The RAPD profiles of different single-spore isolations in each race were identical, so the inheritance background of single race was coherent.
而生理小种内不同单孢分离系间没有RAPD谱型的差异，生理小种内的遗传基础相对一致。
In fact we do a weekly report on each race and we always try to illustrate it.
事实上，我们每周都会做一份关于各场比赛的报告，而且我们总会试图举例说明。
Triathlon is a race in which each person swims, rides a bicycle and runs over very long distances.
铁人三项是一项比赛，每位选手需要完成长距离的游泳、骑自行车和跑步项目。
Once in the second grade, our teacher had each of us race across the monkey bar.
二年级的时候，老师让我们每个人比赛越过攀爬架。
Even during your base training phases-in fact, even if you're never going to race again-include relaxed, fast runs of about 100 meters at the end of at least two easy runs each week.
即使是在你的基础训练阶段——即使你不想再参加比赛——包括在你每周至少两次的轻松跑的最后放松的、轻快的跑大概100米。
In second grade, our teacher lined up my class on the playground and had each of us race across the monkey bars2, swing from one high rod to the next.
上二年级时，我们的老师叫我们班同学列队在操场上进行猴架比赛，从一个高杠悬荡到下一个杠。
Note that in making these decisions, I have already accepted a trade-off: what if a runner participates in more than one race, each of them living in different shards?
请注意：在进行上述决定时，我已经接受了一个妥协：如果一个参赛者参加了不止一项比赛，他们分属不同的切分，那该怎么办呢？
Unfortunately, the race meeting was by the sea and a mist came in and covered the entire course. The jockeys couldn't see each other and the judges couldn't make out who had won.
不幸的是，该比赛是在海边进行的，突来大雾迷漫使得骑师们无法看见彼此，裁判辨认不出谁胜谁负。
Apple and Google will soon have more than just each other to worry about in the race to provide the software for smart phones and tablets.
苹果和谷歌很快要考虑的就远不仅仅是在智能机和平板电脑上软件的角逐。
Each of these special missions tells the story of its respective race and what their purpose in the world is.
每个这样的专门使命讲述每个对应种族的故事以及在这世界上的目的。
On April 28th 2008 German office workers have decided rather than sitting in their chairs all day they will use them to race each other instead.
2008年4月28日，德国办公人员认为与其在椅子上整天坐着，不如坐在椅子上赛跑。
Patients in each group were matched for age, gender, race, transplant number, and time of transplant.
每组在年龄、性别、种族、移植次数、移植的时间上相匹配。
Together, these studies are reminders that, while we spend hours each week training our bodies, our minds play a critical role in determining our success on race day.
总之，这些研究提醒我们，虽然我们每星期花几个小时训练我们的身体，但在比赛当天我们的意识是决定成功的关键。
The race in the ensuing pause was fierce and furious. The watches seemed to jostle, and to trip each other up.
在随即而来的沉寂中，两只表的赛跑是猛烈的、狂暴的。它们似乎在相互推撞，相互绊倒对方。
And what happened? This Gullwing was in a race, the Carrera Panamericana, which is run each year in Mexico for classic cars.
发生什么故事了？当时这辆车正行驶在泛美公路进行比赛。这个针对经典跑车的比赛每年都会在墨西哥举行。
Each year they compete in a prominent statewide bicycle race.
每年他们都要参加著名的全州自行车大赛。
The mounts for each race can differ in appearance. For instance, wolves' fur can be gray, white, black, or other colors.
各种族的坐骑外表可以不同。例如狼毛可以是灰、白、黑以及其它颜色。
The gathering time and locations for each race will be announced in conjunction with each race.
每场比赛的集合时间和地点将随比赛公告一起公布。
The conditions are pretty much the same each time you dive in the water for a race.
每次当你跳入水中，情况都是那么相似。
A relay race is a race in which each member of each team runs part of the distance.
跑是各队的每个成员各跑部分路程的一种赛跑。
In second grade, our teacher lined up my class on the playground and had each of us race across the monkey bars, swing from one High rod to the next.
上二年级时，我们的老师叫我们班同学列队在操场上进行猴架比赛，从一个高杠悬荡到下一个杠。
How can the two winners be different? Each car constructor has two cars in the race.
两种优胜者有何不同呢？每一个赛车制造商有两辆赛车参加竞赛。
How can the two winners be different? Each car constructor has two cars in the race.
两种优胜者有何不同呢？每一个赛车制造商有两辆赛车参加竞赛。
应用推荐