Note Each speaker is given 20 minutes to make their presentations followed by discussion in each session.
说明每个报告人发言限时20分钟， 每场发言结束后自由讨论。
The patients were studied in an off-medication session followed by an on-medication session. The stimulator was switched on or off in random order in each session.
接受研究的病人分为用药期和停药期，按照随机顺序给每期刺激物或移开刺激物。
The complete set of lecture notes provide detailed Outlines of the material covered in each session. A sample version of the final exam is also available, with solutions.
完整的课堂讲稿在每一章节中均提供详细之教材大纲。期末考范本及解答亦可在此取得。
However, in each session and every time you change the fruits you must eat some. You must drink one bowl of water if the water is boiled. This is the essence of the practice.
但是每一坛每一次换水果你一定要吃，煮开的开水你一定要喝一碗，这是一个要诀。
In this section, you'll see how to generate keys that let you store data for each user session.
在这一部分中，您将看到如何生成键，让你存储每个用户会议所用的数据。
The session attributes should be kept consistent in each JVM.
这些会话属性应该在每个JVM 中保持一致。
In this section, you see how to generate keys that let you store data for each user session.
在这一部分中，您将看到如何生成为每一个用户会话存储数据所用的键。
However, this should not be considered a technical design session in which the portal's interface to each back-end system is designed and documented.
然而，不要将研讨会看作是一个技术设计会议，在这里设计和记录到每一个后端系统的门户的接口。
This means that every session can use the global variables that exist in the catalogs, but each session has its own private value that it can manipulate and use.
这意味着每个会话都可以使用编目中保存的全局变量，但是每个会话拥有自己的私有值来操作和使用。
We improvised the use of gestures, questions, and timing allocated for each section in each practice session.
我们临时准备了会议姿势、问题以及分配给每个实践会话中的每个区域的时间表。
Hidden files that contain binary serializations of working objects in a session are generated in each directory.
每个目录下都会生成包含有会话中工作对象二进制序列的隐藏文件。
Setting the AUTOTRACE option ON will enable the display of explain and statistics information for each statement executed in that session along with query results, until the AUTOTRACE is disabled.
将AUTOTRACE选项设置为ON 将允许显示该会话中执行的每条语句的说明和统计信息，以及查询结果，直至 AUTOTRACE 被禁用。
Many open source solutions broadcast a backup copy of the session to every other node in the cluster each time it changes.
许多开放源码解决方案，每次在会话发生变化时，都把会话的备份拷贝广播到集群中的其他每个节点。
This indicates that for each connection in the connection pool, we will have four sessions in the session pool, indicated in the figure by dotted lines.
这表明对于连接池中的每个连接，会话池中都有四个会话，如图中虚线所示。
In this case, the listener port's ConnectionFactory needs to support only one connection, but it must allow one session for each concurrent MDB.
在这种情况下，侦听器端口的ConnectionFactory只需要支持一个连接，但是它必须允许每个并发m DB都有一个会话。
This means that if I have ten session beans that need to access the same JNDI data source, I need to define that same resource reference on each bean in the deployment descriptor.
这意味着如果有十个需要访问相同JNDI数据源的会话bean，就必须在部署描述符的每个bean上定义相同的资源引用。
In either case, the deployment descriptor for each session bean (Task or Service) simply includes an EJB-REF for each session bean that it actually USES.
在两种情况下，每个会话bean (Task或Service)的部署描述符仅仅包括他所实际使用的每个会话bean的EJB - REF。
Jules explained to me that in WADI the session information is distributed among the nodes in the cluster and the location of each session is stored in an index.
Jules对我解释道：在WADI中，会话信息分布在集群的节点间，每个会话的位置保存在索引中。
They also generate either a POJO or a stateless session EJB skeleton service implementation that has a method for each operation included in the portType.
它们还生成一个POJO或一个无状态会话EJB框架服务实现，含有 portType 元素内的每个操作的方法。
Unlike the Lotus Notes 8.5 client implementation of this feature, in this case you are prompted to log in to each such overlaid calendar once per session.
与LotusNotes 8.5客户端中对此特性的实现不同，此时您在每次会话中都会看到登录覆盖日历的提示。
it creates/updates session on each hit - even dumb bots crawling your sites create thousands of thousands of useless records in your sessions table, 99% of hits do not require any session updates!
每次访问都会创建、更新会话-任何机器人或者偶然的访客都会在数据库中创建一条会话记录，最后导致会话表里面会有成千上万的无用记录，但其中99%的访问其实是不需要任何会话更新的。
With this code in place, the server will check each request to verify that the Request-Token header exists and has the same value as the session ID.
这段代码就绪后，服务器将检查每个请求，验证Request - Token头部存在并拥有与会话id相同的值。
So a Web development framework that USES continuations can capture a continuation after processing each request and store it in the session with an identifier.
所以，使用延续的Web开发框架可以在处理每个请求之后捕获一个延续，并用一个标识符将它存储在会话中。
Each extra session requires extra memory for its backups on every node in the cluster, so you quickly run out of memory.
每个额外节点都需要额外的内存来保存集群中每个节点的备份，所以很快就会用光内存。
Each state in the lifecycle model can be mapped one-to-one to a session EJB component.
生命周期模型中的每个状态都可以一对一地映射到会话e JB组件。
Her studies of the House show women introduce more bills, participate more vigorously in key legislative debates and give more of the one-minute speeches that open each daily session.
他对众议院的研究表明：女性们所提出的法案更多，参与关键立法辩论更具活力，以及在每日会以上所做的一分钟演讲也更多。
This month, you'll learn what each of the scopes brings to stateful application development in J2EE, and where each one best fits in terms of the different session management scenarios.
在本月，您将学到每种作用域为j2ee中的有状态应用程序开发带来了哪些东西，以及每种作用域最适合于哪种会话管理场景。
As the team meeting unfolded, each person in the strategy session would play his or her part, and dissenting opinions would be politely, or not so politely, dismissed.
随着会议的开展，每个策略会议中的人都会站在他(或她)的一边，而异议则会被礼貌或不那么礼貌地拒绝。
It is worth noting that there is a single connection pool per MQ messaging provider connection factory, and each connection in the pool has its own session pool.
值得一提的是，每个MQ消息传递提供程序连接工厂都有单一的连接池，池中的每个连接都有自已的会话池。
It is worth noting that there is a single connection pool per MQ messaging provider connection factory, and each connection in the pool has its own session pool.
值得一提的是，每个MQ消息传递提供程序连接工厂都有单一的连接池，池中的每个连接都有自已的会话池。
应用推荐