The implication, in each case, is that curiosity is a good thing, and a lack of curiosity is a problem.
每个例子都意味着好奇心是一件好事，而缺乏好奇心是一个问题。
Listings 19, 20, and 21 show the top output in each case.
清单19、清单20和清单21分别给出这三种情况下的top输出。
But as you've seen, there might be ways of reducing the overhead in each case.
但是，正如您已经看到的，有一些方法可以减少每种情况的开销。
Choose the one that is best in each case and then fill in the corresponding oval on answer sheet.
选出最佳答案并填写在答题纸的相应位置上。
We feel that animal testing should be reduced to a minimum and carefully justified in each case.
我们认为，动物测试应减少到最低限度，并在每一个案例下仔细地证明。
Investigations into the sources of exposure indicate a history of contact with dead birds in each case.
对接触源的调查表明均有与死禽接触史。
But in each case, it will be clear for the user in which language a process is being modelled and developed.
但是在每一种情形中，使用者都很清楚用哪种语言建模和开发过程。
This tutorial contains a series of examples with the business query and associated syntax presented in each case.
本教程提供了一系列的例子，每个例子给出了业务查询和相关的语法。
The "-" in each case specifies that tar should use the standard output (when writing) or standard input (when reading).
“-”指定tar应该使用标准输出(在写时)或标准输入(在读时)。
These operations are not generally applicable as they are application- and format-specific, and have to be tailored in each case.
这些操作是与应用程序和格式相关的，不是通用的，必须根据不同的场景调整。
Compare Figure 13 with the unit test result in Figure 7, and observe how the array of the date information is represented in each case.
对比图13和图7中的单元测试结果，并观察两种情况下如何描述日期信息数组。
Globally, 26% of survey respondents agreed, led by the US (49%), Japan (43%) and France (41%) - in each case with more women than men agreeing.
全球有26%的受访者同意这个观点，美国人比例最高(49%)，接下来是日本人(43%)和法国人(41%)——各国的情况都是女性比例高于男性。
The figure is less than 1% of the numbers killed by Haiti’s quake or by the Asian tsunami (over 220, 000 in each case, most of them as disaster struck).
这个数字还不到海地地震或亚洲海啸造成的死亡人数的1%（这两次灾难的死亡人数都超过22万，大多数都是因灾难来袭丧生的）。
The cause in each case is an oversensitive immune system that is reacting to harmless materials as well as to the pathogens it is supposed to be fighting.
引起这些情况的原因在于过分敏感的免疫系统，它将这些无害的物质当作它要对付的病原体一样进行反应。
This section discusses some of the factors that affect the performance of an XSLT processor, as well as the strategies Saxon USES to improve speed in each case.
这一节讨论了影响XSLT处理器性能的一些因素，以及在每种情况下Saxon用于提高速度的策略。
Each MustGather document applies to one particular type of problem, and gives specific instructions about recommended diagnostic information to collect in each case.
每个MustGather文档都适用于某一种特定的问题类型，并给出了在各种情况下需要收集的、推荐的诊断信息的明确指示。
Behind the scenes, libevent is handling the network sockets, identifying which clients need to be serviced, and calling the corresponding functions in each case.
在幕后，libevent处理网络套接字，识别需要服务的客户端，分别调用对应的函数。
So if your environment has two instances of the gold topology, you will need to run the script twice, supplying the appropriate cluster name parameter in each case.
因此，如果您的环境有两个黄金拓扑实例，则将需要运行此脚本两次，并分别提供相应的集群名称参数。
Rather, you must try to anticipate the most likely failure modes for the system and decide which actions are most likely to yield the most useful information in each case.
相反，您必须尝试为系统预测最可能的故障模式，并决定在各种情况下，哪些操作最可能产生最有用的信息。
Growth will slow to 0.5% in the final three months of 2010 and then to 0.3% and 0.4% in the first two quarters of 2011, in each case slower than the OBR had previously projected.
2010年四季度，增长率将下降至0.5%，而且2011年前两季度，增长率将分别为0.3%和0.4%，这些增长率都比预算责任办公室曾预测的要低。
So Ms Love Kourlis suggests some new rules. Judges in civil cases, she says, need more power to assess and define the appropriate amount of information that can be sought in each case.
于是Love Kourlis女士建议推行一些新的规则：民事案件的主审法官应该得到更多的权力来审核并规定每一个案件中可以搜索信息的数量。
In each case, you're pointing out specific problems and offering solutions.
在每种情况下，您都指出特定的问题并提供解决方案。
In each case, the interlocutor inquires of the viewer, "What might this be?"
每一个个案中，询问者都会问观看者，“这可能是什么呢？”
In each case, the most exposed hedge funds had to cut their positions quickly.
在这两次事件中，最为暴露的对冲基金不得不快速削减其持仓额。
In each case, it’s the same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes.
当然每种情况下杯子的重量是相同的，但是我拿的越久，它就显得越沉。
In each case, it's the same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes. '.
在以上的几种情况中，水的重量都是一样的，但是你把它拿在手中越久，它越显得重。
In each case, the message can be as informative as I like because I'm configuring it myself.
因为消息是我自己配置的，在每一种情况下，它都可以按照我需要的那样提供信息。
In each case, the message can be as informative as I like because I'm configuring it myself.
因为消息是我自己配置的，在每一种情况下，它都可以按照我需要的那样提供信息。
应用推荐