In each of the past five years, Barraland's prison population has increased.
在过去的五年里，Barraland的监狱的囚犯人数每年都在增加。
I put the pill in each of the treats, and Lucas would not go near any of them.
我把药片放在每一个点心里，但卢卡斯却碰也没碰它们一下。
In each of the 12 provinces of the Netherlands, there exists a special design of the shoes.
在荷兰的12个省中，每个省都有专门设计的鞋子。
In each of the tabs, you find one or more sections.
在每个选项卡中，可以看到一个或多个栏。
Place your images in a folder in each of the subdomains.
把图片放在在每个子域名的一个文件夹内。
Acknowledge the changes made: click OK in each of the panels.
确认进行了更改：在每一个面板中单击ok。
Household spending shrank in each of the year's first two quarters.
今年前两个季度的家庭开支均出现下滑。
He appointed judges in the land, in each of the fortified cities of Judah.
又在犹大国中遍地的坚固城里设立审判官。
Google has doubled the number of employees in each of the last three years.
谷歌在过去三年里员工人数每年都会增长一倍。
In Brazil sales have increased by nearly 30% in each of the past two years.
过去两年巴西的销量每年都增加将近30%。
Specific values are defined in each of the target-specific.properties files.
在每个与目标相关的.properties文件中定义具体值。
You may notice that the panes appear in different locations in each of the layouts.
您也许注意到了在每个布局中窗格出现在不同的位置。
Bookmark in each of the borrowed books with the words: "If you find this book."
本所借的书里放个书签，并写上，“如果你捡到这本书。”
I put the pill in each of the treats and Lucas would not go near any of the them.
我把药片放在每一个点心里，但卢卡斯却碰也没碰它们一下。
The right panel in each of the windows of Figure 3 shows the different default plug-ins.
图3 中每个窗口中的右面板展示了不同的缺省插件。
The team examined blood samples taken from participants in each of the three groups.
研究团队检测了三组中每位受试者的血样。
Each urban area was assigned a ranking of one to 40 in each of the seven categories.
该调查依据以上七项指标对40个城市进行了分类排名。
Validate the configuration in each of the gateways, and restart the application servers.
在每个网关中验证配置，然后重新启动应用服务器。
Magnetic strips affixed in each of the two volumes would identify that both had been removed.
附着在两书上的磁条会证实它们被带走了。
There are substantial differences between the work culture prevailing in each of the two sectors.
在两种形式的每种中普遍存在的工作就业文化里存在着巨大的不同。
In each of the downturns in 1975, 1982 and 1991, growth in world GDP per head turned negative.
在每次经济下降的年份例如1975年，1982年和1991年，世界人均GDP都出现了负增长。
Some of the women in each of the four groups actually gained weight, some more than 10 lb. each.
每个组中都有一些人确实增加了体重，有些人每人增加了10磅。
We all probably have some non-negotiable items in each of the three categories I described above.
对于我上述的三个原因，其中可能都有一些我们不允许讨价还价的因素。
I also described a template you can use for your architectural decisions in each of the layers of the SOA.
我还描述了一个模板，你可以用它来在SOA的每个层上为你的架构进行决策。
I believe testers have the opportunity to contribute broadly to the project in each of the RUP phases.
我相信在RUP的每个阶段，测试人员都有机会对项目做出大量贡献。
As might be expected, the young mice in each of the three groups fared relatively well; just one died.
果不其然，三组内年轻雄鼠的状况相对良好——仅死亡一只。
What we basically need is evidence about which approaches are likely to work best in each of the cases.
从根本上我们需要的是，找到在每种特定的情况下哪一种方法或态度会奏效。
What we basically need is evidence about which approaches are likely to work best in each of the cases.
从根本上我们需要的是，找到在每种特定的情况下哪一种方法或态度会奏效。
应用推荐