I bent the knee because I saw no sense in dying for the dead nor shedding Bracken blood in a lost cause.
我在少狼主死了之后向您家族屈膝投降，是因为我认为给死人卖命，为了无法翻盘的败局让布雷肯家族白白流血，实在没有意义。
Autophagy is commonly observed in metazoan organisms during programmed cell death (PCD), but its function in dying cells has been unclear.
在后生动物有机体的细胞程序性死亡(PCD)中可以普遍观察到自噬现象。但它在垂死细胞的功能作用还不清楚。
Lent, in other words, provides us with practical exercise in dying and rising with Christ, such that we embody the meaning of Easter in our very lives.
换句话说，大斋节为我们提供了与基督一同死亡与复活的实际操练。例如，在我们的生命中我们能体现复活节的含义。
"It is not enough for us to say, 'I love God, but I do not love my neighbor, '" she said, since in dying on the Cross, God had "[made] himself the hungry one — the naked one — the homeless one."
在她的获奖致辞中，她说，“如果我们说：‘我爱上帝，但是我不爱我的邻居。’这是远远不够的。”
For them, the economic benefit they reap surpasses the risk of dying or losing property in one of the volcano's frequent eruptions.
对他们来说，他们获得的经济利益超过了在火山频繁喷发中死亡或财产损失的风险。
There is this famous story of Mother Teresa holding and hugging a dying man in Calcutta rescued from a gutter.
有这样一个著名的故事，特蕾莎修女在加尔各答将一个濒临死亡的男人拖着抱出了排水沟。
From that battle, Dunant determined to form a body of people who would rally together in times of war and attend to the needs of wounded and dying.
在那次战役中，杜南特决心组建一支队伍，在战争时期能团结起来，并照顾伤员和垂死人员的需求。
The effect was first noted in 1858 by William Farr, who wrote that widows and widowers were at a much higher risk of dying than their married peers.
1858年，威廉·法尔（WilliamFarr）首次发现了这一效应，他写道，寡妇和鳏夫的死亡风险比已婚同龄人高得多。
As long as receiving decent after-care, kidney donors suffer only the tiniest increase in their own risk of dying of kidney disease.
只要接受了适当的术后护理，肾脏捐赠者死于肾脏疾病的风险就只会增加最小。
Foreign food aid has led to a drastic reduction in the numbers of people dying of starvation.
外国的食品援助使得因饥饿而死亡的人数大幅下降。
Dr. Fox went to the aid of the dying man despite having been injured in the crash.
尽管他自己在撞车事故中也受了伤，福克斯医生仍然去救助那个奄奄一息的男子。
There are new uses of words coming in and old uses dying out.
词语的新用法在涌现，旧用法在消亡。
Many animals and plants are in danger because of dying out.
许多动植物由于灭绝而处于危险之中。
King penguins in the Antarctic will be on the verge of dying out.
南极的帝企鹅将濒临灭绝。
Some kinds were even in danger of dying out.
有些种类甚至面临灭绝的危险。
The elk in the park were in danger of dying out.
公园里的麋鹿有灭绝的危险。
A smoke alarm makes the risk of dying in a house fire smaller.
烟雾报警器可以降低在房屋火灾中死亡的风险。
He is too busy saving a dying patient in the operation room.
他正忙着抢救手术室里一个垂死的病人。
The Neanderthals lived alongside human ancestors in Europe for tens of thousands of years, before dying out about 40,000 years ago.
尼安德特人与人类祖先一起在欧洲生活了数万年，直到大约4万年前灭绝。
In reply, humans around the world work together to build a huge engine system that will push Earth away from the dying sun.
作为回应，全世界的人类共同努力，建立一个巨大的引擎系统，将地球推离垂死的太阳。
Nyiregyhazi was hailed as a throwback to Rachmaninoff and the other great Romantics, an overlooked star in a dying constellation, an antidote to the cookie-cutter playing of a new generation.
尼莱吉哈奇被誉为拉赫玛尼诺夫再世，另一个伟大的浪漫主义者，垂死的星群中被忽视的明星，新世代同质化演奏的一味解毒剂。
Pointing to the millions of new cancer cases every year, he argues that too many patients are dying in unnecessary agony.
针对每年数百万的癌症病历发生的情况他指出太多癌症病患者在痛苦中死去。
The risk of dying in a botched abortion isonly part of a broader problem of maternal health in poor countries.
在贫困的国家，在糟糕的流产手术中死去的风险还仅是母亲健康问题中的一部分。
In three timelines, Jackman tries to save his dying wife, eventually traveling in the 25th century to a blinding nebula in a spaceship bubble bearing a dying tree of life.
在三个时间线上，杰克曼都试着挽救他垂死的妻子，而最终他去到25世纪的一个耀眼星云的太空船上，那里的泡沫中有棵垂死的生命之树。
They divorced when Barack was small and his father eventually returned to Kenya, dying in a car accident in 1982.
但是当奥巴马还很小的时候，他们就离婚了，之后奥巴马的生父回到了肯尼亚，在1982年的一场车祸中死亡。
Miss Lyon moved back to the US, while Mr Ashcroft became a successful advertising executive in Toronto, dying there in 1947.
里昂小姐搬回了美国，阿什克罗夫特先生则在多伦多成为了一位成功的广告公司经理。并于1947年死在那里。
Millions of mothers can be saved from dying in child birth.
数百万母亲不会因分娩而死。
The "pro-life" argument regarding improvement in pain control through drugs, hospices etc. only covers those dying in pain.
那些“生命权”的辩论者注重通过药物和晚期病人护理机构等来改善痛苦的控制。只能掩盖令人死亡的疼痛。
In DECEMBER 1997 large Numbers of cattle, goats and sheep began dying in the Garissa district of north-eastern Kenya.
1997年12月，在肯尼亚东北部的加里萨地区大量的牛、山羊和绵羊濒于死亡。
In DECEMBER 1997 large Numbers of cattle, goats and sheep began dying in the Garissa district of north-eastern Kenya.
1997年12月，在肯尼亚东北部的加里萨地区大量的牛、山羊和绵羊濒于死亡。
应用推荐