The Toad cried in ecstasy, running round and round the room, and jumping over the chairs.
癞蛤蟆托德欣喜若狂地喊着，在房间里跑了一圈圈，跳过一张张椅子。
At this fantastic news, Darwin bounded forth in ecstasy, the sound of his geological hammer ringing from hill to hill.
听到这个梦幻般的消息，达尔文顿时欣喜若狂，他的地质锤响过一山又一山。
You should see the bright ecstasy in the eyes of a nesting thrush.
你应该看到一只筑巢的画眉鸟明亮且狂喜的眼睛。
He wanted all to lie in an ecstasy of peace; I wanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee.
他希望一切都处在一种宁静的狂喜之中；我想让一切都在辉煌的庆典中闪闪发光，翩翩起舞。
Once, in finesse of fiddles found I ecstasy.
曾经，在小提琴的精妙里我找到狂喜。
Detecting his emotion, Pearl clapped her little hands, in the most extravagant ecstasy.
珠儿发现了他的激动，在极度狂喜之中，拍起了小手。
For example, in the movie the Agony and the Ecstasy Heston played the role of the 16 century Italian artist Michelangelo.
例如，在电影《万世千秋》中，赫斯顿扮演的角色是16世纪的意大利艺术家米开朗基罗。
We discussed the first part of this method in a previous message called Ecstasy and the Heart.
我们已经讨论过这种方法的第一步骤，在以前的讯息中我们叫它“极乐之心”。
Detecting his emotion, Pearl clapped her little hands in the most extravagant ecstasy.
珠儿发现了他的激动，在极度狂喜之中，抬起了小手。
This ecstasy, this forgetfulness of living, comes to the artist, caught up and out of himself in a sheet of flame;
这种狂喜，这种忘我的状态，艺术家达到时，便着了迷要化为一团火焰；
Blachevelle threw himself back in his chair, in an ecstasy, and closed both eyes proudly.
勃拉什·维尔，受宠若惊，仰在椅上，沾沾自喜地闭上了眼睛。
The metaphor suggests ecstasy, the exaltation of modern life, that aspiration imaged in Stieglitz too.
这个比喻暗示了幻觉和现代生活带来的亢奋。施蒂格·利茨的摄影同样也捉住了这种强烈的愿望。
The metaphor suggests ecstasy, the exaltation of modern life, that aspiration imaged in Stieglitz too.
这个比喻暗示了幻觉和现代生活带来的亢奋。施蒂格·利茨的摄影同样也捉住了这种强烈的愿望。
应用推荐