放置在无尘盒内的芯片。
I abhor myself and repent in dust and ashes.
我厌恶自己，在尘土和炉灰中懊悔。
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
因此我厌恶自己，(自己或作我的言语)在尘土和炉灰中懊悔。
Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust.
因它把蛋留在地上，在尘土中使得温暖。
Therefore I reprehend myself, and do penance in dust and ashes.
为此，我收回我所说过的话，坐在灰尘中忏悔。
And the increase in dust will lead to the movement of table oil faster drying up.
而灰尘的增加将导致机芯表油的更快干涸。
Same as Type a, but has additional lip for dustproof, can be applied in dust environment.
与A型相同，但增加刮尘唇，可应用于多粉尘环境。
Unlike the elliptical galaxies, the spiral is rich in dust and gas for the formation of new stars.
与椭圆型星系不同，漩涡型星系含有丰富的尘埃和气体，这些都是形成新的恒星的原料。
The product should be cleaned by dry brush or cloth but not by any liquid when covered in dust.
本品表面有灰尘时应采用干毛刷或干布块清扫，不可用任何一种液体擦洗。
And while skin cells contain more squalene than cholesterol, the researchers found the opposite ratio in dust.
虽然表皮细胞中鲨烯的含量往往高过胆固醇的含量，但是研究人员在灰尘里发现了两者相反的比例。
People covered in dust walk over debris near the World Trade Center in New York City, on September 11, 2001. ap.
被尘埃覆盖的人们行走于废墟之上。
I suffer a lot if I breathe in dust, tobacco smoke, coal fumes, insecticides or something with a particular odor.
我要是吸进了灰尘、纸烟、煤烟、杀虫药或其他带特别气味得东西，我就很难受。
Concept artist Ralph McQuarrie fashioned the bandaged mask look as a functional answer to desert survival in dust storms.
概念艺术家拉尔夫·麦夸里设计了这些绷带缠绕的面罩，将其作为一种应对沙尘暴中沙漠生存的实用措施。
The screams and wails of the injured and mourning mixed with prayers and hymns from dazed, disbelieving survivors caked in dust and blood.
伤者的悲嗥声，混杂着哀悼的祈祷声，幸存者的赞美声与尘埃和血交融在一起。
Dust explosion could make a great damages in dust filter system in textile mill, so the problem of explosion prevention should be solved.
在纺织厂除尘系统中，粉尘爆炸将会造成很大的危害，除尘设备的防爆是目前急待解决的问题。
Though Ouagadougou, the capital, is richer in dust than glitz, it put on a flamboyant opening ceremony that featured displays of horsemanship and mime.
虽然首都瓦加杜古远非流光溢彩之地，事实上它更似一座“尘”都，但电影节开幕式依然盛大隆重：马术和哑剧的表演令人印象深刻。
THE utility meter’s native habitat is the understairs cupboard, behind the ironing board and the Christmas decorations, covered in dust and playing host to a colony of spiders.
电表与生俱来的栖息地，就是像楼梯底下的橱柜这样的地方，或潜藏于烫衣板和圣诞装饰的背后，尘封已久，沦为蜘蛛的巢穴。
Now that astronomers know where to look for Galaxy x, they should be able to find it, especially if they conduct the search in dust-penetrating infrared light, Chakrabarti said.
现在天文学家知道了该往哪寻找X星系，他们应该能找到，特别是当他们使用能贯穿尘埃的红外光时，Chakrabarti说道。
Air pollution in Beijing reached a high level of 99 on the Air pollution Index on Friday as a sandstorm from the northwest shrouded the capital in dust, the China News Service reported.
据中国新闻社报道，北京市区13日遭遇了来自西北方的沙尘袭击，当天该市污染指数一度达到99。
小鸡们在尘土中啄食。
The limousine sped off down the road in the proverbial cloud of dust.
那辆豪华轿车沿着公路向前飞驰而去，车后扬起了俗话说的滚滚尘土。
Planets are believed to emerge from the accretion of particles in a disk of gas and dust as they whirl around the star.
行星被认为是由围绕恒星旋转的气体和尘埃组成的圆盘中的粒子累积而成。
Such ice cores trap gases, bits of dust, and other chemicals that were present in the snow that fell over Greenland for thousands of years and then became compressed into ice.
这些冰芯将气体、尘埃和其他化学物质封存在格陵兰岛数千年来的积雪中，然后被压缩成冰。
By selling them, most of my books which used to gather dust in the corner can come to life again.
卖了它们，我那些曾经尘封在角落里的书就可以重获新生了。
Ultraviolet radiation and violent stellar winds have blown out an enormous cavity in the gas and dust enveloping the cluster.
紫外线和猛烈的星际风，在气体以及包裹星群的灰尘上吹出了一个硕大的洞。
The dust and toxic chemicals you bring into your house via your shoes can deteriorate the air quality in your home.
你通过鞋子带进家里的灰尘和有毒化学物质会使家里的空气质量恶化。
Scientists first identified this impact in 1980 from the worldwide layer of sediment deposited from the dust cloud that enveloped the planet after the impact.
1980年，科学家首次在从尘云中沉淀下来的全球范围的沉积层中识别出这种撞击，这些尘云在撞击后围绕着地球。
Scientists first identified this impact in 1980 from the worldwide layer of sediment deposited from the dust cloud that enveloped the planet after the impact.
1980年，科学家首次在从尘云中沉淀下来的全球范围的沉积层中识别出这种撞击，这些尘云在撞击后围绕着地球。
应用推荐