Changes must be soundly based in economic reality.
变革必须牢靠地建立在经济现实基础之上。
These catastrophic events caused more than $1.5 trillion in economic losses.
这些灾难性的事件造成的经济损失超过1万5千亿美元。
In economic work, we should pay attention to opening up the source and regulating the flow from time to time.
在经济工作中，应该经常注意开源节流。
Because of these differences, comparing France's consumption with the U.S.'s overstates the gap in economic welfare.
由于这些差异，只比较法国和美国的消费水平夸大了两国在经济福利方面的差距。
Developed a half-century ago, GNP helped establish a common way among countries of measuring the change in economic output.
国民生产总值是半个世纪前制定的，帮助各国建立了衡量经济产出变化的统一方式。
A new study shows a large gender gap in economic policy among the nation's professional economists, a divide similar to the gender divide found in the general public.
一项新的研究显示，美国专业经济学家在经济政策上存在巨大的性别差异，这种差异类似于普通大众的性别差异。
Newman, however, believes the study demonstrates that "the auto-dependent city model is inefficient and grossly inadequate in economic as well as environmental terms".
然而，纽曼认为，这项研究表明，“依赖于汽车的城市模式是低效的，在经济和环境方面都严重不足”。
From 2000 to 2019, there were 7,348 major natural disasters around the world, resulting in USD 2,970 billion in economic loss.
2000年至2019年，全球共发生重大自然灾害7348起，造成经济损失2.97万亿美元。
A study coming out in the Proceedings of the National Academy of Science found that in most poor countries, higher temperatures are more than 90% likely to have resulted in a fall in economic output, compared to a world without global warming.
发表在《美国国家科学院院刊》的一项研究发现：与不存在全球变暖的世界相比，大多数贫穷国家的经济产量有超过九成的可能性会因温度升高而下降。
Women are more likely to accept government regulation and involvement in economic activity than our male colleagues.
与男性同事相比，女性更有可能接受政府的监管和对经济活动的干预。
But women are more likely to accept government regulation and involvement in economic activity than our male colleagues.
但与男性同事相比，女性更有可能接受政府的监管和对经济活动的干预。
Maybe, if you aren't interested in economic decision-making.
或许你们对经济决策不感兴趣。
Judicial figures have meddled egregiously in economic affairs before.
司法人物以前就异乎寻常地插手经济事务。
In the United States, the pace of decline in economic activity has slowed.
在美国，经济活动下跌步伐已经放缓。
In 1997, Thailand was in economic crisis with the devaluation of the Thai Baht.
1997年时，泰国经受到了经济危机，泰铢贬值。
So it exchanged D-marks for Ostmarks at a rate that had no basis in economic reality.
把东德马克按照一定比例兑换西德马克，没有经济现实的基础。
These subsidies were already questionable, in economic terms, before the commodity crunch.
这些补贴已经收到质疑，用金融术语来说，在商品短缺以前。
Stardust has recently settled on the shoulders of everyone in economic policy-making in Brazil.
最近在巴西的经济决策过程，尘埃落在每个人的肩上。
The problem is that the issue is not viewed in economic terms, in Beijing or in Washington.
问题是，不管是北京还是华盛顿，双方都没有从经济角度来考虑这个问题。
In economic terms, educated Pakistanis think their country should be a Turkey or a Malaysia by now.
从经济方面而言，受过教育的巴基斯坦人认为他们的国家实力如今应该跟土耳其或者马来西亚一样。
All this has provided a broad scope for East Asian countries to engage in economic cooperation.
这为东亚各国开展经济合作提供了广阔的空间。
As in most other CIS countries, job creation will be slower than the recovery in economic output.
与多数其他独联体国家一样，创造就业的速度将会滞后于经济产出的恢复速度。
In it, Samuelson showed that the same method could be applied to nearly all problems in economic theory.
萨缪尔森在其中表明，同样的方法可以适用于经济学理论的几乎所有问题。
These measures raise the prospect of sizeable improvement in economic performance over the next few years.
这些措施提升了未来几年经济表现大幅改善的可能性。
These measures raise the prospect of sizeable improvement in economic performance over the next few years.
这些措施提升了未来几年经济表现大幅改善的可能性。
应用推荐