更是如此。
One reason is rapid growth in emerging markets.
增长的一大原因是新兴市场业务的迅速增长。
At least sales in emerging markets are growing fast.
至少在新兴市场，销售增长还是很快。
There's a lot of this going around in emerging markets.
这种一厢情愿目前在新兴市场很流行。
This could hit sales, especially in emerging economies.
这可能会影响其销售额，特别是在新兴经济体。
The problem will be most acute in emerging economies.
对于新兴经济体来说，这个问题是非常急迫的。
Sales in emerging markets offset weakness in North America.
可口可乐在新兴市场的销售抵消了北美市场的疲软。
Instead, NFC is more likely to take off in emerging markets.
相反的，NFC技术更可能在新兴市场快速普及。
Nivea is using its brand strength to win loyalty in emerging markets.
妮维雅正利用它的品牌号召力在新兴市场赢得忠实用户。
But opportunities missed in emerging markets have dimmed HSBC's aura.
错过新兴市场的机会，则暗淡了汇丰的光环。
He believes opportunities are particularly bright in emerging markets.
他相信新兴市场的前途是很光明的，机会很多。
Banks in emerging markets face different and far more exciting challenges.
银行们在新兴市场面临着与众不同，更为精彩的挑战。
Like consumer preferences, local legal systems in emerging markets can vary.
跟消费者偏好一样，各新兴市场的法律机制也各不相同。
Yet strong growth in emerging economies is stoking commodity-price inflation.
新兴经济体的强劲增长更是推高了产品价格。
Tighter fiscal policy in emerging economies would help dampen price pressure.
新兴国家收紧财政政策有助于平抑物价压力。
Companies with a strong presence in emerging economies have the rosiest prospects.
那些在新兴经济体中强势存在的公司有乐观的前景。
In emerging economies public debt of more than 40% of GDP is considered dangerous.
新兴经济体的公共债务GDP占比超过40%就被认为是危险的。
A growing share of new deals will be in emerging markets and involve raw materials.
越来越多的收购交易出现在了新兴市场和原材料市场。
In February Fitch, a rating agency, called them among the weakest in emerging Asia.
二月，评级机构惠誉国际称，新兴亚洲中，孟加拉国银行属于最弱之流。
Germany's export machine has been fuelled by vigorous demand in emerging economies.
新兴市场的强大需求为德国这架出口机器加足了油。
A slowdown in emerging economies, on the other hand, would dent prices by much more.
另一方面，新兴经济体一旦减速，那么对价格的拖累作用也会更大。
Sovereign debt is looking wobbly too, especially but not exclusively in emerging markets.
国债看来也在动摇，而且这并不仅在新兴市场出现。
The latest ranking confirms a shift in power towards banks based in emerging markets.
最新榜单显示实力银行正向发展壮大的市场国转移。
The latest ranking confirms a shift in power towards banks based in emerging markets.
最新榜单显示实力银行正向发展壮大的市场国转移。
应用推荐