Worst of all, for a playwright specializing in characters who use the vernacular, he has a tin ear for dialogue.
最糟的是，作为一个专门刻画使用方言人物的剧作家，他在对话方面没有鉴赏力。
Method: 17 patients with rhabdomyosarcoma in ear nose and throat were investigated.
方法：回顾性分析耳鼻咽喉部横纹肌肉瘤17例患者的临床资料。
Objective To introduce the clinical manifestations of cases with AIDS in ear, nose and throat.
目的总结艾滋病患者在耳鼻咽喉的临床表现。
Normalization of ear image has a very important significance in ear recognition, and provides precondition for later work.
人耳图像的归一化在人耳识别中具有相当重要的意义，为后续的工作提供了前提。
Ear detection is an important step in ear recognition and the exact localization for ear directly affects the final recognition rate.
在实际的人耳识别系统中，人耳的准确定位是影响识别率的一个重要因素。
The surgeries ranged from those for serious problems, like open heart surgery, to more routine ones, like putting in ear tubes or removing adenoids and tonsils.
外科手术涉及那些严重的疾病问题，比如心脏手术。更多是日常的手术，比如进入耳道或切除腺样体和扁桃体。
AIM: To explore the effect of intravascular low intensity laser irradiation in ear cavity on viscosity of red blood cell in rabbits of simulated weightlessness.
目的：观察低强度激光血管照射对模拟失重兔显微红细胞聚集性的影响。
The two Pavlograd squadrons were bivouacking in the middle of a field of rye, which was already in ear, but had been completely trodden down by the cattle and horses.
保罗·格勒兵团的两个骑兵连宿营在一片已经抽穗但却被马完全踩倒的黑麦地里。
The woman prodded her neighbour and whispered urgently in his ear.
那个女人戳了一下她旁边的人，急切地对他耳语起来。
You can hear the voice of the Master, whispering in your ear, "Don't quit. Keep playing."
你会听到大师的声音，在你耳边轻声说道：“别停下，继续弹！”
Nevada boxing officials revoked Tyson's license for more than a year after he bit Evanda Holyfield's ear in June of 1997.
1997年6月，在泰森咬了伊万达·霍利菲尔德的耳朵之后，内华达州的拳击官员将泰森的执照吊销了一年多。
The radio telescope is like an ear, listening to tell meaningful radio messages from white noise in the universe.
电波望远镜就像一只耳朵，从宇宙的白噪音中分辨出有意义的无线电信息。
Pakicetus probably detected sound through the ear opening as in land mammals.
巴基鲸可能是通过像陆地哺乳动物一样的耳朵的开口来探测声音。
For comparison, let's say you wanted to "jam" a conversation between two people—all you'd need to do is yell in the listener's ear.
作为对比，假设你想“干扰”两人之间的对话，那么只需对着听话者的耳朵大喊就可以了。
This germ—which is present in soil and water, not feces—is responsible for "swimmers ear", an itchy or painful inflammation of the ear.
这种细菌——存在于泥土和水中，而非粪便——是造成“游泳耳”的主要原因，症状是耳朵发痒疼痛和红肿。
I'm very angry with my little brother because he always let my words go in one ear and out the other.
我对我弟弟非常生气，因为他对我的话总是左耳进右耳出。
In the phonograph parlors, customers listened to recordings through individual ear tubes, moving from one machine to the next to hear different recorded speeches or pieces of music.
在留声机厅里，顾客通过单只耳道听录音，从一台机器转到另一台，听不同的演讲录音或音乐片段。
The treatment involves the placement of twenty-two electrodes in the inner ear.
治疗包括在内耳安放22个电极。
She sidled up to me and whispered something in my ear.
她悄悄走上前来，对我耳语了几句。
She leaned over and whispered something in his ear.
她探过身去附耳跟他说了些什么。
In the first instance your child will be seen by an ear, nose and throat specialist.
你的孩子首先要由耳鼻喉专家诊查。
He said, in a low tone, at Lord Hertford's ear, "Answer me truly, on thy faith and honour!"
他在赫德福勋爵耳边低声说：“凭着你的信仰和荣誉，真诚地回答我！”
I fixed her hair like they do in the circus with the bright blanket across her back and a flower behind her ear.
我给她做了头发，就像马戏团里那样，把鲜艳的毯子盖在她的背上，耳朵后面插着一朵花。
Listening to loud noise for a long time can cause some hair cells in the inner ear to die.
长时间听巨大的噪音会导致内耳的一些毛细胞死亡。
The ear area of its skull had characteristics seen only in aquatic mammals, specifically whales.
它头骨的耳朵区域具有只有水生哺乳动物才有的特征，特别像鲸鱼。
In exchange, he guarantees an above-market price for each animal and a calf-to-customer electronic ear tag ID system like that used in the European Union.
作为交换，他向客户保证以高于市场的价格收购每一头动物，并为牛崽提供与欧盟类似的直达客户电子耳标身份识别系统。
She whispered in his ear, "You silly ass," and then, tottering to her chamber, lay down on the bed.
她对他耳语道：“你这个笨蛋。”然后，她蹒跚着走向她的卧室，在床上躺了下来。
She whispered in his ear, "You silly ass," and then, tottering to her chamber, lay down on the bed.
她对他耳语道：“你这个笨蛋。”然后，她蹒跚着走向她的卧室，在床上躺了下来。
应用推荐