Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.
物质和意识形态上的障碍在东欧都已减少。
The West has an interest in promoting democratic forces in Eastern Europe.
西方国家在促使东欧民主力量壮大中有利害关系。
This is true in Europe and especially in Eastern Europe.
这在欧洲是事实，尤其是在东欧。
There are about 8 million of them, including 3 million in Eastern Europe.
他们总共大概有900万人 ，其中有300万人在东欧。
Discussions were centred on developments in Eastern Europe.
讨论围绕着东欧的发展这一中心议题进行。
Industrialists must move fast to take advantage of new opportunities in Eastern Europe.
实业家们必须快速采取行动，抓住东欧的新机遇。
The spread of democracy in Eastern Europe appears to have had negative as well as positive consequences.
东欧民主政体的蔓延看来既有消极也有积极的影响。
The trade route starts from the city of Xi'an in Shannxi Province and ends in Eastern Europe, near today's Turkey and the Mediterranean Sea.
这条贸易路线始于陕西省西安市，止于东欧，靠近今天的土耳其和地中海。
Elsewhere, staying fine in eastern Europe and fine in central and eastern parts of the Mediterranean as well.
其他地区的话，东欧、地中海中部和东部地区的天气也不错。
Ukraine is a country in Eastern Europe.
乌克兰是一个东欧国家。
But now cheaper Labour is available in eastern Europe.
然而现在东欧的劳动力更为廉价。
Similar guarantees are expected in Eastern Europe and Africa.
预期在东欧和非洲也将提供类似的担保。
The flame went off during the gas shortage in Eastern Europe.
圣火在东欧天然气短缺期间熄灭了。
The Soviet Union did all those things, and more, in eastern Europe.
但在东欧地区，苏联干尽了这些事情。
The epidemic also continues to grow rapidly in Eastern Europe and East Asia.
该病也继续在东欧和东亚迅速蔓延。
The larger Numbers in Eastern Europe represent a failure to take action.
东欧更加大的病例数说明他们没能采取行动。
In eastern Europe Italian and Austrian Banks have pursued a similar strategy.
在东欧，意大利和奥地利的银行也遵循着相似的战略。
The rest of Fiat's plants are primarily in Eastern Europe and South America.
菲亚特的其余工厂主要位于东欧和南美。
In 1991 she was talent-spotted by an American programme for high-fliers in eastern Europe.
在1991年，她因美国的一项东欧投机项目而被发现她的天赋。
Countries from Ukraine in Eastern Europe to Pakistan in South Asia need urgent financial attention.
从东欧的乌克兰到南亚的巴基斯坦，许多国家迫切需要金融扶持。
Few in eastern Europe object to that in principle. But many worry about how it will work in practice.
原则上，东欧无人对此予以反对，但许多人担心实际运作会如何。
In Eastern Europe, you'll find tempting deals on accommodation and have many tourist sights to yourself.
在东欧，你会发现膳宿极为合算，景点众多。
Now it is busy fighting fires again, many of them in eastern Europe, so there is far less talk of staff cuts.
现在它又忙着金融救火，要救的大多数是东欧国家，精简机构一事就少有人提起了。
Metro Group in past years set its sights on expansion in eastern Europe, and this was still a stated aim.
麦德龙集团过去几年着眼于东欧地区的扩张，这仍然是其明确的目标。
And despite painful times, many in Eastern Europe and Russia are much better off today than 20 years ago.
尽管经历了痛苦，但东欧和俄罗斯很多人的生活比20年前大大改善。
HIV is spreading fastest in eastern Europe and Ukraine has one of the largest burdens of HIV in the region.
艾滋病毒在东欧的蔓延速度最快，而乌克兰则是该区域内艾滋病毒负担最重的国家之一。
Running along the bed of the Baltic Sea, it would circumvent troublesome transit countries in eastern Europe.
该工程计划沿波罗的海的海底铺设一条天然气管线，它将绕过东欧麻烦的过境国。
Similar severe weather conditions have been reported in Eastern Europe, in Central Asia and in North America.
这个冬天东欧、中亚和北美都经历了类似的严寒.
In eastern Europe, meanwhile, Slovenia has already adopted the euro and Slovakia will do so by the end of the year.
在东欧，斯洛文尼亚已经选择了欧元，而斯洛伐克也紧随其后，有望在年底实现使用欧元。
In eastern Europe, meanwhile, Slovenia has already adopted the euro and Slovakia will do so by the end of the year.
在东欧，斯洛文尼亚已经选择了欧元，而斯洛伐克也紧随其后，有望在年底实现使用欧元。
应用推荐