This may result in duplicate values.
这可能会导致重复的值。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
This contract is in duplicate, both sides each hold one copy, the contract shall come into force as of the signing date.
本合同一式两份，双方各执一份，合同自签定之日起生效。
This form should be filled out in duplicate.
这种表格要填写一式两份。
We enclose our sales contract No. 5 in duplicate.
附上我们第5号销售合同一式两份。
We enclose our sales contract No. 45 in duplicate.
附上我们第45号销售合同一式两份。
Enclosed please find our latest brochure in duplicate.
随函寄给贵方我公司最新简介一式两份，请查收。
We enclosed our Purchas Confirmation No346 in duplicate.
我方附寄第346号订购确认书一式两份。
The installations tested were of two kinds, each in duplicate.
试验中采用的装置有两种，每一种两份。
We attach hereto our purchase contract NO. 123 in duplicate with our signature.
兹附上我们已签名的第123号购买合同一式两份。
You are required to complete a form in duplicate when opening an account in a bank.
在银行开账户时，你要填一份双联式表格。
This application is upright A3, in duplicate, kept by the applicant and the tax bureau.
本表为A3竖式，一式两份，申请人留存一份，税务机关留存一份。
This form should be prepared in duplicate, one for the Dean's office, and the other for file.
本表一式二份，一份送教务处，一份院(系)存档。
Certificate of Quality and Quantity, each in duplicate, issued by the manufacturers (sellers).
由制造厂(卖方)签发的质量、数量证明书各两份。
Please fill in this exchange memo in duplicate with your name and the amount you want to change.
请在兑换单上填写您的姓名和要兑换的金额，一式两份。
Clerk: First of all, please fill out this exchange memo in duplicate. Then show me your passport.
职员：首先，请填写这张兑换单，一式两份。然后，请出示您的护照。
This agreement is in duplicate, each party hold one copy, and each copy has the same legal effect.
本协议一式两份，甲乙各执一份，均具有同等法律效力。
Note: This Form is in duplicate. The applicant and the tax authority concerned each have one copy.
注：本表一式两份，一份退申请人，一份由税务机关留存归档。
Enclosed is our contract No. 345 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersign.
随函附上我方第345号合同一式两分，请会签并回寄一份。
Selection of systematic reviews, data extraction and quality assessment were undertaken in duplicate.
以一式两份的方式选择系统性文献回顾、萃取资料和评估品质。
This Agreement is in duplicate. Each party keeps one copy. It becomes effective when signed and chopped.
本协议一式两份，双方各执一份，签名盖章后即生效。
Packing list in duplicate detailing the complete inner packing specification and contents of each package.
装箱单一式二份，详细显示内包装的完整规格及每个包装件内的货物情况。
We now send you our Sales Confirmation no. 346 in duplicate. Please sign and return one copy for our file.
兹附寄第346号销售确认书一式两份，请签回一份以便存档。
Please sign a copy of our Sales Contract No. --- enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第---号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
We are now enclosing herewith blank receipts in duplicate. Please sign and return to us as soon as possible.
兹附上空白收据一式二份，请签署并尽快回寄我司。
We are now enclosing herewith blank receipts in duplicate. Please sign and return to us as soon as possible.
兹附上空白收据一式二份，请签署并尽快回寄我司。
应用推荐